和气杏未 (和氣あず未) - 薄花桜 [mqms2]（柠茶 remix） - Tea.lrc

LRC歌词下载

[00:00.00] 作词 : Tea
[00:01.00] 作曲 : Tea
[00:02.00] 编曲 : Tea
[00:18.03]はにかむ空気が風にゆらゆらと
[00:24.05]羞涩的空气随风吹动
[00:25.62]心の蕾が色づき始める
[00:31.24]心中的花蕾点缀色彩
[00:32.53]夕焼け空音色満月高く
[00:35.67]夕阳西下月圆之夜歌声缭绕
[00:36.48]星空の下雨が降る
[00:39.12]星空之下夜雨降临
[00:40.15]思いを奏でるよ
[00:41.59]奏响思绪的交响曲
[00:42.16]喜びも悲しみさえ全部宝物だよ
[00:47.27]无论悲喜皆为宝物
[00:48.62]一人じゃないこと忘れないように
[00:55.42]为了不忘记自己并不孤独
[00:56.87]たとえ壊れていても音を紡ぐよ
[01:00.93]即使分崩离析也要放声歌唱
[01:02.10]たった一つだけのこの世界で
[01:05.22]在这独一无二的世界里
[01:06.46]生まれ落ちた意味探している
[01:09.46]寻找着降临于世的意义
[01:10.21]歌声よ響け空の向こう
[01:13.08]就让歌声响彻云霄
[01:13.95]君といた日々に
[01:15.81]与你一起的每天
[01:17.30]初めてを彩る桜色に
[01:20.61]从最开始就染上了樱花的颜色
[01:21.66]少しだけ強くなれそうで
[01:24.71]即使很淡也能变得强大
[01:25.46]果てしない旅路幸せあれ
[01:28.49]在这无止境的旅途中请你务必幸福
[01:30.99]花びらと笑顔をたむけたくて
[01:34.65]我愿将我的笑容与樱花瓣贡献于你
[01:50.60]踏み出すステップが揃わなくても
[01:53.80]哪怕我们步调不一
[01:54.47]以心伝心手を繋ぐ
[01:57.63]你我心心相印手手相连
[01:58.35]思いを届かせて匂いも肌触りも
[02:01.83]请把你的思念气息以及拥抱
[02:03.13]私だけの記憶で
[02:05.04]都变成我的记忆
[02:05.99]見渡す限りの音のない場所で
[02:12.91]一眼望去毫无歌声的世界
[02:14.08]私はここにいるよ
[02:16.72]我便伫立于此
[02:17.31]だから歌うよ
[02:18.96]因此我要放声歌唱
[02:20.19]たった一つだけのこの世界で
[02:23.75]在这独一无二的世界里
[02:24.59]生まれ落ちた意味探している
[02:27.66]寻找着降临于世的意义
[02:28.36]歌声よ響け空の向こう
[02:31.27]就让这歌声响彻云霄
[02:32.01]君といた日々に
[02:34.95]与你一起的每天
[02:35.52]初めてを彩る桜色に
[02:37.63]从最开始就染上了樱花的颜色
[02:39.70]少しだけ強くなれそうで
[02:42.27]即使很淡也能变得强大
[02:43.47]果てしない旅路幸せあれ
[02:46.60]在这无止境的旅途中请你务必幸福
[02:48.82]花びらと笑顔をたむけたくて
[02:52.82]我愿将我的笑容与樱花瓣贡献于你
[03:08.99]それは約束いつか結び合った
[03:14.10]我们必定结合这便是你我的约定
[03:15.38]散った花びらを見送り
[03:18.10]送别了散落的樱花
[03:19.17]果てしない願いを受け取ったよ
[03:25.16]迎来了无限的愿望
[03:27.19]たった一人だけの見知らぬ空
[03:30.42]在未知天空下的孑然一身
[03:31.26]見失った物忘れても歌声よ響け
[03:36.35]即使已经忘记也要尽情歌唱
[03:37.11]時を越えて眩しさの向こう
[03:40.54]跨越时间向往那份光芒
[03:42.07]初めてを彩る桜色に
[03:45.64]起点染上了樱花的颜色
[03:46.45]背中を押されて歩み出す
[03:49.42]我被推了一把踏上旅途
[03:50.17]果てしない旅路幸せあれ
[03:53.25]在这无止境的旅途中请你务必幸福
[03:57.36]もう一度出会いたいな君と
[04:17.13]真想再一次与你相见

文本歌词

作词 : Tea
作曲 : Tea
编曲 : Tea
はにかむ空気が風にゆらゆらと
羞涩的空气随风吹动
心の蕾が色づき始める
心中的花蕾点缀色彩
夕焼け空音色満月高く
夕阳西下月圆之夜歌声缭绕
星空の下雨が降る
星空之下夜雨降临
思いを奏でるよ
奏响思绪的交响曲
喜びも悲しみさえ全部宝物だよ
无论悲喜皆为宝物
一人じゃないこと忘れないように
为了不忘记自己并不孤独
たとえ壊れていても音を紡ぐよ
即使分崩离析也要放声歌唱
たった一つだけのこの世界で
在这独一无二的世界里
生まれ落ちた意味探している
寻找着降临于世的意义
歌声よ響け空の向こう
就让歌声响彻云霄
君といた日々に
与你一起的每天
初めてを彩る桜色に
从最开始就染上了樱花的颜色
少しだけ強くなれそうで
即使很淡也能变得强大
果てしない旅路幸せあれ
在这无止境的旅途中请你务必幸福
花びらと笑顔をたむけたくて
我愿将我的笑容与樱花瓣贡献于你
踏み出すステップが揃わなくても
哪怕我们步调不一
以心伝心手を繋ぐ
你我心心相印手手相连
思いを届かせて匂いも肌触りも
请把你的思念气息以及拥抱
私だけの記憶で
都变成我的记忆
見渡す限りの音のない場所で
一眼望去毫无歌声的世界
私はここにいるよ
我便伫立于此
だから歌うよ
因此我要放声歌唱
たった一つだけのこの世界で
在这独一无二的世界里
生まれ落ちた意味探している
寻找着降临于世的意义
歌声よ響け空の向こう
就让这歌声响彻云霄
君といた日々に
与你一起的每天
初めてを彩る桜色に
从最开始就染上了樱花的颜色
少しだけ強くなれそうで
即使很淡也能变得强大
果てしない旅路幸せあれ
在这无止境的旅途中请你务必幸福
花びらと笑顔をたむけたくて
我愿将我的笑容与樱花瓣贡献于你
それは約束いつか結び合った
我们必定结合这便是你我的约定
散った花びらを見送り
送别了散落的樱花
果てしない願いを受け取ったよ
迎来了无限的愿望
たった一人だけの見知らぬ空
在未知天空下的孑然一身
見失った物忘れても歌声よ響け
即使已经忘记也要尽情歌唱
時を越えて眩しさの向こう
跨越时间向往那份光芒
初めてを彩る桜色に
起点染上了樱花的颜色
背中を押されて歩み出す
我被推了一把踏上旅途
果てしない旅路幸せあれ
在这无止境的旅途中请你务必幸福
もう一度出会いたいな君と
真想再一次与你相见