Cheater舞弊者 - 结冰水.mp3

[00:00.000] 编曲 : 结冰水
[00:00.648]词/曲：云逸
[00:00.930]编曲：结冰水
[00:01.236]鼓组：少爷
[00:01.582]贝斯：大叔
[00:02.049]吉他/合成器：云逸
[00:02.351]录音/混音/制作：云逸
[00:02.627]录音棚：33AW studio
[00:03.267]Os：
[00:08.980]The orgastic future ， year by year recedes before us
[00:11.323]年复一年，在我们眼前渐行渐远的憧憬的未来。
[00:12.199]It eluded us then, but that's no matter
[00:17.128]终将抛下我们远去，但没有关系
[00:17.801]Tomorrow we will run faster
[00:20.052]明天我们会跑得更快，
[00:20.611]Stretch out our arms farther and one fine morning
[00:24.270]伸展我们的双臂到更远的地方, 等到某个美好的早晨
[00:29.033]So we beat on
[00:30.495]于是我们奋力前进
[00:31.143]Boats against the current
[00:32.597]却如同逆水行舟
[00:34.155]Borne back ceaselessly into the past
[00:37.657]注定要不停地退回过去。
[01:00.603]drove night，away for hours,
[01:05.112]we barely making it nowhere
[01:08.336]开了一整夜车，我们最终哪也没到达
[01:10.863]running out of all the gasoline ，
[01:14.727]we finally achieve nothing.
[01:17.812]耗光了所有汽油，我们什么也没有收获
[01:19.524]just lay on the back seat on my beat-up car
[01:22.045]就躺在破旧的车后座里吧
[01:22.285]sit on the curb, under the stars
[01:24.348]坐在路边的星光下
[01:24.743]before we figure out who we are
[01:27.710]在我们搞清楚我们到底是谁之前
[01:29.173]turns out summer fever leads to bitter
[01:31.493]夏夜的狂热结束后是苦涩
[01:31.847]how does anyone keep it forever
[01:33.290]没有人能让它永久下去
[01:36.114]too young too fast ,with nothing to offer
[01:36.535]太年轻太快一无所有
[01:36.951]coz I’m a cheater
[01:37.314]因为我是个舞弊者
[01:37.715]（you are a cheater）
[01:38.094]你是个舞弊者
[01:39.491]Keep on turning ,stumbling ,that’s the way it spins
[01:41.319]继续转变，跌倒，这就是世界运行的方式
[01:43.135]Call me cheater, liar, a visionary
[01:46.035]叫我舞弊者，骗子，一个远见者
[01:48.106]been a fool, i’ve been blind, been chasing the light
[01:50.903]曾经像一个傻瓜，被蒙着双眼，去追逐着光
[01:52.720]it’s a torture ,it’s so cruel, but it feels alright
[01:56.420]这真是酷刑，真是残忍，但奇怪我感觉很好
[01:58.494]Upstart but underpart
[02:01.363]自命不凡却从不是主角
[02:03.242]Risk it all for a midnight rush
[02:05.521]把所有赌在一场午夜的冒险里
[02:08.440]Liquor mart to open bar
[02:10.366]从酒水店到畅饮的吧台
[02:13.341]stunning outside but broken heart
[02:15.315]衣冠楚楚却内心破碎
[02:39.930]Being with her, my secret lover
[02:43.047]和我秘密的爱人在一起
[02:44.791]young and in her prime
[02:47.861]那时我们年轻且风华正茂
[02:49.784]pick up the gem on the seashore
[02:52.318]捡起海岸上的宝石
[02:54.437]for my melancholy bride
[02:56.855]送给我忧郁的新娘
[02:58.866]just lay on the back seat on my beat-up car
[03:00.651]就躺在破旧的车后座里吧
[03:01.842]sit on the curb, under the stars
[03:02.843]坐在路边的星光下
[03:03.909]before we figure out who we are
[03:05.505]在我们搞清楚我们到底是谁之前
[03:08.449]turns out summer fever leads to bitter
[03:11.123]夏夜的狂热结束后是苦涩
[03:11.520]how does anyone keep it forever
[03:13.474]没有人能让它永久下去
[03:14.099]too young too fast ,with nothing to offer
[03:15.224]太年轻太快一无所有
[03:16.373]coz I’m a cheater
[03:16.617]因为我是个舞弊者
[03:17.380]（you are a cheater）
[03:17.960]你是个舞弊者
[03:18.532]Keep on turning ,stumbling ,that’s the way it spins
[03:21.595]继续转变，跌倒，这就是世界运行的方式
[03:22.930]Call me cheater, liar, a visionary
[03:26.062]叫我舞弊者，骗子，一个远见者
[03:27.826]been a fool, i’ve been blind, been chasing the light
[03:30.293]曾经像一个傻瓜，被蒙着双眼，去追逐着光
[03:32.470]it’s a torture ,it’s so cruel, but it feels alright
[03:33.970]这真是酷刑，真是残忍，但奇怪我感觉很好
[03:38.173]Upstart but underpart
[03:40.659]自命不凡却从不是主角
[03:42.731]Risk it all for a midnight rush
[03:45.439]把所有赌在一场午夜的冒险里
[03:47.325]Liquor mart to open bar
[03:49.727]从酒水店到畅饮的吧台
[03:52.588]stunning outside but broken heart
[03:55.122]衣冠楚楚却内心破碎
[04:16.907]who are we?
[04:19.736]我们到底是什么
[04:21.678]just floating feathers in between
[04:24.228]只是漂浮在此间的羽毛而已
[04:26.300]lay it all on me
[04:29.112]把一切都交给我吧
[04:31.315]For I'm a cheater liar a visionary
[04:33.338]因为我是个舞弊者，骗子，远见者。
[04:38.012]Keep on turning ,stumbling ,that’s the way it spins
[04:42.292]继续转变，跌倒，这就是世界运行的方式
[04:43.025]Call me cheater, liar, a visionary
[04:45.543]叫我舞弊者，骗子，一个远见者
[04:47.648]been a fool, i’ve been blind, been chasing the light
[04:51.571]曾经像一个傻瓜，被蒙着双眼，去追逐着光
[04:52.409]it’s a torture ,it’s so cruel, but it feels alright
[04:54.682]这真是酷刑，真是残忍，但奇怪我感觉很好
[04:57.557]Upstart but underpart
[05:00.671]自命不凡却从不是主角
[05:02.762]Risk it all for a midnight rush
[05:06.728]把所有赌在一场午夜的冒险里
[05:07.858]Liquor mart to open bar
[05:10.304]从酒水店到畅饮的吧台
[05:12.217]stunning outside but broken heart
[05:15.099]衣冠楚楚却内心破碎
[05:17.542]Os取自《了不起的盖兹比》—菲兹杰拉德 结尾