[00:00.000] 作词 : Carter Bays/Carl Maclaren/Craig Thomas/Charlene Amoia[00:01.000] 作曲 : Carter Bays/Carl Maclaren/Craig Thomas/Charlene Amoia[00:15.543] Hello, everyone[00:17.767] I’d like to introduce myself[00:20.196] I’m a girl who just got screwed over by a guy[00:23.897] A guy named Ted Mosby[00:26.212] Sure, he seemed nice at first[00:28.875] But I found out soon enough[00:30.995] Ted Mosby is a jerk[00:33.840] A big, stupid jerk[00:37.817] And I’m going to tell you all about it[00:47.642] He treats you like a queen[00:52.999] And then he treats you mean[00:58.288] My friend, that’s how he works[01:03.637] He gets inside your head[01:08.913] I’m telling you that Ted[01:14.601] Mosby is a jerk[01:18.355] Ted Mosby is a jerk[01:23.754] Ted Mosby is a jerk[01:29.524] Ted Mosby is a jerk[01:49.548] He seemed so great at first[01:52.084] He’s an architect, a great dresser[01:54.554] He smells really good[01:56.906] I thought he was the answer to my prayers[01:59.459] I was wrong[02:00.932] Because my dream turned into a nightmare[02:07.753] He says you’ll be his wife[02:12.960] Then cuts you like a knife[02:18.271] It drives a girl berserk[02:23.648] And makes you want him dead[02:29.116] I’m telling you that Ted[02:34.607] Mosby is a jerk[02:38.293] Ted Mosby is a jerk[02:43.301] Ted Mosby is a jerk[02:48.567] Ted Mosby is a jerk[02:59.276] Are you happy, Ted Mosby[03:02.418] Knowing the pain you’ve caused me?[03:04.830] You ruined my life[03:06.723] I thought we had something...[03:08.672] I thought we had a future together[03:10.536] I was wrong[03:12.048] Because you’re a liar, Ted Mosby[03:14.002] A cruel, evil liar[03:17.137] I can’t believe I actually thought that we had something[03:20.548] I even told my parents about you[03:22.526] Yeah, I told them, “Mom, Dad, I met a really nice guy today[03:26.989] I really think he’s something special.”[03:29.141] But it was all just a cruel joke to you, wasn’t it, you jerk?[03:32.768] I hate you so much with your stupid blond hair and your stupid suit[03:39.201] I hope you fall down a manhole and die[03:41.848] I hope you get run over by a steamroller[03:44.523] I hope someone drops a piano on you from a really, really, really high building[03:50.382] You make me sick — physically ill[03:53.323] You’re evil, Ted Mosby[03:55.344] And if I had one wish, just one chance to change something about the world[04:00.285] It would be this[04:01.167] That you were never born[04:04.383] That there was never a Ted Mosby[04:07.230] Do you hear me, Ted Mosby?[04:09.851] I hate you. I hate you for what you’ve done[04:13.092] And for what you will do[04:14.354] And I’m going to make you pay[04:15.811] Somehow, somewhere, someday[04:18.712] You’re going to pay for what you’ve done[04:20.877] I’m totally serious, Ted Mosby[04:24.056] I hate you. I hate you so much[04:27.346] I have this burning hatred for you inside of me[04:30.960] I can’t eat, I can’t sleep, I can only hate[04:35.438] And it’s all because of you[04:37.081] It’s because…[04:40.696] I miss you[04:43.155] I miss … what we had together[04:46.787] Please call me[04:49.448] Please call me, Ted, please[04:51.136] I’m sorry, it’ll be better this time[04:56.324] It’ll be good. I’ll be good[04:59.990] I won’t push you away like I did before[05:17.673] I HATE YOU!!!!![05:23.327] I hate you… oh, God, I hate you, oh…[05:38.784] make it stop…I’m sorry…Ted…Oh God, it hurts[05:52.756] What we had was so good[05:55.424] You know, It was something special[05:58.193] It only comes around once in a lifetime[06:00.759] You know, that’s why[06:02.295] I just… I got to let you know that you and me[06:05.928] We belong together and[06:08.800] I know you can’t see it clearly right now[06:11.204] But, you know, that’s why I’m here, you know, that[06:14.960] Your clarity in the rough times[06:18.515] Just take my word for it, Ted[06:25.665] I do[06:28.467] I will … forever[06:32.072] Just me and you[06:34.126] I’ve thought about our kids’ names[06:37.135] I think we should have a lot of kids, like… ten[06:41.665] Hopefully all girls. Well, I don’t know, maybe one boy for you, but… you know[06:47.080] We can name him Ted Mosby[06:48.810] Ted Mosby II or III or whatever you are, I don’t know[06:53.618] I mean, you’ve got a great name: Ted Mosby[06:57.726] I can’t tell you how many times I’ve said that name[07:00.082] Like over and over and over…[07:01.847] “Ted Mosby, Ted Mosby.”[07:04.720] I’ve written it all over my walls[07:07.249] It’s really pretty! You should come over and look[07:10.276] It’s like, “I should be a graffiti artist!”[07:13.068] Oh my God. I’m so glad we got here because, you know[07:17.093] I feel like I can be honest now, and … and…[07:19.769] And I know we have a good relationship[07:21.488] If I feel able to tell you anything that’s on my mind[07:25.112] And … um… I love you. I do[07:30.288] I love you. I … I love you, Ted Mosby[07:35.364] And I have a little surprise for you:[07:38.732] You… you love me, too![07:41.747] You do[07:42.409] Maybe you don’t see it right now, but you do[07:44.513] You… you love me. Because I’m your destiny[07:48.641] And you’re my destiny. And we’re going to be together[07:52.122] And we’re going to be happy, and that’s why this is so hard[07:56.385] It’s… it’s infuriating to watch you pretend this isn’t real[08:00.923] You’re such a jerk! I love you, Ted, but you’re such a jerk![08:05.549] Why do you do this to me, Ted?[08:07.816] Why are you doing this to us?[08:09.997] You’re taking this beautiful thing that we have and… and you’re destroying it[08:15.396] And that hurts, Ted. It hurts. It makes me sick to my stomach[08:24.208] Oh, God. I think I have to puke[08:33.457] Excuse me…[08:35.625] I think that was Mexican[08:38.870] Oh… oh, God, you’re evil[08:45.038] Oh… shake it off, shake it off, shake it off, shake it off…[08:50.601] Euhhhhhh[08:51.967] Euhhhhhh[08:55.388] I think I need to exercise, get this out of my system[09:05.107] Oh yeah[09:07.305] Okay[09:12.352] I’m good[09:24.004] Ted, I hate you[09:28.119] You hurt me, Ted[09:29.671] You… you took so much from me. You stole my pride[09:33.353] You stole my dignity. You stole my innocence[09:36.031] You… you stole my heart[09:38.633] You stole my umbrella. Yeah, I know you took it, you jerk[09:42.762] I had it, and now it’s gone. Where is it, Ted? Why don’t you bring it back?[09:49.356] Wait… nevermind. Sorry, I found it. It was under my bed[09:55.069] Mystery solved![09:57.083] But it still doesn’t change the fact that you’re a jerk, Ted and[10:00.797] I’m going to kill you, Yeah, I’m going to kill you, jerk[10:06.137] I’m going to kill you, Ted. I’m going to kill you, oh yeah[10:15.048] I’m going to kill you[10:18.842] Die, die… die, die, die[10:24.610] Die, go away[10:26.392] Wait, come back[10:28.570] No, die, die. How do you want to die?[10:45.269] You can't hide[10:47.991] I've found you[10:50.951] Ted, Can you please call me? I love you, I love you, I love you. Call me soon. Miss you![10:58.114] I heart you. 1-4-3. I love you[11:05.447] I… I… I … I l-l-l-l-l-l-love you[11:12.287] I love you, I love you so bad[11:17.301] I love you, Ted Mosby, I love you, I love you[11:22.468] I love you, with all of my heart, oh yeah, oh yeah-ah-ah[11:30.539] I love you, I love you, I love the way you look at me, too[11:37.640] I do, I love you[11:43.225] I… I… I… I… I… I… hate you[11:50.703] I hate you, I hate you so bad, I hate you, I hate the way you look at me[11:57.272] It’s so sad. So sad, so so so so so so bad. It makes me ma-a-a-a-a-ad[12:08.486] It makes it bad, it makes it so bad[12:12.647] I love you, love you[12:15.662] I lo-o-o-o-o-o-ve you[12:21.154] I love you, my baby, my sweet[12:34.572] Ooh, ooh, ooh[12:39.283] I hate you, I hate you, I hate you, I ha-a-a-a-a-a-te you[12:46.540] I hate you, I hate everything about you, I hate you[12:52.870] I hate everything about you, I do[12:58.121] And I will make sure that you di-i-i-i-i-ie[13:08.211] You.. you will… you will die[13:14.171] I know the truth about you, Ted Mosby[13:16.916] You look, and telk, and act like a real human being, but I know what you really are[13:22.332] You’re a Cylon, and your only goal is total annihilation of the entire human race[13:29.232] I talked to my best friend, Dr. Baltar, and he told me, so don’t tell me that you love me[13:35.528] Don’t tell me that you have feelings, you can’t have feelings[13:38.182] You’re a frakkin toaster![13:41.248] I love you[13:42.541] I hate you[13:43.773] I love you[13:44.860] I HATE YOU![13:46.201] I love you[13:47.563] I HATE YOU!!![13:48.925] I love you[13:50.552] Hate you![13:51.823] Lo-o-o-o-ve you[13:55.679] I hate you[13:57.044] I love you[13:58.330] I ha-a-a-a-a-a-te you[14:02.395] I hate you and hope that you break down and die, die, di-i-ie[14:09.938] And if you don’t, I’ll kill you, I will, I really will…[14:15.646] It won’t be the first time, I’ve done it before. Oh yeah, but that’s another song[14:22.640] (That’s another song)[14:23.427] Oh yeah, that’s another song[14:25.153] (That’s another song)[14:26.091] I’ll tell you about that next time[14:28.503] (oooh)[14:29.593] Yeah[14:30.783] (Oooh, that’s another song)[14:52.741] By the way, Ted[14:55.358] my parents are coming in to town next week[14:57.243] and it would be great if you could come and have dinner with us[15:00.122] I know that you and I are going through a little bit of a rough patch[15:02.458] but I want them to see that I’m doing fine here in New York[15:05.792] and that you DO exist[15:08.199] and that I don’t need to that stupid hospital in St. Louiswhere[15:11.454] the guys in the white jackets are trying to kill me[15:14.358] They feed me these, spiders, Ted — these, these, these poisonous spiders[15:18.443] and also, I just really want you to meet my mom, because she’s heard so much about you[15:23.562] and she wants to thank you for the sweater you got her for Christmas[15:27.253] I picked it out and wrapped it for you, sweetie[15:29.024] so don’t worry about it, just nod and play along[15:32.052] and do NOT let them give me any kind of pill or medicine[15:36.887] because that’s how it all went down last time[15:39.885] I don’t need medicine, I AM the medicine[15:42.716] God put me here to tell you that you can’t do this to people, Ted Mosby[15:47.763] You can’t walk through life thinking your actions have no repercussions![15:52.501] All actions have consequences[15:54.450] no matter how quietly they reverberate through the universe[15:58.038] You can flap your butterfly wings[15:59.867] Ted Mosby, and pretend there’s no storm in China[16:02.913] but I say unto you that there is a storm[16:06.013] and it’s a hurricane, and it’s growing[16:08.403] and it’s building in size and scope, and soon it will be at your door[16:12.648] And when it comes no one will be saved[16:15.316] The blood of the innocents will stain the street like that of the wicked[16:18.836] The cross shall be a sword[16:21.074] The seven lions shall be unleashed[16:23.232] The brimstone will fall on the land[16:25.391] And lo, the angels shall gnash their fiery teeth...[16:28.579] eternal reckoning and unholy consummation…[16:32.812] stripped and left naked lying among the wastes…[16:35.246] ten years of darkness, Ted Mosby![16:40.145] I hate you, I hate you![16:42.539] You filthy rotten bastard, I hope you die![16:46.388] You die! You make me sick[16:52.019] Why won’t you just leave me alone and die… die…[16:58.935] oh hang on a second…[17:00.389] Hello? What? I’m not making any noise[17:05.242] No, that’s not me. No, it’s NOT me. You clearly DON’T know my voice…[17:12.567] I don’t know, I’ve never even heard of the guy…[17:17.023] look, I’ve got better things to do than sit around and[17:19.378] write songs about some guy named Ted Mosby, okay?[17:23.630] I’ve got to go[17:33.071] Uh, Ted, I got to go[17:34.734] But in closing, I hate you, I want you to die[17:40.264] and when you die, i hope you go to hell[17:43.426] and when you get there, I hope the devil turns you on a spit over a hot flame for eternity[17:54.550] Oh, uh, one more thing[17:59.022] that night, you got me pregnant[18:03.632] Congratulations, you’re a dad! Okay….[18:17.056] and I'm a mom[18:25.631] Okay, I’m kidding[18:27.735] But wouldn’t it be cool if we had kids?[18:31.408] Think about it[19:25.119] I HATE YOU!!!!