[00:00.00] 作曲 : Andrew Lloyd Webber[00:28.46]MAX: Where have you been?[00:30.47]JOE: Out. I assume I can go out when I feel like it[00:33.35]MAX: Madame is quite agitated.[00:35.36]Earlier this evening, she wanted you for something and you could not be found[00:39.02]JOE: Well, that's tough[00:42.42]MAX: I don't think you understand, Mr. Gillis.[00:45.41]Madame is extremely fragile.[00:48.24]She has moments of melancholy. There have been suicide attempts[00:52.05]JOE: Why? Because of her career? She's done well enough[00:55.91]Look at all the fan mail she gets every day[00:58.10]MAX: I wouldn't look too closely at the postmarks if I were you[01:03.12]JOE: You mean you write them?[01:07.79]MAX: Will you be requiring some supper this evening, sir?[01:11.38]JOE: No. And Max?[01:14.81]MAX: Yes, sir?[01:15.09]JOE: Who the hell do you think you are,[01:17.06]bringing my stuff up from my apartment without consulting me?[01:19.33]I have a life of my own - now you're telling me I'm supposed to be a prisoner here[01:25.74]MAX: I think, perhaps, sir, you will have to make up your mind to abide by the rules of this house.[01:31.59]That is, if you want the job[01:41.90]JOE: I started work on the script[01:44.24]I hacked my way through the thicket[01:46.75]A maze of fragmented ramblings[01:48.90]By a soul in limbo[01:51.73]She hovered there like a hawk[01:54.16]Afraid I'd damage her baby[01:59.70]NORMA: What's that?[02:01.28]JOE: I thought we might cut away from the slave market...[02:03.31]NORMA: Cut away from me?[02:05.40]JOE: Norma, they don't want you in every scene[02:08.32]NORMA: Of course they do. What else would they have come for? Put it back[02:14.55]JOE: I'd made my first big mistake[02:17.20]I'd put my foot in the quicksand[02:19.58]It wouldn't be a few days[02:21.50]Paste and scissors[02:23.29]This would take weeks[02:26.22]The house was always so quiet[02:29.66]Just me and Max and that organ[02:32.78]No one phoned and nobody ever came[02:38.24]And there was only one kind[02:41.11]Of entertainment on hand[02:44.77]Max, what's on this evening?[02:49.60]I hope it's not one of her weepy melodramas[02:54.59]MAX: We'll be showing[02:57.20]One of Madam's enduring classics[03:01.65]The Ordeal of Joan of Arc[03:04.33]JOE: Oh, God[03:07.04]We saw that last week[03:09.59]MAX: A masterpiece can never pall[03:12.82]She is the greatest star of all