[00:00.000] 作词 : Klinn[00:00.110] 作曲 : Klinn[00:00.220] 编曲 : Klinn[00:00.330]Beneath the starry skies of youth, my dreams were crystal clear.[00:02.400]在青春繁星之下,我的梦想曾清澈如镜。[00:07.560]Now I run but never stop, caught in the rush of the year.[00:12.810]如今我奔忙不停,困在岁月的匆忙洪流中。[00:31.740]City lights are blinding me,can't find my way.[00:35.070]城市灯火令我目眩,找不到方向。[00:38.850]I walk through the crowd, chasing a fading ray.[00:46.350]我穿行于人潮,追逐一缕渐逝的微光。[00:47.700]Work piles up like mountains, days spin round and round.[00:51.000]工作堆积如山,日子一圈圈旋转不停。[00:53.460]Sometimes I ask myself, is this the lifeI've found?[00:58.440]有时我问自己,这便是我寻到的人生吗?[01:01.560]They told me to climb higher, but my legs are sore.[01:04.260]他们叫我攀得更高,可我的双腿已酸痛。[01:05.430]Every step I take just leaves me wanting more.[01:08.040]我迈出的每一步,只让我渴望更多(却永不足够)。[01:09.210]What's the use if I lose my soul inside?[01:10.530]若丢失了内心的灵魂,那又有何用?[01:11.490]I'm done with the race–I'm taking back the tide.[01:12.780]我受够了这场赛跑——我要夺回潮水的方向。[01:14.040]No more counting tickets, no more empty pride.[01:16.350]不再数着票根,不再为空虚的骄傲而活。[01:18.390]Mountain flowers bloom again,let's walk real slow.[01:21.390]山花再度盛开,让我们慢慢走。[01:23.910]No need to rush to faraway lands– theview's right below.[01:26.790]无需匆忙奔向远方——风景就在脚下。[01:31.590]Clouds drift over to my side, rest upon my shoulder.[01:37.380]云朵飘到我身旁,停靠在我肩头。[01:41.370]Let go of all the weight, and feel a little bolder.[01:44.700]放下所有重担,感觉更勇敢一些。[02:02.340]Idon't really need an answer, just a peaceful heart.[02:07.350]我并不真的需要一个答案,只求一颗安宁的心。[02:10.140]Yesterday's worries, let the wind blow them apart.[02:13.950]昨日的忧烦,让风将它们吹散。[02:17.190]Little cloud, drifting slow,[02:17.760]小小云朵,悠悠飘荡,[02:30.060]I learn to smile, and let it go.[02:34.200]我学会微笑,然后放手随它去。