Carmen / Act 4:Viva! Viva! la course est belle - Regina Resnik/Mario Del Monaco.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Henri Meilhac/Prosper Mérimée/Ludovic Halevy
[00:00.420] 作曲 : Georges Bizet
[00:00.841]Viva! Viva! La course est belle.
[00:04.708]Sur le sable sanglant
[00:08.236]Le taureau, qu'on harcèle
[00:12.115]S'élance en bondissant
[00:17.919]Viva! Bravo! Victoire!
[00:22.252]Où vas-tu?
[00:23.107]Laisse-moi.
[00:24.117]Cet homme qu'on acclame,
[00:25.789]C'est ton nouvel amant!
[00:27.086]Laisse-moi ... Laisse-moi .
[00:28.146]Sur mon âme,
[00:29.491]Tu ne passeras pas,
[00:30.830]Carmen, c'est moi que tu suivras!
[00:33.196]Laisse-moi, Don José! …
[00:34.592]Je ne te suivrai pas.
[00:36.075]Tu vas le retrouver, dis …
[00:38.505]Tu l'aimes donc?
[00:40.796]Je l'aime, je l'aime, et devant la mort même,
[00:48.005]Je répéterai que je l'aime.
[00:56.608]Viva! Bravo! Victoire!
[00:58.063]Frappé juste en plein coeur!
[01:02.427]Le taureau tombe!
[01:04.273]Gloire au Toréador vainqueur!
[01:09.103]Victoire!
[01:11.797]Ainsi, le salut de mon âme,
[01:17.347]Je l'aurai perdu pour que toi,
[01:23.736]Pour que tu t'en ailles, infâme!
[01:27.489]Entre ses bras, rire de moi.
[01:33.051]Non, par le sang, tu n'iras pas,
[01:37.315]Carmen, c'est moi que tu suivras!
[01:40.133]Non! Non! Jamais!
[01:41.840]Je suis las de te menacer.
[01:45.342]Eh bien! Frappe-moi donc
[01:50.291]Ou laisse-moi passer.
[01:53.825]Victoire!
[01:56.751]Pour la dernière fois, démon,
[02:01.967]Veux-tu me suivre?
[02:03.554]Non! Non!
[02:05.505]Cette bague autrefois
[02:07.567]Tu me l'avais donnée, tiens.
[02:14.630]Eh bien, damnée …
[02:18.527]Toréador, en garde, Toréador, Toréador,
[02:27.238]Et songe bien, oui songe en combattant
[02:31.844]Qu'un oeil noir te regarde
[02:36.433]Et que l'amour t'attend,
[02:40.501]Toréador, l'amour
[02:42.200]L'amour t'attend!
[02:47.366]Vous pouvez m'arrêter
[02:54.212]C'est moi qui l'ai tuée
[02:59.395]Ah! Carmen! Ma Carmen adorée!

文本歌词

作词 : Henri Meilhac/Prosper Mérimée/Ludovic Halevy
作曲 : Georges Bizet
Viva! Viva! La course est belle.
Sur le sable sanglant
Le taureau, qu'on harcèle
S'élance en bondissant
Viva! Bravo! Victoire!
Où vas-tu?
Laisse-moi.
Cet homme qu'on acclame,
C'est ton nouvel amant!
Laisse-moi ... Laisse-moi .
Sur mon âme,
Tu ne passeras pas,
Carmen, c'est moi que tu suivras!
Laisse-moi, Don José! …
Je ne te suivrai pas.
Tu vas le retrouver, dis …
Tu l'aimes donc?
Je l'aime, je l'aime, et devant la mort même,
Je répéterai que je l'aime.
Viva! Bravo! Victoire!
Frappé juste en plein coeur!
Le taureau tombe!
Gloire au Toréador vainqueur!
Victoire!
Ainsi, le salut de mon âme,
Je l'aurai perdu pour que toi,
Pour que tu t'en ailles, infâme!
Entre ses bras, rire de moi.
Non, par le sang, tu n'iras pas,
Carmen, c'est moi que tu suivras!
Non! Non! Jamais!
Je suis las de te menacer.
Eh bien! Frappe-moi donc
Ou laisse-moi passer.
Victoire!
Pour la dernière fois, démon,
Veux-tu me suivre?
Non! Non!
Cette bague autrefois
Tu me l'avais donnée, tiens.
Eh bien, damnée …
Toréador, en garde, Toréador, Toréador,
Et songe bien, oui songe en combattant
Qu'un oeil noir te regarde
Et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour
L'amour t'attend!
Vous pouvez m'arrêter
C'est moi qui l'ai tuée
Ah! Carmen! Ma Carmen adorée!