Rebecca (Lange Fassung) - Valerie Link/Pia Douwes.mp3

[00:00.00] 作曲 : Sylvester Levay
[00:00.44]Mrs. Danvers:
[00:00.72]Guten Morgen, Madam
[00:04.03]Sie sind früh auf heute, Madam
[00:06.88]Haben Sie schlecht geschlafen?
[00:09.08]Ich:
[00:09.99]Ich habe kein Auge zugemacht
[00:12.53]Mrs. Danvers:
[00:13.31]Das Wetter，Der Nebel drückt aufs Gemüt
[00:18.60]Ich:
[00:19.42]Sie wissen genau, was auf mein Gemüt drückt, Mrs. Danvers
[00:23.57]Ihr Kostümvorschlag... das Ganze war eine böse, hinterhältige Falle!
[00:30.18]Wie dumm ich war!
[00:31.97]Sie wollten mich bloßstellen
[00:36.62]Warum hassen Sie mich? Was habe ich Ihnen getan?
[00:40.45]Mrs. Danvers:
[00:41.27]Sie wollen Mrs. de Winters Platz einnehmen
[00:45.90]Nachts in dem Haus am Meer
[00:50.60]seufzen die Schatten
[00:54.56]Hüte dich, fürchte dich
[00:56.84]Denn alle Türn sind verboten
[00:58.88]versperrt und bewacht
[01:02.27]und wer hier eindringt soll verflucht sein
[01:04.52]und verloren
[01:07.17]Jeder Raum in diesem Haus atmet Melancholie
[01:12.80]alle Dinge hier warten auf sie
[01:18.00]REBECCA wo du auch immer bist
[01:27.08]dein Herz ist ruhlos
[01:30.97]wie die wilde freie See
[01:36.52]Wenn der Abend beginnt singt der Wind:
[01:39.26]REBECCA komm heim REBECCA!
[01:49.58]aus dem Nebelreich zurück nach Manderley!
[02:06.36]Nichts was ihr sagt und tut
[02:09.97]bleibt ihr verborgen
[02:13.80]Hüte dich, fürchte dich
[02:16.69]Sie lässt sich nicht bestehlen
[02:19.27]und rächt den Verrat
[02:21.34]Wer sie beleidigt wird es eines Tages büßen
[02:26.91]Dieses Haus ist ihr zu Haus
[02:29.45]alles wartet auf sie
[02:32.28]Die sie liebten vergessen sie nie
[02:37.08]REBECCA wo du auch immer bist
[02:46.20]dein Herz bleibt ruhlos
[02:50.14]wie die wilde freie See
[02:55.62]Wenn der Abend beginnt singt der Wind:
[02:58.00]REBECCA komm heim REBECCA!
[03:08.03]aus dem Nebelreich zurück nach Manderley!
[03:15.05]Mrs.Dancers&Schatten:
[03:16.07]Tu nicht was sie empört!
[03:18.24]Ich:
[03:18.84]Oh nein!
[03:19.44]Mrs.Dancers&Schatten:
[03:20.16]Nimm nicht was ihr gehört!
[03:22.17]wer sie stört, wird zerstört!
[03:22.79]Ich:
[03:23.22]Nein!
[03:24.07]Mrs.Dancers:
[03:24.77]REBECCA!
[03:25.68]Ich:
[03:26.48]Sie ist fort!
[03:27.64]Mrs.Dancers:
[03:28.70]Wo du auch immer bist
[03:30.23]Ich:
[03:30.70]Weit fort
[03:32.10]Ensembel:
[03:32.51]Komm heim!
[03:33.20]Mrs.Dancers:
[03:33.63]Dein Herz bleibt ruhlos
[03:34.23]wie die wilde, freie See
[03:36.58]Ich:
[03:39.49]Wer tot ist kehrt nicht mehr zurück
[03:41.31]Mrs.Dancers&Schatten:
[03:42.36]Wenn der Abend beginnt, singt der Wind:
[03:45.11]REBECCA
[03:47.59]Ich:
[03:48.24]Was war ist vorbei
[03:49.45]Mrs.Dancers&Schatten:
[03:50.23]Komm heim REBECCA
[03:52.52]Ich:
[03:53.35]Warum dann hab ich Angst vor...
[03:54.67]Mrs.Dancers:
[03:55.63]Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley
[04:00.46]Beide:
[04:02.03]REBECCA