[00:00.00] 作词 : 蒸小波[00:01.00] 作曲 : 蒸小波[00:10.58] In the dark of the night, I’ll rise[00:12.66] ( 在黑夜中,我会起床)[00:12.93] With fire in my eyes, I’ll fight[00:15.23] (我眼里有火,我会战斗)[00:15.50] Through the storm and the rain[00:20.14] (穿过风雨)[00:20.38] I’ll never be tamed, I’ll break the chains[00:24.76] (我永远不会被驯服,我会打破枷锁)[00:25.10] I’m a wild beast, I’m a force of nature[00:29.81] (我是野兽,我是自然力量)[00:30.08] I’ll tear down walls, I’ll break free[00:34.62] (我会推倒围墙,我会挣脱束缚)[00:34.88] I’ll rock and roll, I’ll take control[00:39.48] (我会摇滚,我会掌控一切)[00:39.94] I’m the king of the rock ‘n’ roll[00:44.00] (我是摇滚乐之王)[00:44.33] I’ll ride the lightning, I’ll ride the thunder[00:49.28] (我要乘闪电,我要乘雷声)[00:49.53] I’ll never surrender, I’ll never go under[00:55.33] (我永不屈服,永不屈服)[00:55.55] With a heart of steel, and a soul of fire[00:59.63] (有一颗钢铁般的心,一颗炽热的灵魂)[01:05.31] I’ll keep on burning, I’ll never tire[01:09.58] (我会继续燃烧,我永远不会疲倦)[01:10.08] I’m a wild beast, I’m a force of nature[01:14.71] (我是野兽,我是自然力量)[01:14.91] I’ll tear down walls, I’ll break free[01:19.60] (我会推倒围墙,我会挣脱束缚)[01:19.82] I’ll rock and roll, I’ll take control[01:24.41] (我会摇滚,我会掌控一切)[01:24.62] I’m the king of the rock ‘n’ roll[01:29.00] (我是摇滚乐之王)[01:40.53] I’ll make my stand, I’ll make my mark[01:44.86] (我会表明我的立场,我会留下我的印记)[01:45.21] I’ll light up the sky, I’ll ignite the spark[01:50.20] (我会照亮天空,我会点燃火花)[01:50.45] I’ll scream and shout, I’ll let it out[01:52.75] (我会大喊大叫,我会发泄出来)[01:52.99] I’ll rock this world, there’s no doubt[01:55.19] (毫无疑问,我会震撼这个世界)[01:55.41] I’m a wild beast, I’m a force of nature[01:57.37] (我是野兽,我是自然力量)[01:57.59] I’ll tear down walls, I’ll break free[02:01.58] (我会推倒围墙,我会挣脱束缚)[02:01.81] I’ll rock and roll, I’ll take control[02:06.43] (我会摇滚,我会掌控一切)[02:06.67] I’m the king of the rock ‘n’ roll[02:08.98] (我是摇滚乐之王)[02:09.24] I’ll never back down, I’ll never retreat[02:11.65] (我永不退缩,永不退缩)[02:11.91] I’ll keep on rocking, I’ll never be beat[02:16.72] (我会继续摇滚,我永远不会被打败)[02:16.98] I’ll keep on living, I’ll keep on giving[02:19.98] (我会继续活下去,我会继续给予)[02:20.20] I’m the king of the rock ‘n’ roll, I’ll keep on living.[02:35.26] (我是摇滚乐之王,我会继续活下去)