With you三语填词版（粉丝应援向） - 朴小白Maackia/Sleazybxxch.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000]With you-朴智旻/河成云
[00:00.002]I wanna be with you
[00:05.110]And I wanna stay with you
[00:09.334]假如有人替我来
[00:13.767]悄悄描一片海
[00:17.797]在字里行间纠缠
[00:22.614]在流淌着的空白
[00:27.091]把不分明的悲哀冲淡
[00:31.452]Breathing deeply within me
[00:38.333]Just take it all
[00:41.357]I'm nothing without your love
[00:46.304]I promise I'll never leave your love
[00:51.065]My heart is beating 'cause of you
[00:56.011]是曾经的曾经又如何
[01:00.763]既是奇迹是重蹈覆辙
[01:05.706]怀一腔温热
[01:11.688]敬一杯予星河
[01:36.296]추억은 늘 여기 마음이란 방에（回忆封存在心房）
[01:45.175]너와의 얘기들로 가득 차 있어（写满你和我的故事）
[01:53.653]你是雨落的波纹
[01:58.374]而人嫉妒那种纯真
[02:03.045]羡慕你于爱的忠诚
[02:07.351]너의 모든 얘기를（*羡慕你经历的一切。原此只留半句，无动词，翻译已补足。）
[02:14.172]Just take it all
[02:17.319]I'm nothing without your love
[02:22.178]I promise I'll never leave your love
[02:27.120]My heart is beating 'cause of you
[02:32.008]只永远地永远地活着
[02:36.812]那些伤自会愈合
[02:41.654]支支吾吾说着
[02:47.554]“I wanna stay”
[02:53.048]Tore my heart（撕裂我的心）
[02:54.463]Now 지금이야（现在此刻）
[02:57.095]是否在梦里呢
[03:02.064]Breaking my heart（让我心碎难忍）
[03:04.859]모든 기억（所有曾经的记忆）
[03:06.940]会不会忘记呢
[03:10.873]-
[03:11.958]“如若有人替我在图画上描一片海，我会将这一隅海，这方天地交给他。”
[03:13.126]关于海：
[03:14.374]①希望他作中流砥柱抵御惊涛骇浪，正对标粉丝对他于生活中负重砥砺前行的祝福。
[03:15.318]②舆论与现实的评价一如无垠大海，让他有时迷失于字里行间的评价。
[03:16.342]希望他以完美的姿态度过“空白”“悲哀”，让这些事物兀自“流淌”了去，兀自“冲淡”，解松愁肠。
[03:17.222]如某天光辉已为过去，也无忘峥嵘岁月。
[03:18.031]正因他纯真，美好，才蒙受无端的痛恨（对应曾经有人公开发布要威胁他生命的言论），这是他光鲜背后的伤痕。
[03:18.881]但伤口会自愈——Everything will “stay gold”
[03:19.535]若你爱他，你会不会忘记呢？

文本歌词

With you-朴智旻/河成云
I wanna be with you
And I wanna stay with you
假如有人替我来
悄悄描一片海
在字里行间纠缠
在流淌着的空白
把不分明的悲哀冲淡
Breathing deeply within me
Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you
是曾经的曾经又如何
既是奇迹是重蹈覆辙
怀一腔温热
敬一杯予星河
추억은 늘 여기 마음이란 방에（回忆封存在心房）
너와의 얘기들로 가득 차 있어（写满你和我的故事）
你是雨落的波纹
而人嫉妒那种纯真
羡慕你于爱的忠诚
너의 모든 얘기를（*羡慕你经历的一切。原此只留半句，无动词，翻译已补足。）
Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you
只永远地永远地活着
那些伤自会愈合
支支吾吾说着
“I wanna stay”
Tore my heart（撕裂我的心）
Now 지금이야（现在此刻）
是否在梦里呢
Breaking my heart（让我心碎难忍）
모든 기억（所有曾经的记忆）
会不会忘记呢
-
“如若有人替我在图画上描一片海，我会将这一隅海，这方天地交给他。”
关于海：
①希望他作中流砥柱抵御惊涛骇浪，正对标粉丝对他于生活中负重砥砺前行的祝福。
②舆论与现实的评价一如无垠大海，让他有时迷失于字里行间的评价。
希望他以完美的姿态度过“空白”“悲哀”，让这些事物兀自“流淌”了去，兀自“冲淡”，解松愁肠。
如某天光辉已为过去，也无忘峥嵘岁月。
正因他纯真，美好，才蒙受无端的痛恨（对应曾经有人公开发布要威胁他生命的言论），这是他光鲜背后的伤痕。
但伤口会自愈——Everything will “stay gold”
若你爱他，你会不会忘记呢？