[00:11.79]Two voices whisper in my head,[00:14.31]心中双声,呢喃不歇。[00:16.08]One says stay, the other says run instead.[00:19.56]一声劝留,一声催别。[00:21.45]You’ re the sun and the midnight rain,[00:23.91]君似骄阳,亦似夜雨。[00:24.45]Pull me close then you break the chain.[00:27.03]顷刻相引,转身断系。[00:32.40]Half of you feels like summer skies,[00:35.16]君之一半,若夏空晴朗。[00:37.98]The other half is where winter lies.[00:40.17]另一半,却藏寒冬幽长。[00:41.79]Every touch is a tidal wave,[00:44.25]每次触碰,若潮浪翻涌。[00:44.88]And I drown in the part you never save.[00:47.25]我沉溺其中,君却不肯相拥。[00:53.43]Gemini, a fire and a flood,[00:55.80]双子座,似焰似洪。[00:56.25]Every heartbeat’ s in a different blood.[00:58.98]心跳无常,血脉分冲。[01:01.26]Tell me which side I’ m falling through—[01:03.24]告我,我坠入何方?[01:06.24]Half of me wants the whole of you.[01:08.37]半身已许,只求君全相让。[01:09.09]Hold me now while the stars collide,[01:15.93]星河交错之际,拥我片晌。[01:16.74]Two worlds turning on the same dark tide.[01:19.05]两界共旋,于黑潮之上。[01:21.99]Every truth bends when you come in view—[01:24.24]真理尽曲,只因君影在望。[01:26.70]I’ m split in half but I run to you.[01:30.15]我已裂成两半,却仍奔向君旁。[01:39.54]You change like phases of a silver moon,[01:42.24]君如银月,盈亏多变。[01:44.67]Promise dawn, then you fade to gloom.[01:48.99]方许黎明,转黯无言。[01:49.71]I chase the shadow you try to hide,[01:51.30]我逐君影,纵君藏掩。[01:51.90]But your light cuts me open every time.[01:54.36]然君之光,每次皆刺我心间。[01:59.22]Close my eyes, I still see your face,[02:02.82]阖目静思,犹见君颜。[02:05.67]Both of you in the same embrace.[02:06.78]两面同在,一怀共安。[02:12.51]Gemini, you’ re a fire and a flood,[02:15.78]双子座,似焰似洪。[02:16.23]Every heartbeat’ s in a different blood.[02:18.42]心跳无常,血脉分冲。[02:21.24]Tell me which side I’ m falling through—[02:23.73]告我,我坠入何方?[02:26.28]Half of me wants the whole of you.[02:28.14]半身已许,只求君全相让。[02:33.48]Hold me now while the stars collide,[02:35.97]星河交错之际,拥我片晌。[02:36.75]Two worlds turning on the same dark tide.[02:39.33]两界共旋,于黑潮之上。[02:42.06]Every truth bends when you come in view—[02:44.25]真理尽曲,只因君影在望。[02:46.74]I’ m split in half but I run to you.[02:49.41]我已裂成两半,却仍奔向君旁。