Tristan und Isolde, WWV 90, Act II Scene 2:So starben wir (Love Duet, Pt. 3) - Peter Hofmann/Hildegard Behrens.lrc

LRC歌词下载

[00:00.000] 作词 : Richard Wagner
[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:00]TRISTAN /
[00:01]So starben wir, um ungetrennt,
[00:16]ewig einig ohne End',
[00:29]ohn' Erwachen, ohn' Erbangen,
[00:42]namenlos in Lieb' umfangen,
[00:54]ganz uns selbst gegeben,
[01:06]der Liebe nur zu leben!
[01:19]ISOLDE /
[01:20]So stürben wir, um ungetrennt, -
[01:33]TRISTAN /
[01:34]ewig einig ohne End' -
[01:46]ISOLDE /
[01:47]ohn' Erwachen, -
[01:52]TRISTAN /
[01:53]ohn' Erbangen, -
[01:58]BEIDE /
[01:59]namenlos in Lieb' umfangen,
[02:12]ganz uns selbst gegeben, der Liebe nur zu leben!
[02:39]BRANGÄNES STIMME /
[02:40]Habet acht! Habet acht!
[03:05]Schon weicht dem Tag die Nacht.
[03:50]TRISTAN /
[03:51]Soll ich lauschen?
[04:07]ISOLDE /
[04:08]Lass mich sterben!
[04:25]TRISTAN /
[04:26]Muss ich wachen?
[04:37]ISOLDE /
[04:38]Nie erwachen!
[04:49]TRISTAN /
[04:50]Soll der Tag noch Tristan wecken?
[05:02]ISOLDE /
[05:03]Lass den Tag dem Tode weichen!
[05:18]TRISTAN /
[05:19]Des Tages Dräuen nun trotzten wir so?
[05:26]ISOLDE /
[05:27]Seinem Trug ewig zu fliehn!
[05:36]TRISTAN /
[05:37]Sein dämmernder Schein verscheuchte uns nie?
[05:42]ISOLDE /
[05:43]Ewig währ uns die Nacht!
[05:56]BEIDE /
[05:57]O ew'ge Nacht, süsse Nacht!
[06:09]Hehr erhabne Liebesnacht!
[06:19]Wen du umfangen, wem du gelacht,
[06:24]wie wär' ohne Bangen aus dir er je erwacht?
[06:33]Nun banne das Bangen, holder Tod,
[06:39]sehnend verlangter Liebestod!
[06:47]In deinen Armen, dir geweiht,
[06:54]urheilig Erwarmen, von Erwachens Not befreit! -
[07:08]Wie sie fassen, wie sie lassen,
[07:15]diese Wonne, fern der Sonne, fern der Tage
[07:26]Trennungsklage!
[07:30]Ohne Wähnen
[07:33]sanftes Sehnen;
[07:38]ohne Bangen
[07:42]süss Verlangen;
[07:46]ohne Wehen
[07:50]hehr Vergehen;
[07:54]ohne Schmachten
[07:57]hold Umnachten;
[08:02]ohne Meiden,
[08:05]ohne Scheiden,
[08:09]traut allein,
[08:18]ewig heim,
[08:22]in ungemessnen Räumen übersel'ges Träumen.
[08:38]TRISTAN UND ISOLDE /
[08:39]Tristan du,
[08:43]Du Isolde,
[08:47]nicht mehr Isolde!
[08:47]ich Isolde,
[08:52]Tristan ich,
[08:55]nicht mehr Tristan!
[09:00]BEIDE /
[09:01]Ohne Nennen, ohne Trennen,
[09:07]neu Erkennen, neu Entbrennen;
[09:12]endlos ewig, ein-bewusst:
[09:33]heiss erglühter Brust höchste Liebeslust!

文本歌词

作词 : Richard Wagner
作曲 : Richard Wagner
TRISTAN /
So starben wir, um ungetrennt,
ewig einig ohne End',
ohn' Erwachen, ohn' Erbangen,
namenlos in Lieb' umfangen,
ganz uns selbst gegeben,
der Liebe nur zu leben!
ISOLDE /
So stürben wir, um ungetrennt, -
TRISTAN /
ewig einig ohne End' -
ISOLDE /
ohn' Erwachen, -
TRISTAN /
ohn' Erbangen, -
BEIDE /
namenlos in Lieb' umfangen,
ganz uns selbst gegeben, der Liebe nur zu leben!
BRANGÄNES STIMME /
Habet acht! Habet acht!
Schon weicht dem Tag die Nacht.
TRISTAN /
Soll ich lauschen?
ISOLDE /
Lass mich sterben!
TRISTAN /
Muss ich wachen?
ISOLDE /
Nie erwachen!
TRISTAN /
Soll der Tag noch Tristan wecken?
ISOLDE /
Lass den Tag dem Tode weichen!
TRISTAN /
Des Tages Dräuen nun trotzten wir so?
ISOLDE /
Seinem Trug ewig zu fliehn!
TRISTAN /
Sein dämmernder Schein verscheuchte uns nie?
ISOLDE /
Ewig währ uns die Nacht!
BEIDE /
O ew'ge Nacht, süsse Nacht!
Hehr erhabne Liebesnacht!
Wen du umfangen, wem du gelacht,
wie wär' ohne Bangen aus dir er je erwacht?
Nun banne das Bangen, holder Tod,
sehnend verlangter Liebestod!
In deinen Armen, dir geweiht,
urheilig Erwarmen, von Erwachens Not befreit! -
Wie sie fassen, wie sie lassen,
diese Wonne, fern der Sonne, fern der Tage
Trennungsklage!
Ohne Wähnen
sanftes Sehnen;
ohne Bangen
süss Verlangen;
ohne Wehen
hehr Vergehen;
ohne Schmachten
hold Umnachten;
ohne Meiden,
ohne Scheiden,
traut allein,
ewig heim,
in ungemessnen Räumen übersel'ges Träumen.
TRISTAN UND ISOLDE /
Tristan du,
Du Isolde,
nicht mehr Isolde!
ich Isolde,
Tristan ich,
nicht mehr Tristan!
BEIDE /
Ohne Nennen, ohne Trennen,
neu Erkennen, neu Entbrennen;
endlos ewig, ein-bewusst:
heiss erglühter Brust höchste Liebeslust!