Hakuna Matata (z filmu "Król Lew"/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji) - Maciej Stuhr/Michał Piela.mp3

[00:00.00] 作词 : Tim Rice
[00:00.45] 作曲 : Elton John
[00:00.90]【波兰语】- Hakuna matata!
[00:03.44]Jak cudownie to brzmi.
[00:06.52]- Hakuna matata!
[00:09.08]A to nie byle bziiik!
[00:12.53]- I już się nie martw,
[00:14.69]Aż do końca twych dni!
[00:18.25]- Naucz się tych dwóch
[00:21.36]Radosnych słów:
[00:23.98]- Hakuna matata!
[00:28.25]- Hakuna matata?
[00:30.07]- Tak, to nasza maksyma.
[00:31.24]- Jak to maksyma?
[00:32.34]- Kolego, a co ty, Maksyma nie znasz?
[00:34.24]- Dobre.
[00:34.76]- A jak!
[00:35.38]- Te dwa słowa rozwiązują wszystkie problemy.
[00:38.06]- Tak. Weźmy takiego Pumbę.
[00:40.83]Otóż, gdy był z niego mały wieprz.
[00:44.56]- Gdy był ze mnie mały wieeeprz!
[00:49.52]- Czego stękasz?
[00:50.69]- Wzruszyć się nie można?
[00:51.64]- Woń przykrą rozsiewał, kiedy kończył jeść.
[00:54.34]Innym jego kąpanie ciężko było znieść.
[00:57.20]- Mówią o mnie żem cham, a jam subtelny gooość.
[01:04.33]Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nooos.
[01:09.72]- Ja nie zatykałem i do dziś mam koszmary.
[01:11.54]- Och! Co za wstyd!
[01:13.21]- Tak było mu wstyd!
[01:14.41]- Cały świat aż mi zbrzydł!
[01:16.07]- Po nocach ktoś wył!
[01:17.77]- żal mnie powala, kiedy puszczam bengala.
[01:23.94]Może byś mnie powstrzymał?!
[01:25.06]- Nie mam zamiaru, ty obleśny świniaku!
[01:27.91]- Hakuna matata!
[01:29.87]Jak cudownie to brzmi!
[01:33.49]Hakuna matata!
[01:35.62]To nie byle bzik!
[01:39.18]- I już się nie martw,
[01:41.35]Aż do końca twych dni!
[01:43.54](- Tak, śpiewaj mały!)
[01:44.88]Naucz się tych dwóch
[01:48.06]Radosnych słów:
[01:50.54]Hakuna matata!
[03:01.30]Hakuna matata, hakuna matata,
[03:03.41]hakuna matata, hakuna matata!
[03:06.66]I już się nie martw,
[03:08.99]Aż do końca twych dni!
[03:12.59]Naucz się tych dwóch
[03:15.76]Radosnych słów!
[03:18.26]Hakuna matata, oh
[03:21.13]Hakuna matata, tak
[03:23.89]Hakuna matata, oh, oh
[03:29.57]I już się nie martw,
[03:31.89]Aż do końca twych dni.
[03:35.32]Naucz się tych dwóch
[03:38.58]Radosnych słów:
[03:40.98]Hakuna matata!
[03:43.58]- I jeszcze raz!
[03:44.66]- Nie, nie, na dzisiaj wystarczy.
[03:46.68]- Ale dopiero podłapaliśmy feeling.
[03:48.60]- Więc musi być niedosyt.
[03:49.68]- Przybyło ci chyba ze 200 kilo.
[03:51.31]- No już:
[03:51.68]I raz, i dwa, i trzy...
[03:52.20]- A ja jestem chudziak.
[03:53.07]- I już się nie martw.
[03:55.03]- Weź go wyłącz.
[03:56.60]- Ja? Trzeba było nie zaczynać.
[03:57.02]- Ja zaczynam? A kto chciał odliczać?
[03:59.46]- To jest nasz popisowy numer, nie może się [?]
[04:01.05]- Pewnie, to może w ogóle go nie śpiewajmy...
[04:02.06]- Aż się prosi o piosenkę:
[04:04.04]I już się nie martw.
[04:06.04]- Nieźle mu idzie.
[04:07.24]Coraz lepiej.
[04:08.61]- Ja zwariuję od tych wariacji.
[04:09.15]- Serio, coraz lepiej.