初 - skater秋韵岚.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : skater秋韵岚
[00:01.000] 作曲 : skater秋韵岚
[00:10.465]처음으로 한국 생활하려니 들뜬 나의기분
[00:12.039]（第一次体验韩国生活刚到兴奋）
[00:13.236]두번째로 이땅속에 남겨둬 나의지문
[00:14.734]（第二次在这地上留下我的指纹)
[00:15.905]들뜬데 나한테는 너무나 어색한
[00:17.682]（但是对我来说不太熟悉）
[00:17.984]어색한 언어 어색한 환경
[00:19.155](不熟的语言，不熟的环境)
[00:20.519]처음이라 적응안되지 그래도 언어만큼은 빨리
[00:22.212]（第一次不习惯但是语言会有点习惯）
[00:23.179]적응되겠지 환경이 중국과 너무 달라 놀랐지
[00:27.863]（环境跟中国完全不一样感到惊叹）
[00:30.674]식당의 물은 공짜 다먹고 식기는 셀프
[00:30.937]（饭店的水是免费饭后自己拿过去盘子）
[00:33.505]음식도 맛있지 너무 많이 먹어서
[00:33.833]（食物也好吃吃得太多要）
[00:35.710]해야지 헬스 아니면 뚱뚱
[00:35.925]（得运动不然会变胖）
[00:38.482]要不然回国后看到走样的身材会放大瞳孔, 惊恐同伴，而且无法与滑板共战
[00:45.571]更为我感到意外的ptq阿锏直呼잠깐만
[00:51.172]이건 바로 첫경험 初体验（x3）
[01:00.981]이건 바로 내가 받은 느낌
[01:03.316]（这就是我的所见所闻）
[01:05.253]건축과 건축사이 너무좁다
[01:05.474]（建筑之间的距离太窄）
[01:06.084]길거리엔 엄청 많아 비둘기
[01:06.589]（街道上有很多鸽子）
[01:07.812]어느새 나무위로 파닥날아
[01:09.413]（一眨眼的功夫飞到树上）
[01:10.970]식당이던 超市던 어딜 가던 직원은 나한테 인사를 하네
[01:11.619]（食堂还是超市去哪儿人都跟我打招呼）
[01:16.125]이상한것 곳곳의 실내 공공 장소에 화장실 없어 불편하네
[01:16.669]（奇怪的是个个场所的厕所都很难见）
[01:21.108]길거리는 깨끗에 하지만 쓰레기통은 어디있지 찾아지지 않네 아 그렇군
[01:21.379]（路上倒是很干净，但是垃圾桶在哪）
[01:26.280]한국 길거리엔 쓰레기 통이 없군 할수없이
[01:28.073]내 주머니에 넣을 수밖에
[01:28.452]（韩国街道基本没有垃圾桶，没法只能揣到我兜里）
[01:31.610]지하철 타는건 나의 처음
[01:31.939]（坐地铁是我的第一次）
[01:34.188]한국말 하는건 나의 처음
[01:34.430]（说韩语也是我的第一次）
[01:36.654]타국생활도 나의 처음
[01:36.910]（背井离乡也是我的第一次）
[01:38.565]모든게 처음이니 아직 익숙못해
[01:39.062]（很多都是我的第一次还没习惯）

文本歌词

作词 : skater秋韵岚
作曲 : skater秋韵岚
처음으로 한국 생활하려니 들뜬 나의기분
（第一次体验韩国生活刚到兴奋）
두번째로 이땅속에 남겨둬 나의지문
（第二次在这地上留下我的指纹)
들뜬데 나한테는 너무나 어색한
（但是对我来说不太熟悉）
어색한 언어 어색한 환경
(不熟的语言，不熟的环境)
처음이라 적응안되지 그래도 언어만큼은 빨리
（第一次不习惯但是语言会有点习惯）
적응되겠지 환경이 중국과 너무 달라 놀랐지
（环境跟中国完全不一样感到惊叹）
식당의 물은 공짜 다먹고 식기는 셀프
（饭店的水是免费饭后自己拿过去盘子）
음식도 맛있지 너무 많이 먹어서
（食物也好吃吃得太多要）
해야지 헬스 아니면 뚱뚱
（得运动不然会变胖）
要不然回国后看到走样的身材会放大瞳孔, 惊恐同伴，而且无法与滑板共战
更为我感到意外的ptq阿锏直呼잠깐만
이건 바로 첫경험 初体验（x3）
이건 바로 내가 받은 느낌
（这就是我的所见所闻）
건축과 건축사이 너무좁다
（建筑之间的距离太窄）
길거리엔 엄청 많아 비둘기
（街道上有很多鸽子）
어느새 나무위로 파닥날아
（一眨眼的功夫飞到树上）
식당이던 超市던 어딜 가던 직원은 나한테 인사를 하네
（食堂还是超市去哪儿人都跟我打招呼）
이상한것 곳곳의 실내 공공 장소에 화장실 없어 불편하네
（奇怪的是个个场所的厕所都很难见）
길거리는 깨끗에 하지만 쓰레기통은 어디있지 찾아지지 않네 아 그렇군
（路上倒是很干净，但是垃圾桶在哪）
한국 길거리엔 쓰레기 통이 없군 할수없이
내 주머니에 넣을 수밖에
（韩国街道基本没有垃圾桶，没法只能揣到我兜里）
지하철 타는건 나의 처음
（坐地铁是我的第一次）
한국말 하는건 나의 처음
（说韩语也是我的第一次）
타국생활도 나의 처음
（背井离乡也是我的第一次）
모든게 처음이니 아직 익숙못해
（很多都是我的第一次还没习惯）