Faust, Act III, Scene 6:"Il était un roi de Thulé" (Marguerite) - Orchestre De L'Opera De Paris/André Cluytens.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Jules Barbier/Michel Carre
[00:01.000] 作曲 : Charles-François Gounod
[00:14.897]Il était un roi de Thulé
[00:21.359]Qui, jusqu'à la tombe fidèle,
[00:27.757]Eut, en souvenir de sa belle,
[00:34.190]Une coupe en or ciselé! ...
[00:47.417]Il avait-bonne grâce, à ce qu'il m'a semblé.
[00:56.415]Reprenant sa chanson
[01:02.954]Nul trésor n'avait tant de charmes!
[01:09.505]Dans les grands jours il s'en servait,
[01:19.634]Et chaque fois qu'il y buvait,
[01:28.107]Ses yeux se remplissaient de larmes! ...
[01:51.956]Quand il sentit venir la mort,
[01:59.019]Etendu sur sa froide couche,
[02:05.696]Pour la porter jusqu'à sa bouche
[02:12.601]Sa main fit un suprème effort! ...
[02:26.368]Je ne savais que dire, et j'ai rougi d'abord.
[02:35.720]Et puis, en l'honneur de sa dame,
[02:49.031]Il but une dernière fois;
[02:58.442]La coupe trembla dans ses doigts,
[03:08.098]Et doucement il rendit l'âme!

文本歌词

作词 : Jules Barbier/Michel Carre
作曲 : Charles-François Gounod
Il était un roi de Thulé
Qui, jusqu'à la tombe fidèle,
Eut, en souvenir de sa belle,
Une coupe en or ciselé! ...
Il avait-bonne grâce, à ce qu'il m'a semblé.
Reprenant sa chanson
Nul trésor n'avait tant de charmes!
Dans les grands jours il s'en servait,
Et chaque fois qu'il y buvait,
Ses yeux se remplissaient de larmes! ...
Quand il sentit venir la mort,
Etendu sur sa froide couche,
Pour la porter jusqu'à sa bouche
Sa main fit un suprème effort! ...
Je ne savais que dire, et j'ai rougi d'abord.
Et puis, en l'honneur de sa dame,
Il but une dernière fois;
La coupe trembla dans ses doigts,
Et doucement il rendit l'âme!