LRC歌词下载
[00:00.00] 作词 : Teymu Ukah 德伊木[00:01.00] 作曲 : Teymu Ukah 德伊木[00:19.46]Niqan Umi ka way[00:23.08]有一片海[00:24.08]There is a sea,[00:24.78]Rmdax ka babaw Umi[00:28.18]海上散发月光[00:29.18]Where moonlight shimmers upon its surface.[00:30.28]Niqan ku nanaq lnglungan[00:34.28]我有一个想望[00:35.28]I harbor a longing,[00:35.88]Mkmusa ku hiya[00:39.28]我想去那个地方[000:40.28]To journey to that place.[00:40.98]Rmngaw kari ka bwihur[00:44.88]风会说话[00:45.88]The wind speaks,[00:46.48]Squwaq bay ka bnaqir[00:50.08]砂会吵闹[00:51.08]The sand chatters,[00:51.68]Mqaras bay ka qcurux hiya[00:55.78]那里悠游的鱼[00:56.78]And the fish that roam freely there[00:57.48]Skaya karac baraw[01:00.68]在天空飞翔[01:01.68]Seem to soar through the sky.[01:02.38]Siyo Siyo si ey[01:05.18]Siyo Siyo si ey[01:06.68]Siyo Siyo si ey[01:08.08]Siyo Siyo si ey[01:09.68]Siyo Siyo si ey[01:11.18]Siyo Siyo si ey[01:12.68]Qluli umi kana qsiya yayung[01:16.28]河的尽头是海[01:17.28]The river's end is the sea[01:17.88]Mhaqul qsiya yayung rulung[01:21.58]海的尽头是云[01:22.58]The sea's end is the cloud[01:23.28]Musa karac baraw mkukung[01:27.08]云的尽头是雨[01:28.08]The cloud's end is the rain[01:28.68]Qluli yayung duwan qsiya quyux[01:33.48]雨的尽头 又回到大河里[01:34.48]The rain's end returns to the great river.[01:35.18]Dhuq ana knuwan ka knudus mu[01:40.28]我的生命没有尽头[01:41.28]My life knows no end,[01:41.88]Adaw lnglungun su knan[01:46.08]因为你会想起我[01:47.08]For you will remember me,[01:47.68]Mbahang muyas mu[01:51.98]听见我歌唱[01:52.98]And hear me singing.[01:54.08]Siyo Siyo si ey[01:56.98]Siyo Siyo si ey[01:58.38]Siyo Siyo si ey[01:59.88]Siyo Siyo si ey[02:01.38]Siyo Siyo si ey[02:02.88]Siyo Siyo si ey[02:04.38]＊赛德克族古调 呼喊歌[02:05.38]＊Seediq Ancient Melody: Song of Calling[02:05.98]O bale wa[02:08.58]这是真实的啊[02:09.58]This is real,[02:10.18]Nii ku tgdehuk malang ba ucilung nii wa[02:15.38]我来到这片海域[02:16.38]I have come to this sea.[02:16.98]Bale wa bale[02:19.48]这是真实的啊[02:20.48]This is real,[02:21.08]O bale wa[02:23.68]这是真实的啊[02:24.68]This is real.[02:25.28]Nii nami duri wa[02:28.78]我们又再次来到这里[02:29.78]We have come here once more,[02:30.38]Mqqita ta hini wa[02:34.08]我们再次在这里相遇[02:35.08]We meet again in this place.[02:35.68]Bale wa bale[02:38.28]这是真实的啊[02:39.28]This is real.
