This Wish星愿 (From "Wish"/六国语言版) - Xiunism 杨陈秀一.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000]作曲 Composers：Benjamin Rice/Julia Michaels/Jp Saxe
[00:00.346]作词 Lyrics：Julia Michaels/李聪/ジュリア·マイケルズ
[00:00.804]翻译 Translation：Xiunism杨陈秀一
[00:01.159]制作人 Producer：Xiunism杨陈秀一
[00:01.498]人声录音 Vocal Recording Engineer：谭倚明Tany
[00:01.682]混音/母带 Mixing/Mastering Engineers：谭倚明Tany/Xiunism杨陈秀一
[00:01.992]配唱 Vocal Producer：Xiunism杨陈秀一
[00:02.220]和声 Background Vocal：Xiunism杨陈秀一
[00:02.526]录音棚 Recording Studio：禾木传媒·东方同歌音乐工作室 Oriental Sing Together Music Studio @Hemu Media
[00:02.982]项目策划 Project Planner：杨帆 Fandy Yang
[00:03.429]制作统筹 Production coordinator：Yola
[00:04.049]制作助理 Production Assistant：卟卟 BuBu
[00:04.368]
[00:04.769]Isn’t truth supposed to set you free?
[00:08.532]Well why do I feel so weighed down by it?
[00:12.488]If I could show them everything I’ve seen
[00:16.083]Open their eyes to all the lies then
[00:18.166]Would they change their minds like I did?
[00:20.009]
[00:20.477]But when I speak they tell me, “Sit down!”
[00:24.124]But how can I when I’ve already started runnin’?
[00:29.676]Oh, this is where we’ve been but it’s not where we belong
[00:33.545]And I may be young, but I know I’m not wrong
[00:40.904]
[00:41.417]远方那星光若听见我许愿
[00:45.497]我该以何诚实回答这世界
[00:49.616]谁在意那些渺小却强烈
[00:53.544]谁会发现他们自我的光彩
[00:57.644]
[00:58.162]繁星请指引
[01:02.061]我听见那千万个声音
[01:05.982]繁星能证明
[01:10.046]每一颗因爱光亮的心
[01:15.786]
[01:16.550]Hey, yeah, yeah, yeah
[01:19.551]Hey, yeah, yeah, yeah ah ah...
[01:24.038]梦更多的梦 oh-ah..
[01:29.796]
[01:30.130](法语)
[01:30.509]Grandir veut dire faire quelques concessions
[01:34.081]Avant je baissais le ton quand on me disait non
[01:38.237]Mais me voilà, assoiffée de liberté
[01:41.298]Et souffrante de cette condition
[01:43.715]Comme dans une prison
[01:45.269]
[01:45.572](德语)
[01:45.965]Denn ich kann’s noch nicht greifen und spüre Zweifel
[01:48.678]Ja, wo soll ich hier nur beginn’n?
[01:51.331]Hab den Fuß in der Tür
[01:52.981]Aber ich bin ganz bestimmt noch lang nicht drin
[01:55.862]
[01:56.240](西班牙语)
[01:56.672]Si hubiera una señal que me mostrara decisiones
[01:59.170]Y el rumbo con exactitud
[02:01.872]Mis piernas tiemblan mas, la frente en alto
[02:05.053]Como me enseñaste tú
[02:09.391]
[02:12.249](日语)
[02:12.651]空の星が呼ぶ方に，
[02:16.352]進もう自分を信じて，
[02:20.416]何が起きても恐れず，
[02:24.662]乗り越えると誓うわ，
[02:28.212]
[02:29.063]この願い (日语)
[02:32.923]Sé que habrá un mejor futuro al fin (西班牙语)
[02:36.959]Moi je fais le voeu (法语)
[02:40.929]Ich will etwas mehr als das für uns (德语)
[02:45.632]
[02:47.509]Hey, yeah, yeah, yeah
[02:48.630](我许下心愿...)
[02:50.637]Hey, yeah, yeah, yeah ah ah...
[02:52.453](...to have something more)
[02:55.175]拥有梦想 oh-ah...
[03:01.975]
[03:03.007]So I make this wish
[03:07.024]To have something more for us than this

文本歌词

作曲 Composers：Benjamin Rice/Julia Michaels/Jp Saxe
作词 Lyrics：Julia Michaels/李聪/ジュリア·マイケルズ
翻译 Translation：Xiunism杨陈秀一
制作人 Producer：Xiunism杨陈秀一
人声录音 Vocal Recording Engineer：谭倚明Tany
混音/母带 Mixing/Mastering Engineers：谭倚明Tany/Xiunism杨陈秀一
配唱 Vocal Producer：Xiunism杨陈秀一
和声 Background Vocal：Xiunism杨陈秀一
录音棚 Recording Studio：禾木传媒·东方同歌音乐工作室 Oriental Sing Together Music Studio @Hemu Media
项目策划 Project Planner：杨帆 Fandy Yang
制作统筹 Production coordinator：Yola
制作助理 Production Assistant：卟卟 BuBu
Isn’t truth supposed to set you free?
Well why do I feel so weighed down by it?
If I could show them everything I’ve seen
Open their eyes to all the lies then
Would they change their minds like I did?
But when I speak they tell me, “Sit down!”
But how can I when I’ve already started runnin’?
Oh, this is where we’ve been but it’s not where we belong
And I may be young, but I know I’m not wrong
远方那星光若听见我许愿
我该以何诚实回答这世界
谁在意那些渺小却强烈
谁会发现他们自我的光彩
繁星请指引
我听见那千万个声音
繁星能证明
每一颗因爱光亮的心
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah ah ah...
梦更多的梦 oh-ah..
(法语)
Grandir veut dire faire quelques concessions
Avant je baissais le ton quand on me disait non
Mais me voilà, assoiffée de liberté
Et souffrante de cette condition
Comme dans une prison
(德语)
Denn ich kann’s noch nicht greifen und spüre Zweifel
Ja, wo soll ich hier nur beginn’n?
Hab den Fuß in der Tür
Aber ich bin ganz bestimmt noch lang nicht drin
(西班牙语)
Si hubiera una señal que me mostrara decisiones
Y el rumbo con exactitud
Mis piernas tiemblan mas, la frente en alto
Como me enseñaste tú
(日语)
空の星が呼ぶ方に，
進もう自分を信じて，
何が起きても恐れず，
乗り越えると誓うわ，
この願い (日语)
Sé que habrá un mejor futuro al fin (西班牙语)
Moi je fais le voeu (法语)
Ich will etwas mehr als das für uns (德语)
Hey, yeah, yeah, yeah
(我许下心愿...)
Hey, yeah, yeah, yeah ah ah...
(...to have something more)
拥有梦想 oh-ah...
So I make this wish
To have something more for us than this