L'année la plus chaude de tous les temps - Raphael/Raphaël.mp3

[00:00.000] 作词 : Raphaël Haroche
[00:01.000] 作曲 : Raphaël Haroche
[00:10.978]Il pleut des cordes sur le balcon 大雨落在阳台上
[00:12.996]
[00:13.302]Le vent s'engouffre dans la maison 风猛烈地刮进屋中
[00:15.909]
[00:16.251]Les volets claquent vers la mer 吹打着百叶窗，朝着大海的方向，哗哗作响
[00:18.749]
[00:19.537]Le ciel est bleu pourtant 天仍是蓝的
[00:21.677]
[00:22.332]Tu regardes vers le nord 你望向北方
[00:24.662]
[00:25.178]Avis de grand frais à la fenêtre 窗口预报着强风
[00:27.781]
[00:28.023]Mer 5 à 7 forcissant dans ta tête 感觉海上的风浪逐级增强
[00:31.167]
[00:31.358]Les crêtes d'écume au plafond 泛起泡沫的浪尖拍打天花
[00:33.226]
[00:34.231]Un orage dans le salon 房间里掀起风暴
[00:36.813]
[00:37.240]Dans la salle de bain du bas 低处的浴室卷起风浪
[00:38.604]
[00:39.126]Détends-toi 但你别紧张
[00:39.704]
[00:43.226]C'est l'année la plus chaude de tous les temps 这是前所未有最热的一年
[00:45.482]
[00:46.418]L'année la plus chaude de tous les temps前所未有最热的一年 
[00:48.537]
[00:49.213]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[00:52.181]
[00:52.414]De tous les temps 从未如此炎热过
[00:53.221]
[00:53.582]De tous les temps 从未如此炎热过
[00:54.680]
[01:09.883]L'anticyclone des Açores et sur nous 亚速尔群岛的高气压，和抚在你我身上
[01:12.363]
[01:12.976]La main de dieu sur nous 在我们身上的上帝之手
[01:15.097]
[01:15.557]Les comètes géantes arrivent 巨型彗星降落
[01:17.734]
[01:18.717]Le canapé dérive 沙发失去控制
[01:20.997]
[01:21.682]Dans les muséums d'histoire naturelle 自然历史博物馆里
[01:23.957]
[01:24.440]Les os des dinosaures tremblent 恐龙化石震颤晃动
[01:27.183]
[01:27.787]Les planètes s'entrechoquent 行星相互碰撞
[01:29.620]
[01:33.708]Et tu n'as encore rien vu 而你还一无所见
[01:35.560]
[01:36.653]Et tu n'as encore rien vu 仍是一无所见
[01:38.708]
[01:42.617]C'est l'année la plus chaude de tous les temps 这是前所未有最热的一年
[01:44.860]
[01:45.585]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[01:48.011]
[01:48.414]C'est l'année la plus chaude de tous les temps 这是前所未有最热的一年
[01:50.698]
[01:51.045]De tous les temps 从未如此炎热过
[01:52.427]
[01:52.621]De tous les temps 从未如此炎热过
[01:53.877]
[01:54.436]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[01:56.926]
[01:57.363]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[01:59.587]
[02:00.110]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[02:02.495]
[02:02.864]De tous les temps 从未如此炎热过 
[02:04.308]
[02:04.566]De tous les temps 从未如此炎热过
[02:05.742]
[02:33.026]Il pleut des cordes sur le balcon 大雨落在阳台上
[02:35.069]
[02:35.748]Le vent s'engouffre dans la maison 风猛烈地刮进屋中
[02:38.160]
[02:38.833]Les volets claquent vers la mer 吹打着百叶窗，朝着大海的方向，哗哗作响 
[02:40.946]
[02:41.611]C'est l'année la plus chaude de tous les temps 这是前所未有最热的一年
[02:43.986]
[02:44.728]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[02:46.995]
[02:47.729]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[02:49.844]
[02:53.948]C'est l'année la plus chaude de tous les temps 这是前所未有最热的一年
[02:55.933]
[02:56.700]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[02:58.881]
[02:59.638]C'est l'année la plus chaude de tous les temps 这是前所未有最热的一年
[03:02.087]
[03:02.447]De tous les temps 从未如此炎热过
[03:03.547]
[03:04.206]De tous les temps 从未如此炎热过
[03:04.944]
[03:05.637]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[03:07.815]
[03:08.479]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[03:10.640]
[03:11.326]C'est l'année la plus chaude de tous les temps 这是前所未有最热的一年
[03:13.583]
[03:13.937]De tous les temps 从未如此炎热过
[03:15.101]
[03:15.605]De tous les temps 从未如此炎热过
[03:16.838]
[03:17.309]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[03:19.566]
[03:20.260]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[03:22.520]
[03:23.199]L'année la plus chaude de tous les temps 前所未有最热的一年
[03:25.422]
[03:30.932]Tous les temps未曾有过
[03:32.055]
[03:33.055]翻译by Dazuo WEI