It's Like A Tiny Bit Of Light (English ver.) - Sati Akura/Selphius.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Подсухина Маргарита Сергеевна/Samina König
[00:01.000] 作曲 : 梶浦由記
[00:09.848]It was always me who'd see right through,
[00:13.598]Who'd look at you
[00:16.106]And time divided in two
[00:19.605]
[00:19.863]Your smiles and tears - yeah, I would remember
[00:25.602]Everything
[00:28.596]
[00:29.603]I had always thought that
[00:31.608]I'd grow up,
[00:32.847]My heart would get warmer,
[00:35.362]So I wouldn't have to bear this cold
[00:39.848]
[00:40.101]But look at me now - I’m still lost like the little child
[00:46.338]That I was before
[00:48.089]
[00:48.089]I wanna be your bit of light
[00:50.599]And hold you close as you wake from the darkness
[00:53.039]Promise that you'll meet me on the other side
[00:57.799]This silent snow has fallen in the city that once hid our secrets away
[01:04.544]Things we never said haunt me
[01:07.919]
[01:08.070]You're the deepest cut l‘ve ever had,
[01:10.335]A scar that's been carved in my heart
[01:12.586]I will retrieve the song of this forgotten world
[01:17.091]That erases our fate, makes us smile once again
[01:22.298]I swear you won't be here alone
[01:29.292]
[01:37.300]In these empty rooms
[01:38.798]The clocks just keep on ticking,
[01:41.534]Resounding in my mind
[01:43.785]We're trapped in mazes of time
[01:47.304]
[01:47.551]Two little cogs,
[01:50.049]We still misalign our ragged words
[01:55.037]
[01:57.296]In that town of heroes and villains
[02:00.300]Where only I was missing
[02:02.790]I screamed in hopes I‘d make it through the night
[02:07.554]The snow keeps on falling and my hands still falter now
[02:13.555]As I'm reaching out
[02:15.554]
[02:15.794]Paper skies are shattering,
[02:18.036]A tiny bit of light gives in to darkness
[02:20.544]I'm left to pick up the cracks of our dream
[02:25.542]Those loving hands, so dear and warm,
[02:27.805]I still remember every time you'd hold me close
[02:32.041]Wish I never let go of you
[02:34.557]
[02:34.787]And of all the things that meant the most
[02:37.801]The little faint light keeps on fading
[02:40.536]Let me know if you can hear my broken voice
[02:44.545]As I'm screaming your name,
[02:47.291]As the snow's turning gray
[02:49.804]I looked for hopes it had hidden away
[02:59.995]
[03:15.753]I dream of something dear and warm,
[03:18.000]A place so far away from here where no one ever cries
[03:21.738]I will protect it no matter what
[03:24.749]All the kindness that we've sown has been devoured by sadness,
[03:29.737]But the light we once had starts to break through the snow
[03:34.496]
[03:34.751]It awakes a tiny fire in my heart,
[03:37.757]The scars I had begin to heal and
[03:40.505]Endless nights no longer tear me up inside,
[03:44.738]So just smile for me
[03:47.245]And I'll sing you this song
[03:50.215]All the colors will change
[03:52.465]And we won't bear alone
[03:54.720]Everything gets brighter
[03:59.219]With you in my world
[04:03.706]
[04:04.718]It was always me who'd see right through,
[04:08.718]Who'd look at you

文本歌词

作词 : Подсухина Маргарита Сергеевна/Samina König
作曲 : 梶浦由記
It was always me who'd see right through,
Who'd look at you
And time divided in two
Your smiles and tears - yeah, I would remember
Everything
I had always thought that
I'd grow up,
My heart would get warmer,
So I wouldn't have to bear this cold
But look at me now - I’m still lost like the little child
That I was before
I wanna be your bit of light
And hold you close as you wake from the darkness
Promise that you'll meet me on the other side
This silent snow has fallen in the city that once hid our secrets away
Things we never said haunt me
You're the deepest cut l‘ve ever had,
A scar that's been carved in my heart
I will retrieve the song of this forgotten world
That erases our fate, makes us smile once again
I swear you won't be here alone
In these empty rooms
The clocks just keep on ticking,
Resounding in my mind
We're trapped in mazes of time
Two little cogs,
We still misalign our ragged words
In that town of heroes and villains
Where only I was missing
I screamed in hopes I‘d make it through the night
The snow keeps on falling and my hands still falter now
As I'm reaching out
Paper skies are shattering,
A tiny bit of light gives in to darkness
I'm left to pick up the cracks of our dream
Those loving hands, so dear and warm,
I still remember every time you'd hold me close
Wish I never let go of you
And of all the things that meant the most
The little faint light keeps on fading
Let me know if you can hear my broken voice
As I'm screaming your name,
As the snow's turning gray
I looked for hopes it had hidden away
I dream of something dear and warm,
A place so far away from here where no one ever cries
I will protect it no matter what
All the kindness that we've sown has been devoured by sadness,
But the light we once had starts to break through the snow
It awakes a tiny fire in my heart,
The scars I had begin to heal and
Endless nights no longer tear me up inside,
So just smile for me
And I'll sing you this song
All the colors will change
And we won't bear alone
Everything gets brighter
With you in my world
It was always me who'd see right through,
Who'd look at you