科比退役演讲 - 江别.mp3

[00:00.000] 作词 : 张张-yxy
[00:00.701] 作曲 : 江别
[00:01.402]Man!
[00:05.896]Guys,you know,
[00:07.391]I can't believe how fast 20 years went by.
[00:11.401]This is crazy.
[00:13.651]This is absolutely crazy.
[00:15.393]And to be standing here at center court with you guys
[00:19.150]my teammates behind me and appreciating all this,
[00:27.075]the journey that we've been on,
[00:28.818]we've been through our ups and been through our downs,
[00:29.567]and I think the most important part is that we all stayed together throughout.
[00:37.819]And I grew up a diehard,
[00:40.815]I mean a diehard Laker fan. Diehard.
[00:44.325]I mean,
[00:46.821]I knew everything about every player that's ever played here.
[00:49.825]So to be drafted
[00:51.825]and then traded to this organization and to spend 20 years here
[00:56.239]I mean,
[00:57.245]you can't......you can't write something better than this.
[01:01.746]I'm more proud not about the championships,
[01:05.995]but about the down years.
[01:09.495]Because we didn't run.
[01:11.246]We didn't run.
[01:12.494]We played through all that stuff.
[01:13.742]We got our championships,
[01:14.995]and we did it the right way.
[01:19.911]And all I can do here is just thank you guys
[01:22.160]Thank you guys for all the years of support.
[01:24.171]Thank you guys for all the motivation.
[01:25.918]Thank you for all the inspiration.
[01:32.171]You know......you konw
[01:33.671]what's funny,
[01:35.916]the thing that had me cracking up all night long that the fact that!
[01:38.920]go through 20 years of everybody screaming to pass the ball
[01:44.421]and on the last night,
[01:45.418]they're like,'Don’t pass it.
[01:50.920]This has been absolutely beautiful, you guys.
[01:53.670]I can’t believe it's come to an end.
[01:56.421]You guys will always be in my heart
[01:58.420]and I sincerely……sincerely appreciate it.
[02:01.420]No words can describe how I feel about you guys.
[02:04.917]Thank you, thank you from the bottom of my heart.
[02:07.813]I love you guys.
[02:12.073]I love you guys.
[02:16.990]To my family - my wife Vanessa,
[02:19.739]my daughters Natalia and Gianna
[02:21.990]--thank you guys for all your sacrifices.
[02:24.491]For all the hours I spent in the gym working and training
[02:27.240]and Vanessa you holding down the family the way that you have,
[02:30.241]I...... I can’t, there's no way that I can thank you enough.
[02:33.729]So, from the bottom of my heart, thank you.
[02:36.740]And what can I say?
[02:41.494]Mamba out.