DIGIMON HISTORY 1999-2006 All The Best～NON-STOP～ - 和田光司/宮崎歩.mp3

[00:00.000] 
[00:02.000]「DIGIMON HISTORY 1999-2006 All The Best」
[00:10.000]「~NON-STOP~」
[00:15.000]<和田光司 - Butter-Fly>
[00:19.050]ゴキゲンな蝶になって 「好想化做一只蝴蝶」
[00:21.480]きらめく風に乗って 「乘着微风振翅高飞」
[00:24.210]今すぐ 「现在马上」
[00:25.750]キミに会いに行こう 「只想赶快和你见面」
[00:30.400]余計な事なんて 「烦心的事放在一边」
[00:33.140]忘れた方がマシさ 「如果忘记那也无所谓」
[00:35.790]これ以上 「已经没有」
[00:37.350]シャレてる時間はない 「多余时间可以浪费」
[00:41.660]何が 「似乎有」
[00:42.210]WOW WOW WOW WOW WOW ～
[00:44.460]この空に届くのだろう 「什么事会在这片晴空下出现」
[00:47.360]だけど 「就算是」
[00:47.890]WOW WOW WOW WOW WOW ～
[00:50.480]明日の予定もわからない 「面对未知的明天 也要勇敢的去冒险」
[00:56.610]無限大な夢のあとの 「在无限延伸的梦想后面」
[01:00.690]何もない世の中じゃ 「穿越冷酷无情的世界」
[01:03.110]そうさ愛しい 「不想要输给自己」
[01:05.250]想いも負けそうになるけど 「有你的美丽记忆会让我更加努力」
[01:08.410]Stayしがちなイメージだらけの 「相信爱永远不会止息」
[01:12.250]頼りない翼でも 「即使偶尔会遇上难题」
[01:14.660]きっと飛べるさ 「一定能化险为夷」
[01:17.080]Oh My Love......
[01:23.070]
[01:34.520]<和田光司 - ターゲット ~赤い衝撃~>
[01:47.270]フルスピードで回り始めたストーリー 「这故事全速转动起来」
[01:53.260]赤く大地染め上げる 「大地染成了赤红色」
[01:59.300]地球仪にはがらんどうになったパラダイス 「地球仪变成了室旷的乐园」
[02:05.180]仆らの手で救い出そう 「用我们的手去拯救出来」
[02:10.930]果てしなく続く坂道を 「那永没尽头的崎岖道路」
[02:16.650]今思いきり駆け抜けてFar away... 「现在 不顾一切拼命前进 Far away」
[02:25.460]立ち上がれ! 勇者は仆の中にいる 「站起来吧! 勇者就在我心中」
[02:31.380]そびえ立つターゲット 负ける訳にはいかない 「耸立的目标 不能抵受不住」
[02:37.410]燃え上がれ! 鼓动は胸を焦がしてる 「燃起来吧! 鼓动是焦虑的心」
[02:43.440]忘れられた明日 取り戻しに行くんだ 「已遗忘了的明天 誓要去夺回来」
[02:49.870]热いバトル起こせ 「发起激烈的战斗吧」
[02:55.390]
[03:08.470]Wanna be the Biggest Dreamer 「Wanna be the Biggest Dreamer」
[03:10.840]全速力で 「用尽全速」
[03:13.680]未来も 「无论是未来」
[03:14.850]現在も 「还是现在」
[03:16.190]駆け抜けろ 「都要去超越」
[03:20.900]<和田光司 - The Biggest Dreamer>
[03:31.460]そう 「是啊」
[03:32.340]僕は気づいたんだ 「我终于察觉到了」
[03:35.010]ずっと宿題忘れてた 「一直都忘记了某些作业」
[03:38.500]それはひとつの 「那一直是一个」
[03:40.430]謎·謎·謎 「谜谜谜」
[03:42.210]「僕は誰なんだろう?」 「「我究竟是谁呢？」」
[03:45.670]スライディングして 「不留神摔了一跤」
[03:47.540]すりむけたヒザ 「擦伤了膝盖」
[03:49.340]痛くたってね 「真的十分的疼」
[03:52.550]すぐ立ちあがらなきゃ 「但不马上站起来的话」
[03:54.620]チャンスは逃げてゆく分かってるさ 「我深知 机会总是稍纵即逝」
[04:01.460]Big and Bigger, Biggest Dreamer! 「Big and Bigger, Biggest Dreamer!」
[04:03.370]夢見るコトが 「从梦开始的那一天起」
[04:05.070]すべてはじまりそれが答えだろ 「便是一切的开始 也是所有的答案」
[04:08.680]誰より遠くへ 「要让所有人知道」
[04:10.500]飛んで見せるよ 「我要比任何人飞得更远」
[04:12.530]すべての明日を貫いて 「我要这信念贯彻所有的明日」
[04:16.070]Big and Bigger, Biggest Dreamer! 「Big and Bigger, Biggest Dreamer!」
[04:17.670]夢見るコトが 「从梦开始的那一天起」
[04:19.330]すべてはじまり 「便是一切的开始」
[04:21.170]それが答えだろ 「也是所有的答案」
[04:22.850]Wanna be the Biggest Dreamer 「Wanna be the Biggest Dreamer」
[04:24.740]全速力で 「用尽全速」
[04:26.750]未来も 「无论是未来」
[04:27.820]現在も 「还是现在」
[04:28.720]駆け抜けろ 「都要去超越」
[04:30.200]
[04:42.270]<和田光司 - FIRE!!>
[05:00.080]くすぶってたむねになげいれろFIRE!! 「向蠢蠢欲动的胸口投进FIRE!!」
[05:04.690]ちへいせんへ ココロとばすんだ 「令心志飞往地平线去吧」
[05:11.640]からまわりのキモチをけりあげたら 「既然踢走磨磨蹭蹭的心情」
[05:16.330]さきにゆくぜ つぎのフロンティア 「就走在前头吧 下一个最前线」
[05:21.970]かなうさ かなう はっかてんはもうすぐだぜ 「会成真的 会成真 着火点快要到达」
[05:27.970]できる できるさ ばくはつしてみせるんだ 「我可以 我可以的 我有信心会爆发」
[05:33.730]Burn up'n Go!!
[05:38.610]ゴミばこをとびこえたさきにあるみらい 「飞越垃圾箱到达的未来」
[05:44.280]ひかりをまとって Get a fire power!! 「 披上光芒Get a fire power!!」
[05:49.820]ギラギラともえあがれ ひとみのチカラ 「闪耀地燃烧吧 瞳孔的力量」
[05:55.950]けせないゆうきで Get a fire power!! 「以永不消耗的勇气Get a fire power!!」
[06:00.900]みちがみちてる フロンティアへ 「向着充满未知的最前线」
[06:06.490]はしりつづけるんだ "きみをつれて" 「不断疾走吧 「我带着你」」
[06:10.500]
[06:10.590]連れ出してあげるから 「我会带着你一起出发」
[06:14.100]<ダイナマイトSHU - 強ing!Going!My Soul!!>
[06:25.040]さぁ行こう！ 気分は最高！ 「来吧 出发！心情最高点！」
[06:27.920]そう成功を ダッシュしれ奪取！ 「在冲刺中将成功夺取！」
[06:30.760]OK! OK! ワク飛び越える 「OK! OK! 兴奋地飞跃」
[06:33.940]ワクワク感 アツく感じろ 「沸腾的热血中 炽热在燃烧」
[06:36.760]突っ走れ! 派手にやれ! 「突进奔驰！华丽地行动」
[06:39.640]かまわずLet's Go! 「无所顾忌 Let's Go！」
[06:42.580]パワーは絶大 そりゃ無限大 「能量开到最高 那当然无限大」
[06:45.360]全開さMy Soul 「全开吧My Soul」
[06:48.300]想うまま駆けてく 「全力奔跑任随我心意」
[06:51.050]振り向くことはしない 「绝不回头义无反顾」
[06:54.100]明日は切り開く 「尽情用我双手」
[06:57.000]果てなく この手で 「开拓无尽的明天」
[07:00.050]どこまでも駆けてく 「全力奔跑到天涯海角」
[07:02.750]失くさない絶対に 「绝对不会失去」
[07:05.820]夢見る魂の筋力 「梦想着的魂的力量」
[07:11.660]必ず行けるから 「一定能梦想成真」
[07:14.980]
[07:23.350]連れ出してあげるから 「我会带着你一起出发」
[07:26.190]
[07:28.150]<和田光司 - ヒラリ>
[07:41.110]傷ついた羽が 「伤痕累累的羽翼」
[07:43.380]キセキを呼び起こして 「唤醒了奇迹」
[07:47.110]再び舞うよ 「再度飞舞于天空吧」
[07:50.520]夢の風に乗り 「乘上梦想之风」
[07:52.980]きらめく虹を越えて 「跨越耀眼的彩虹」
[07:56.770]旅のつづきへ 「向着旅途的下一站」
[08:00.150]空を見上げて さあ！ 「抬头仰望天空 来吧！」
[08:03.210]未知なるその 「把那未知的门扉」
[08:04.690]扉拓け！ 「开启！」
[08:07.750]未来へ in the sky 「向着未来 in the sky」
[08:09.770]感じたままに 「跟随内心的感悟」
[08:12.330]信じた！ it's my soul 「相信未来！ it's my soul」
[08:14.530]どこまでも行くよ 「无论天涯海角都能到达」
[08:16.910]導け！in the sky 「引导我们！ in the sky」
[08:19.300]みんなを連れて 「带上大家一同前往」
[08:21.970]信じた！it's my soul 「相信未来！ it's my soul」
[08:24.090]ヒラリ舞い上がる 「轻快地飞舞起来吧」
[08:26.810]導け！in the sky 「引导我们！ in the sky」
[08:28.840]終わらない夢 「梦想永无止境」
[08:31.380]信じた！it's my soul 「相信自己！ it's my soul」
[08:33.660]ヒラリ舞い上がれ 「轻快地飞舞起来吧」
[08:37.100]
[09:00.170]<和田光司 - With The Will>
[09:29.590]風を受けて立つ険しい崖では 「迎着风站在险峻的悬崖上」
[09:35.350]自分の弱さばかりが見えるね 「自己的弱小就能显露出来」
[09:40.850]でもどんなピンチも遙かへ飛べる 「无论遇到怎样的危机也能飞向遥远」
[09:46.460]チャンスにも變わる 奇跡隠し持ってる 「把它变成机会 有着掩盖着的奇迹」
[09:51.700]伝説には無数の英雄達「传说中无数的英雄们」
[09:57.580]絵空事と言ってられない 「并不是虚构的事物」
[10:03.740]勇者に今 息を吹き込め わかっているさ 「现在勇者 用力呼吸 明白到」
[10:09.230]いちばん大事な武器は心にあるんだ 「最重要的武器就是心」
[10:14.790]負けられない 強くありたい 「不想输的话 就变得更强」
[10:18.830]傷だらけでも憧れてた未来へと 「满身是伤也憧憬着未来」
[10:24.390]旅立て With The Will 「出发吧 With The Will」
[10:25.990]
[10:42.660]<宮崎歩 - brave heart>
[11:14.750]逃げたりあきらめるコトは 谁も 「不论是谁 都有想去逃避的时候」
[11:21.540]一瞬あればできるから 「只要在那一刻发挥出潜藏的力量」
[11:25.040]歩き続けよう 「便可以冲破前路上的障碍」
[11:27.520]君にしかできないコトがある 「一定有些什么事情只有你才做到的」
[11:32.670]青い星に 「使这个蓝色星球」
[11:35.340]光がなくせぬように 「可以继续闪耀着光芒」
[11:42.840]つかめ! 「抓紧着」
[11:43.560]描いた梦を 「你所拥有的梦想」
[11:46.190]まもれ! 「守护着」
[11:47.150]大事な友を 「你重要的朋友」
[11:50.160]たくましい自分になれるさ 「使自己变得更坚强」
[11:56.270]知らないパワーが宿る ハートに火がついたら 「潜在的未知力量 像火焰般被点燃」
[12:03.250]どんな愿いも 嘘じゃない 「是真的 你的所有愿望」
[12:06.680]きっとかなうから 「都一定可以实现...」
[12:10.770]show me your brave heart
[12:12.710]
[12:40.680]<宮崎歩 - Break up!>
[13:16.280]負けたくないと 「不想输」
[13:17.820]叫んだ胸の 「心中的呼喊」
[13:20.150]声が聞こえただろ 「听到了遥远的声音」
[13:23.770]強がって 「逞强着」
[13:25.420]立ち向かうしか 「只能对抗」
[13:28.210]ないんだ 「别无他法」
[13:30.570]誰でもないさ 「不是谁的」
[13:32.280]キミの番だよ 「该轮到你了」
[13:34.420]逃げ出しちゃいけない 「不要逃避」
[13:38.220]譲れない 「不要后退」
[13:39.920]明日をかけて 「明天的明天」
[13:42.730]やるんだ 「我来实现」
[13:45.540]手のひらを見つめて 「凝视着手掌」
[13:49.220]強く握りしめたら 「如果紧紧的握住」
[13:52.340]ココロに 「在心中」
[13:54.200]チカラが流れ出す 「流淌的力量」
[13:59.600]Get break up! 「Get break up!」
[14:00.420]to break up! 「to break up!」
[14:01.290]新しい Fighter 「年轻的战士」
[14:03.160]本当のハジマリさ 「真正的开始」
[14:06.620]キミを 「把你」
[14:07.530]キミを 「把你」
[14:08.380]越えてゆくんだ 「渐渐的超越」
[14:10.350]この場所から 「从这个地方」
[14:14.820]It's time to go!! 「该出发了」
[14:16.570]
[14:19.500]<宮崎歩 - Beat Hit!>
[14:57.700]今、未来を赌けて 「现在赌上未来」
[15:01.090]ふたつのチカラがぶつかる 「两种力量在碰撞」
[15:05.240]もう、とまどうヒマは 「迷惑的时间」
[15:08.310]残されてないんだぜ 「已经没有了」
[15:12.240]そう、遥か昔に 「是的，在遥远的过去」
[15:15.670]昼と夜が分かれてから 「昼夜分开之后」
[15:19.720]きっと、この闘いは 「这场战斗一定」
[15:22.870]続いているんだろう 「一直在持续」
[15:26.710]光と影がある 「光和影存在」
[15:30.270]心にも世界にも 「心也好世界也好」
[15:32.950]それは君を试している 「都在试探着你」
[15:36.530]决して 「绝对」
[15:37.610]终わる事のない闘い 「不会终结的战斗」
[15:43.060]Standin' by your side! 「站在你的旁边」
[15:44.630]どちらに立つか 「站在哪一边」
[15:46.550]选ぶんだ 「已经做出了选择」
[15:47.960]君のその手で 「用你自己的手」
[15:50.340]Stand up to the fight! 「站起来去战斗」
[15:51.800]ふたつのチカラ 「两种力量」
[15:53.910]いつの日か 「在某一天」
[15:55.610]分かり合える 「能够互相理解」
[15:57.410]时が来るまで 「在那一天来临之前」
[15:59.530]Standin' by your side! 「站在你的旁边」
[16:01.040]1000年前も 「一千年前」
[16:03.000]仆たちは 「我们」
[16:04.270]戦っていた 「曾战斗过」
[16:06.760]Stand up to the fight! 「站在你的旁边」
[16:08.390]1000年後に 「一千年后」
[16:10.420]仆たちが 「我们」
[16:12.080]笑い合える 「微笑对视」
[16:13.870]未来のために 「为了未来」
[16:17.830]
[16:33.760]<アユミ - The last element>
[16:59.070]何のために 戦うのかって もう迷いなどないのさ 「究竟为何而战 我已不再迷惘」
[17:05.440]俺たちしか 出来ないのなら 理由なんかいらない 「若只有我们能做到 还需要什么理由吗」
[17:11.500]氷も風も 火に変わる 心をひとつにして 「冰与风都化作火焰 让我们齐心协力」
[17:18.190]信じるんだ スピリットだけを 強く 「请坚信 精神的强大」
[17:28.240]選んだのは 誰でもないさ 俺たち自身だったろ? 「做选择的不是别人 正是自己不是吗？」
[17:34.680]導かれる ままじゃなかった 切り抜いてきたんだ 「并不一味被引导 成功地挣脱出来」
[17:40.630]光が闇と雷に 力を受け取る時 「光从暗与雷鸣中获得力量之时」
[17:47.330]答えるんだ スピリットが 「灵魂将做出回答」
[17:50.170]Yes, Hyper spirit evolution! 「Yes, Hyper spirit evolution!」
[17:52.710]俺たちは今 ひとつになって ここにいる 「我们如今在此合为一体」
[17:56.750]Yes, Hyper spirit evolution! 「Yes, Hyper spirit evolution!」
[17:59.280]伝説を今 書き変えるのさ この手で 「传说现在就将由我改写」
[18:03.310]負けるはずがないのさ みんなの魂が集ってる 「不可能败北 大家的灵魂聚集在一起」
[18:09.900]この姿なら 「若是这样的姿态」
[18:15.820]
[18:34.030]
[18:52.840]もう　なにもない世界じゃ 「在这失去一切的世界中」
[18:55.450]感動できない 「已不能再次感动」
[18:58.380]そう、気づいたその日から 「在意识到的那天」
[19:01.130]分かるのさ 「我已彻底觉悟」
[19:03.230]震えを止めて 「将颤动停止」
[19:05.450]瞳を開け 「双眸打开」
[19:09.220]君の時間を解き放て！ 「把你的时间解放开来」
[19:15.520]未来へ　Shootin' star! 「奔向未来 shoting star」
[19:17.660]光のアーチ描け 「描绘光芒的色彩」
[19:21.090]届くのさ　信じ続けるならば 「坚信着在心底绽放」
[19:26.690]君を呼ぶ声が 「对你的呼喊」
[19:29.010]心ではじけたら 「一定能够传达到彼方身边」
[19:32.170]すべてが始まる　Believer! 「然后命运就此转动 Believer」
[19:40.880]
[20:01.040]<前田愛 - I wish>
[20:07.900]星に願いを 風にプライドのせた時 「向着星星许愿　在风中满载自豪的时刻」
[20:15.930]今日が消せない 明日が見えるよ きっとね… 「今日无法擦除 但可以展望明天」
[20:30.070]I wish どうしてここにいるの 「I wish 为什么我会在这里呢？」
[20:34.110]教えてください 今すぐ 「请你现在立刻告诉我」
[20:37.490]見えるものが すべてじゃないのね 「所看见的事物并非全部」
[20:45.320]寒さにふるえるから 腕通すジャケット 「因为在寒冷中颤抖　所以手臂披上短上衣」
[20:51.880]いつの間にか透き通っていって 希望になってく 「不知什么时候变得透明而看到了希望」
[20:59.960]未来の雨が 頬を濡らせば思い出す 「未来的雨　如果弄湿双颊　令我想起」
[21:06.830]熱くなれ あの日 あの時 「定会变热　那日　那时」
[21:14.080]星に願いを風にプライドのせた時 「向繁星许愿　在风中满载自豪的时刻」
[21:22.350]今日が消せない 明日が見えるよ きっとね… 「今日无法擦除 但可以展望明天」
[21:31.580]
[21:36.350]<前田愛 - keep on>
[22:13.590]振り向かないで 「不要回头」
[22:14.920]走り続けよう 「继续前进」
[22:16.620]Sunshine day 「晴天」
[22:20.170]擦りむいた痛みに 「即便伤痛」
[22:21.460]負けられない 「永不言弃」
[22:23.070]Adventure 「冒险」
[22:26.570]立ち向かおう 「直面前方」
[22:27.380]恐れることはない 「便无恐惧」
[22:29.620]My future 「未来」
[22:33.100]渇いたノドに 「喉咙干渴」
[22:34.330]うるおいをくれる 「予我滋润」
[22:36.170]Your smile 「你的微笑」
[22:39.230]心の奥に住んでる 「心中深藏的」
[22:42.590]弱虫な自分に 「胆小的自己」
[22:45.810]別れ告げ またひとつ 「告别它」
[22:48.920]強くなれるはずさ 「从而变得更强」
[22:55.670]今こそ 飛び立つ 「从现在起 腾飞吧」
[22:58.850]勇気を もって 「带上勇气」
[23:02.060]心の羽広げて 「展开心中的翅膀」
[23:05.250]まだ見ぬ未来へ 「向着未知的未来」
[23:08.540]今から 果てしない 「现在开始 还未结束」
[23:11.830]空へ 向かって 「向着宇宙进发」
[23:15.060]まだ始まったばかりさ 「才刚刚开始呢」
[23:18.200]夢への冒険 「向着梦想的冒险」
[23:21.600]la la la... 「啦啦啦~」
[23:24.690]la la la... 「啦啦啦~」
[23:27.950]la la la... 「啦啦啦~」
[23:31.230]la la la... 「啦啦啦~」
[23:34.580]la la la... 「啦啦啦~」
[23:37.770]la la la... 「啦啦啦~」
[23:40.930]la la la... 「啦啦啦~」
[23:44.240]
[23:46.280]
[23:58.590]ちょっと待ってみて誰だって 「稍等一下，看看是谁」
[24:02.220]昨日とまるでちがう 「与昨天完全不同耶」
[24:04.560]ちょっと　見て　見て 「再看看」
[24:06.400]横顔のシルエットも大人さ 「也只能看到侧脸哟」
[24:10.500]ちょっと　君　君 「请再等等吧」
[24:12.400]言いわけを 「真的想」
[24:14.180]したい気持ちもわかる 「弄清楚啦」
[24:16.520]だって世の中　これじゃ 「好像不是」
[24:20.280]まるで　なってないじゃん 「这个时代的喔」
[24:22.740]だねっ！ 「那么」
[24:23.790]気持ちいい空気を 「就把这舒服的空气」
[24:28.730]今っ！ 「现在」
[24:29.790]吸いたくて 「吸入身体」
[24:31.880]しょうがない 「没办法啦」
[24:33.020]しょうがない 「没办法啦」
[24:34.520]アシタハアタシノカゼガフクカラネ 「从明天起会是我的世界」
[24:40.270]世界中のドア 「全世界的大门」
[24:43.610]開けておいて欲しい 「真的好想把它打开」
[24:46.560]アシタハアタシノカゼガフクカラネ 「明日吹拂着属于我的风」
[24:52.270]君の　その弱虫を 「你的胆小」
[24:55.550]モウレツに 「就让它」
[24:58.330]吹き飛ばすよ 「见鬼去吧」
[25:02.860]ゴージャスな人生を！ 「精彩的一生」
[25:11.220]
[25:16.350]
[25:44.770]明日へ向かう汽車は 「奔向明天的列车」
[25:47.560]とぎれたレールで 「不间断的轨道」
[25:51.140]もう 振り返るばかり 「总是已经回头」
[25:54.910]とまどう私 「迷惑的我」
[25:58.530]手と手つなぎ合わせ 「我们手牵着手」
[26:01.670]一緒に走ると 「一起奔跑」
[26:05.120]そう 大きな力が 「就会发出更大的力量」
[26:09.000]出せるのはなぜ？ 「可是这是为什么呢」
[26:15.560]いつも いつも いつでも 「总是，总是，无论什么时候」
[26:19.180]通じ合ってるから 「因为心灵相通」
[26:22.530]いつも いつも どこでも 「一直，一直，无论哪里都是」
[26:26.440]飛んでいけるわ 「这样就能飞翔」
[26:29.720]いつも いつも いつでも 「总是，总是，无论什么时候」
[26:33.170]みんなが側にいる 「大家都在身边」
[26:36.530]きっと きっと 誰でも 「一定，一定，无论谁都可以」
[26:40.420]ひとりじゃないわ 「不再孤单一人」
[26:43.860]
[27:02.820]
[27:13.810]さあ 「如今」
[27:15.060]今こそ走り出せ 「要跑得更快」
[27:17.880]地図にはない場所へ 「向着地图上没有的地方」
[27:21.040]恐れるものなんて 「没有什么事物」
[27:24.070]何もない 「让我觉得恐惧」
[27:38.890]小さな胸には 「小小的胸膛」
[27:42.030]勇気だけ詰め込んで 「充满勇气」
[27:44.590]雨の中 「在雨中」
[27:46.620]ひとりきり 「一个人」
[27:51.020]ポケットの中は 「口袋里虽然」
[27:53.920]カラッポだけれど 「空空如也」
[27:56.330]私は前だけ見ている 「我只向前看」
[28:02.610]未知の扉開いて 「开启未知大门」
[28:08.180]世界の向こう側へと 「迈向世界的另一边」
[28:14.290]進め 「前进」
[28:15.650]進め 「前进」
[28:17.090]もう迷わない 「已经不再犹豫」
[28:20.870]さあ 「那么」
[28:22.200]今こそ走り出せ 「现在开始出发先前」
[28:25.140]地図にはない場所へ 「向着地图上没有的地方」
[28:28.240]恐れるものなんて 「让我觉得恐惧的事物」
[28:31.200]何もない 「已经不再存在」
[28:33.770]明日を作るのは 「想要创造明天」
[28:37.100]今しかないから 「就从现在开始努力」
[28:39.470]飛び立て 「迎风起飞」
[28:42.260]遥かなる 「去向远方」
[28:44.600]My Tomorrow 「奔向我的明天」
[28:47.400]
[29:02.170]
[29:16.020]青ざめた空 渗んだ陽の光 どこまでも続く 「蔚蓝的天空 渗入的阳光 持续普照着大地」
[29:26.850]くり返し日々 言い訳と虚言と わからなくて 「重复的日子 借口也好谎言也好 无法明白」
[29:35.750]私は ただここに生きる 存在意味を問う 「我只是生活在这里 想问一问生存的意义」
[29:46.710]君は何も言わず そばにいて 微笑みをくれた 「你却什么也没说 只是陪在我的身边 对我微笑」
[30:00.860]爱情と日常に絡む心 キスで埋めてよ 「连接爱情与日常的心啊 就藏在吻里吧」
[30:11.800]今以上これ以上強く 壊れるくらい抱きしめて 「比现在更加用力地 像要毁灭一样地抱紧我」
[30:23.110]もっと キツク もっと もっと 「更加关注我，更加抱紧我，更加……」
[30:30.690]
[30:39.100]青ざめた空 渗んだ陽の光 くり返し日々 どこまでも君と 「蔚蓝的天空 渗入的阳光 重复的日子 想要一直和你在一起」
[30:50.020]青ざめた空 渗んだ陽の光 くり返し日々 どこまでも君と 「蔚蓝的天空 渗入的阳光 重复的日子 想要一直和你在一起」
[31:00.960]青ざめた空 渗んだ陽の光 くり返し日々 どこまでも君と 「蔚蓝的天空 渗入的阳光 重复的日子 想要一直和你在一起」
[31:11.840]青ざめた空 渗んだ陽の光 くり返し日々 どこまでも君と 「蔚蓝的天空 渗入的阳光 重复的日子 想要一直和你在一起」
[31:22.640]青ざめた空 ！ 「蔚蓝的天空啊！」
[31:24.800]
[31:24.880]ドンナニハナレテイテモ... 「无论我们相隔多远...」
[31:33.230]<和田光司 - イノセント ~無邪気なままで~>
[31:49.310]见上げた空君は远い场所で 「仰望着天空 在远方的你」
[31:57.250]同じ景色见つめているのかな 「也在凝视着 相同的景色吗」
[32:05.540]届かない想いを 「把无法传达的思绪」
[32:12.310]胸に刻みつけ走ってたんだ 「刻记心中一路前行」
[32:16.650]仆たちが梦见た明日に 「我们于梦中所见的明天」
[32:23.620]响くよ君の笑い声 「响彻起你的欢笑声」
[32:31.530]だから仆たちが新しい风を 「因此我们大伙儿 把清新的甘风」
[32:39.390]起こそう 「吹起来吧」
[32:42.330]无邪気なままで 「以纯洁之内心」
[32:48.580]
[33:09.850]<和田光司&AiM - an Endless tale>
[33:16.730]君のために 「如果要为了你」
[33:22.040]仆のために 「如果要为了我」
[33:27.430]何ができる？ 「那能做什么啊?」
[33:34.330]见えない何かに导かれ 「有什么看不见的东西在那引路」
[33:39.640]仆らはまた 「令我们在同时」
[33:42.230]めぐり逢えたね 「又再次相遇了」
[33:46.390]约束だった 「那个约定啊」
[33:49.190]时を越えて 「超越了时空了」
[33:53.680]気持ちが透き通るよ 「心情真的非常舒畅的啊」
[33:56.440](そうだね) 「(就是这样)」
[33:59.180]変わらない笑颜に今 「现在的笑脸还依然没变」
[34:06.780]永远に物语は 「那永远不会终结的物语是」
[34:11.960]君を主人公に选ぶよ 「已选定了你作主人公了哟」
[34:17.370]たくさんの出逢いとサヨナラが 「与你一起的万千相遇和离别啊」
[34:22.780]道标さ(道标さ) 仆らの 「就是路标噢(就是路标噢) 我们的」
[34:31.800]
[34:48.060]<伊藤陽佑 - One Star>
[34:56.270]笑って ふざけ合っても 「笑着打打闹闹」
[35:01.850]何かが違う 何か足りない 「可我总觉得有什么不对劲 少了点什么」
[35:07.670]誰にもいえないこと 「这想法不能跟别人说」
[35:13.500]答え 探してみても 「试着找找答案」
[35:19.170]何が正しい？何が間違い？ 「哪些是对的？哪些是错的？」
[35:25.020]ゆらゆら揺れる迷いを 「吹走」
[35:30.830]吹き飛ばせ 「那摇摆不定的迷茫」
[35:36.920]欲しいモノはいちばん 「想要的东西永远是第一位」
[35:41.120]遠くても つかむさ 「再遥远也要拿到手」
[35:42.730]いつかは あの世界を 「有一天」
[35:46.770]手に入れるさ 「一定得到那个世界」
[35:48.480]未来はもう 止まらない 「向未来加速狂奔」
[35:52.530]明日も輝くだろう 「明天也会闪耀光辉吧」
[35:55.360]どんなときも 「任何时候」
[35:58.270]光る夢がある 「都有一个明亮的梦想」
[36:03.730]
[36:15.170]
[36:28.920]どこまで行っても途切れぬ雲を 「无论走到哪里也不会中断的云」
[36:33.610]目で追いながら思いかき巡らす 「用眼睛追着」
[36:38.840]からまるコードをかき集めては 「从交织的代码中」
[36:43.920]途方にくれていつも 「你总是走投无路」
[36:47.610]自棄になったり忘れていた 「自暴自弃的忘记了」
[36:52.730]想いもまた手に連れたまま 「思念也依然会牵着手」
[36:58.630]下らない感情(おもい) がここにあった 「无聊的感情（我）就在这里了」
[37:06.910]またいくつもの嘘 乗り越えてさ 「又越过了多少的谎言」
[37:13.420]暗い底 飛び越えたなら前へいこう 「在黑暗的底上越过的话」
[37:21.210]この未来を変えるのは自分しかいない 「改变这个未来的只有自己」
[37:30.850]
[37:55.140]<太田美知彦 - SLASH!!>
[38:08.160]一枚のカード放つ光がOh 「蓝卡中迸发出的光芒 Oh」
[38:14.160]この物語の始まり告げてるOh 「宣告故事将要开始 Oh」
[38:20.730]君たちはすでに主人公なんだalright? 「你们已经是主角啦 Alright?」
[38:26.410]Getup'n Fight! アークをかざそう 「Getup'n Fight!高举弧光机」
[38:33.460]勇気をリアライズしろ 「向胆小的自己说再见」
[38:36.760]ゲージを振っ切るくらいに 「要把卡槽切断一样」
[38:39.880]EVOLUTIONする君がテイマー 「进化的你才是主旋律」
[38:49.500]Slash the Life!! パワーをあげよう 「Slash The Life!! 给伙伴力量吧」
[38:52.830]カードスラッシュ!! 友情のために 「Card Slash!!为了二人的友情」
[38:55.880]Slash the Life!! 君たちはなれるさ 「Slash the Life!! 你们终将成为」
[39:00.230]無敵のパートナー 「无敌的搭档」
[39:04.890]
[39:29.140]
[39:54.870]なりたい自分 夢に見るのは 「想成为梦中的那个自己」
[40:00.730]誰にも頼めないさ 「不需要去依靠别人」
[40:06.170]try 牙を剥いた優しさもあるんだ 「咬紧牙关，微笑着面对一切」
[40:12.010]守りたいものの前では 「一旦有了想守护的东西」
[40:16.730]世界が変わる きっとこの痛みを乗り越えたら 「就能改变世界，一定能跨越伤痛」
[40:23.620]迷ってる暇はないさ 闘わなくちゃ 「再也没有时间迷茫下去了，必须要战斗」
[40:28.800]景色が変わる 空も怖れない勇気持ったから 「景色改变了，鼓起勇气，再也不怕空虚」
[40:35.040]違う自分を捜して 翔び発てるはずさ 「找到另一个自我，一定能展翅高飞」
[40:42.890]
[40:54.920]<谷本貴義 - One Vision>
[40:56.480]光を放つ身体が 「放出光芒的身体」
[40:59.500]溶けあう Matrix Evolution 「融为一体 Matrix Evolution」
[41:02.650]その时すべて分かるさ 「那一瞬间我理解了一切」
[41:05.460]ふたり 出逢えたイミ 「我们两人 相遇的意义」
[41:22.130]心のカタチ 君は纸に书けるかい ? 「心灵的形状 你在纸上能画出来吗？」
[41:28.480]一秒ごとに 色も変えるモノだよ 「那是在一秒之内 就能改变颜色的东西哟」
[41:34.820]信じるコトが どんな事か分かるかい? 「相信这件事 你知道是一件什么事吗？」
[41:41.120]君のすべてが 试されているんだよ 「你的一切 都在试着战斗」
[41:46.980]勇気だけじゃ 届かないんだ 「只有勇气 还没有传达到」
[41:53.000]恐れまでひとつになった その时 「恐惧充满身体的 那个瞬间」
[41:59.570]光を放つ身体が 「放出光芒的身体」
[42:02.620]溶けあう Matrix Evolution 「融为一体 Matrix Evolution」
[42:05.820]すべてが満ちた瞬间 「一切都溢满的那一瞬间」
[42:08.660]今 それが今! 「现在 那就是现在」
[42:12.090]ゼロへと変わる心が 「改变了颜色（蜕变了）的心灵」
[42:15.310]溶けあう Matrix Evolution 「融为一体 Matrix Evolution」
[42:18.400]その时すべて分かるさ 「那一瞬间我理解了一切」
[42:21.230]ふたり 出逢えたイミ 「我们两人 相遇的意义」
[42:27.630]
[42:31.790]--终--