岗底斯信仰锅庄_朗萨尔 - 朗萨尔.mp3

[00:00.000] 作词 : 朗萨尔
[00:00.835]གངས་ཏེ་སེ་དད་གུས་སྐོར་བྲོ།
[00:02.074]冈底斯信仰锅庄
[00:03.747]ཚིག སོག་དུང་མདངས།
[00:04.206]作词:索洞当
[00:04.698]དབྱངས་ དམངས་ཁྲོད།
[00:05.122]作曲:民间
[00:05.531]སྒྲ་སྟོང་བཟོ་མཁན་ ཡེ་ཤེས་སེང་གེ།
[00:06.172]音乐伴奏:义西生格
[00:06.578]སྒྲ་ཕབ་པ་ གཉན་རོང་རྒྱལ་པོ།
[00:07.341]录音:聂荣杰布
[00:07.830]ལེན་མཁན་ སྣང་གསར།
[00:08.728]演唱:朗萨尔
[00:08.935]ཡར་ཡར་འགྲོའོ་ཡ་ལ།
[00:09.641]向上而行…
[00:11.135]སྲིད་པ་ཆགས་པའི་གངས་རི་ལ་མཇལ་དུ་འགྲོ་ཡ་ལ།
[00:11.288]去朝拜神圣源地雪山
[00:14.737]མཇལ་དུ་འགྲོ་ཡ།
[00:14.878]去朝拜
[00:16.584]ཡར་ཡར་འགྲོའོ་ཡ་ལ།
[00:16.724]向上而行…
[00:18.495]མོས་པོས་སེམས་ཀྱི་མཆོད་པ་འགའ་འབུལ་ནས་འགྲོ་ཡ་ལ།
[00:18.651]要尊重祖先传统文化
[00:22.063]འབུལ་ནས་འགྲོ་ཡ།
[00:22.213]要传承
[00:23.954]མོས་པོས་སེམས་ཀྱི་མཆོད་པ་འགའ་འབུལ་ནས་འགྲོ་ཡ་ལ།
[00:24.085]要尊重祖先传统文化
[00:27.797]འབུལ་ནས་འགྲོ་ཡ།
[00:27.951]要传承
[00:29.178]དམངས་ཁྲོད་གཞས་མ་གཏམ།
[00:29.343]民间说唱
[00:29.482]འཇིག་རྟེན་གྱི་འཁོར་བ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡིན་།
[00:29.758]世界如一面镜子
[00:31.195]བདེ་བར་སྡོད་པ་སྡོད་པའི་གནས་མ་ཡིན།
[00:31.324]为情而苦 为爱而生
[00:33.150]ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ཡིན་།
[00:33.296]教义意义菩提心
[00:34.949]སེམས་པ་བཟང་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་བཟང།
[00:35.089]心善之人路好走
[00:36.802]སེམས་ངན་བཅངས་ནས་མ་ཎི་སྦྲེང་པ་ལས།
[00:36.942]与其违心作势
[00:38.576]སེམས་བཟངས་ཁྱེར་ནས་གླུ་ཞིག་ལེན་པར་དགའ།
[00:38.714]毋宁欢心歌唱
[00:40.362]སེམས་ངན་བཅངས་ནས་མ་ཎི་སྦྲེང་པ་ལས།
[00:40.511]与其违心作势
[00:42.220]སེམས་བཟངས་ཁྱེར་ནས་གླུ་ཞིག་ལེན་པར་དགའ།
[00:42.362]毋宁欢心歌唱
[00:45.098]ཡར་ཡར་འགྲོ་འོ་ཡ་ལ།
[00:50.836]向上而行…
[00:51.597]གནས་ཆེན་གངས་རི་བསྐོར་བ་ལ་བསྐོར་ནས་འགྲོ་ཡ་ལ།
[00:51.964]世界之轴雪山绕几圈
[00:55.064]བསྐོར་ནས་འགྲོ་ཡ།
[00:55.186]绕几圈
[00:57.155]ཡར་ཡར་འགྲོ་ཡ་ལ།
[00:57.268]向上而行…
[00:58.867]དད་སེམས་དཀར་པོས་བསྐོར་བ་འགའ་བསྐོར་ནས་འགྲོ་ཡ་ལ།
[00:59.008]用忠心信念绕几圈
[01:02.492]བསྐོར་ནས་འགྲོ་ཡ།
[01:02.634]绕几圈
[01:04.625]དད་སེམས་དཀར་པོས་སྐོར་བ་འགའ་སྐོར་ནས་འགྲོ་ཡ་ལ།
[01:04.754]用忠心信念绕几圈
[01:07.949]སྐོར་ནས་འགྲོ་ཡ།
[01:08.059]绕几圈
[01:09.413]དམངས་ཁྲོད་གཞས་མ་གཏམ།
[01:09.552]民间说唱
[01:09.686]འཇིག་རྟེན་གྱི་འཁོར་བ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡིན་།
[01:09.932]世界如一面镜子
[01:11.714]བདེ་བར་སྡོད་པ་སྡོད་པའི་གནས་མ་ཡིན།
[01:11.851]为情而苦 为爱而生
[01:13.538]ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ཡིན་།
[01:13.670]教义意义菩提心
[01:15.503]སེམས་པ་བཟང་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་བཟང།
[01:15.618]心善之人路好走
[01:17.322]སེམས་ངན་བཅངས་ནས་མ་ཎི་སྦྲེང་པ་ལས།
[01:17.443]与其违心作势
[01:19.234]སེམས་བཟངས་ཁྱེར་ནས་གླུ་ཞིག་ལེན་པར་དགའ།
[01:19.383]毋宁欢心歌唱
[01:21.093]སེམས་ངན་བཅངས་ནས་མ་ཎི་སྦྲེང་པ་ལས།
[01:21.230]与其违心作势
[01:22.888]སེམས་བཟངས་ཁྱེར་ནས་གླུ་ཞིག་ལེན་པར་དགའ།
[01:23.027]毋宁欢心歌唱
[01:30.314]ཡར་ཡར་འགྲོ་འོ་ཡ་ལ།
[01:30.446]向上而行…
[01:32.205]གནས་ཆེན་གངས་རིའི་བྱིན་རླབས་དེ་ཞུ་རུ་འགྲོ་ཡ་ལ།
[01:32.329]得到顶礼朝拜去圣地
[01:35.661]ཞུ་རུ་འགྲོ་ཡ་ལ།
[01:35.803]祈求加持
[01:37.758]ཡར་ཡར་འགྲོ་འོ་ཡ་ལ།
[01:37.886]向上而行…
[01:39.408]སྡིག་སྒྲིབ་ངན་པ་དག་པའི་འགའ་ཕྱིར་དུ་ཞུ་ཡ་ལ།
[01:39.549]为了洗清一世的罪孽
[01:43.204]ཞུ་རུ་འགྲོ་ཡ།
[01:43.342]祈求加持
[01:44.996]སྡིག་གྲིབ་ངན་པ་དག་པའི་འགའ་ཕྱིར་དུ་ཞུ་ཡ་ལ།
[01:45.115]为了洗清一世的罪孽
[01:48.550]ཞུ་རུ་འགྲོ་ཡ།
[01:48.682]祈求加持
[01:50.102]དམངས་ཁྲོད་གཞས་མ་གཏམ།
[01:50.324]民间说唱
[01:50.458]འཇིག་རྟེན་གྱི་འཁོར་བ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡིན་།
[01:51.178]世界如一面镜子
[01:52.375]བདེ་བར་སྡོད་པ་སྡོད་པའི་གནས་མ་ཡིན།
[01:52.505]为情而苦 为爱而生
[01:56.313]ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ཡིན་།
[01:56.463]教义意义菩提心
[01:56.703]སེམས་པ་བཟང་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་བཟང།
[01:57.926]心善之人路好走
[01:58.067]སེམས་ངན་བཅངས་ནས་མ་ཎི་སྦྲེང་པ་ལས།
[01:58.418]与其违心作势
[01:59.860]སེམས་བཟངས་ཁྱེར་ནས་གླུ་ཞིག་ལེན་པར་དགའ།
[02:00.002]毋宁欢心歌唱
[02:01.653]སེམས་ངན་བཅངས་ནས་མ་ཎི་སྦྲེང་པ་ལས།
[02:01.794]与其违心作势
[02:03.534]སེམས་བཟངས་ཁྱེར་ནས་གླུ་ཞིག་ལེན་པར་དགའ།
[02:03.696]毋宁欢心歌唱
[02:10.991]ཡར་ཡར་འགྲོ་འོ་ཡ་ལ།
[02:11.126]向上而行…
[02:12.669]གནས་ཆེན་གངས་རི་ཕྱག་གསུམ་འཚལ་དུ་འགྲོ་ཡ་ལ།
[02:12.807]去朝拜神山致敬三拜
[02:16.271]འཚལ་དུ་འགྲོ་ཡ་ལ།
[02:16.391]去朝拜
[02:16.521]ཡར་ཡར་འགྲོ་འོ་ཡ་ལ།
[02:18.454]向上而行…
[02:18.601]སྐྱིད་པའི་གླུ་དང་བྲོ་ཡིས་འགའ་མཆོད་པ་འབུལ་ཡ་ལ།
[02:20.423]用欢快的歌舞赞叹
[02:23.712]མཆོད་པ་འབུལ་།
[02:23.852]去赞扬
[02:25.713]སྐྱིད་པའི་གླུ་དང་བྲོ་ཡིས་འགའ་མཆོད་པ་འབུལ་།
[02:25.830]用欢快的歌舞赞叹
[02:27.534]མཆོད་པ་འབུལ་།
[02:27.655]去赞扬
[02:30.892]དམངས་ཁྲོད་གཞས་མ་གཏམ།
[02:31.031]民间说唱
[02:31.177]འཇིག་རྟེན་གྱི་འཁོར་བ་ཁབ་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཡིན་།
[02:31.312]世界如一面镜子
[02:32.969]བདེ་བར་སྡོད་པ་སྡོད་པའི་གནས་མ་ཡིན།
[02:33.101]为情而苦 为爱而生
[02:34.845]ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་ཡིན་།
[02:34.984]教义意义菩提心
[02:36.745]སེམས་པ་བཟང་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་བཟང།
[02:36.885]心善之人路好走
[02:38.666]སེམས་ངན་བཅངས་ནས་མ་ཎི་སྦྲེང་པ་ལས།
[02:38.827]与其违心作势
[02:40.460]སེམས་བཟངས་ཁྱེར་ནས་གླུ་ཞིག་ལེན་པར་དགའ།
[02:40.598]毋宁欢心歌唱
[02:42.269]སེམས་ངན་བཅངས་ནས་མ་ཎི་སྦྲེང་པ་ལས།
[02:42.411]与其违心作势
[02:44.167]སེམས་བཟངས་ཁྱེར་ནས་གླུ་ཞིག་ལེན་པར་དགའ།
[02:44.294]毋宁欢心歌唱
[02:46.942]འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེ།
[02:47.464]世界的屋脊
[02:48.072]ཚིགས་ སྣང་གསར།
[02:48.428]作词:朗萨尔
[02:48.755]མདངས་ དམངས་ཁྲོད།
[02:48.933]作曲:民间
[02:49.154]སྒྲ་སྟོང་བཟོ་མཁན་:ཡེ་ཤེས་སེང་གེ།
[02:50.109]音乐伴奏:义西生格
[02:50.785]སྒྲ་ཕབ་པ་ གཉན་རོང་རྒྱལ་པོ།
[02:51.444]录音:聂荣杰布
[02:51.870]ལེན་མཁན་ སྣང་གསར།
[02:52.249]演唱:朗萨尔
[02:53.085]｛1｝
[02:53.494]ཁ་བ་དཀར་པོ་འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེ་རུ།
[02:54.077]在那世界屋脊上
[02:56.014]ལྟ་ན་སྡུག་པའི་གངས་དཀར་ཏེ་སེའི་རྒྱན་།
[02:56.146]美丽的冈底斯山脉
[02:58.812]དགའ་བའི་གནས་ལ་ངོ་སོ་ཡང་ཡང་བསྟོད།
[02:58.995]赞扬圣地送歌唱
[03:01.984]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[03:02.102]幸福家乡雪域净土赞
[03:06.282]ལྗང་མདོག་གཡུ་ཡི་རྩྭ་ཐང་ཡངས་པོ་རུ།
[03:06.426]在那碧绿草原上
[03:08.771]མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཁ་དོག་མཛེས་སེ་མཛེས།
[03:08.904]万紫千红总是春
[03:11.557]རྟ་ནོར་ལུག་སོགས་འཕེལ་ཁ་དར་ཤིང་རྒྱས།
[03:11.702]马牛羊群茁壮成长
[03:14.894]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[03:15.034]幸福家乡雪域净土赞
[03:19.127]｛2｝
[03:27.042]འབྲོག་པའི་ཕུ་ལ་ཕྱུགས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ།
[03:27.186]牧区牲畜像大海
[03:29.593]གཡང་གི་སྒོ་ཟོག་ཤ་ཤེད་བཟང་སེ་བཟང་།
[03:29.733]牛马茁壮成长地
[03:32.112]ཞོ་དང་འོ་མ་ལ་ལ་ཞིམ་སུ་ཞིམ།
[03:32.253]丰富酸奶与酥油
[03:35.479]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་བསྟོད་ཡ།
[03:35.620]幸福家乡雪域净土赞
[03:39.797]གངས་རིའི་ར་བས་བསྐོར་བའི་གནས་མཆོག་སྟེ།
[03:39.933]四面雪山环绕的圣地
[03:42.339]དྭངས་གཙང་ཆུ་མོའི་ཆུ་ཚན་བཞུར་སེ་བཞུར།
[03:42.459]清澈的河水在流动
[03:45.000]ལྟ་ན་སྡུག་པའི་གངས་ལྗོངས་མཛེས་སེ་མཛེས།
[03:45.140]最美圣地故乡在雪域
[03:48.395]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[03:48.540]幸福家乡雪域净土赞
[03:52.638]｛3｝
[04:00.556]ཕ་ས་གངས་ཀྱི་བུ་ཡུག་འཚུབ་སེ་འཚུབ།
[04:00.695]一朵朵雪片飞扬
[04:02.954]བྲེ་སེར་འབྲོང་གི་ངུར་སྒྲ་འུར་རུ་རུ།
[04:03.086]声响着野牦牛的声控
[04:05.564]གཡང་མོ་ལུག་གི་འབའ་སྒྲ་སང་སེ་སང།
[04:05.705]一个个小羊成群
[04:08.998]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[04:09.131]幸福家乡雪域净土赞
[04:13.369]ཡངས་པའི་རྒྱ་ཆེན་རྩྭ་ཐང་གཡུ་ཡིས་བརྒྱན།
[04:13.504]在碧绿的大草原之上
[04:15.947]འདོ་བ་རྟ་ཕོའི་རྨིག་སྒྲ་ཐག་སེ་ཐག
[04:16.089]跑遍马儿的叫声
[04:18.557]གྱི་ལིང་རྟ་ཡི་འཚེར་སྐད་སུ་སང་སེ་སང་།
[04:18.711]骏马奔驰在飞翔
[04:21.924]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[04:22.047]幸福家乡雪域净土赞
[04:26.186]｛4｝
[04:33.738]ཕྱོགས་བཞི་རྩ་ཆེན་རི་དྭགས་སྣ་ཚོགས་མང་།
[04:33.856]四面环山珍贵的动物
[04:36.293]ཤ་བ་གླ་བ་གཉན་སོགས་གང་སེ་གང་།
[04:36.432]各种鹿獐盘羊成了群
[04:38.964]དགའ་བའི་གནས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་སེ་འཛོམས།
[04:39.092]这里是丰富动物世界
[04:42.241]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[04:42.380]幸福家乡雪域净土赞
[04:46.652]བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་གདོང་དམར་བུ་ཡི་རྒྱུད།
[04:46.792]有个慈悲好心的族人
[04:49.408]མི་བོ་སྟོབས་ཆེན་སྙིང་རུས་ཆེ་ཡང་ཆེ།
[04:49.562]雄壮心胸开阔的大人
[04:51.848]ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་སེམས་པ་དཀར་སེ་དཀར།
[04:52.002]心地纯洁传统的文化
[04:55.253]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[04:55.394]幸福家乡雪域净土赞
[04:59.408]｛5｝
[05:07.127]གངས་ཅན་བོད་ཡུལ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ས།
[05:07.261]雪域故土幸福的城市
[05:09.736]རི་བོ་མཐོ་ལ་ཆུ་བོ་གཙང་སེ་གཙང་།
[05:09.868]高山净水净土的圣地
[05:12.503]རྩ་ཆེན་རིན་བྲལ་གཏེར་ཁ་དར་ཞིང་རྒྱས།
[05:12.649]珍稀矿产繁盛的地方
[05:15.948]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[05:16.082]幸福家乡雪域净土赞
[05:20.251]འབྱོར་ཕྱུག་ལྡན་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ས།
[05:20.392]在那富饶雪域故土
[05:23.050]ཚན་རིག་གོང་འཕེལ་ཉིན་བཞིན་ཡར་རྒྱས་ལ།
[05:23.198]科学发展天天在向前
[05:25.328]སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ།
[05:25.470]社会发展蒸蒸日上赶
[05:28.506]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[05:28.649]幸福家乡雪域净土赞
[05:33.017]སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས་ཕྱུག་མོ་བསྟོད་ཡ།
[05:33.170]幸福家乡雪域净土赞