Sad But True - Metallica/Mexican Institute of Sound.mp3

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich
[00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich
[00:04.00]
[00:04.50]Óyelo…
[00:06.65]Wup-wup es El Cachorro ma'
[00:10.41]La Perla Bogotá
[00:12.01]Instituto Mexicano del Sonido
[00:14.24]Gera MX…
[00:16.21]Metallica
[00:19.83]Yo
[00:23.21]
[00:23.22]Gera MX & La Perla & James Hetfield：
[00:23.23]
[00:23.24]Oh oh
[00:25.40]Yeh-yeh-yeh-yeh
[00:29.15]Cómo…
[00:31.46]R-V R-V
[00:33.06]Hey……
[00:39.76]Ah Ah Ah
[00:41.00]Yo
[00:43.73]Hey……
[00:50.45]Ah Ah Ah
[00:52.30]Wup-wup
[00:55.48]Oh
[00:57.60]Yeah…
[01:20.47]
[01:20.48]Gera MX & James Hetfield：
[01:20.49]
[01:20.50]Yeah yeah
[01:21.44]Hey…
[01:22.87]I'm your life
[01:24.33]I'm the one who takes you there
[01:27.06]Hey…
[01:28.51]I'm your life
[01:29.74]I'm the one who cares
[01:32.47]They…
[01:33.71]They betray
[01:34.95]I'm your only true friend now
[01:37.68]They…
[01:39.13]They'll betray
[01:40.26]I'm forever there
[01:42.00]Yeah El Cachorro ma' wup wup
[01:43.24]
[01:43.25]Gera MX：
[01:43.26]
[01:43.27]Fue una tarde de verano cuando comencé escribiendo
[01:46.30]Todo lo que estaba viendo la calle ya estaba ardiendo
[01:48.68]En la ventana está el destino dice que salga con él
[01:51.38]Pura miel y así descargué mi pluma en el papel
[01:54.20]Somos de raza latina una avalancha se avecina
[01:56.80]Cuando suben el volumen de mi voz en la bocina
[01:59.61]Bendecido por mi rima toda mi gente se anima
[02:02.21]Cuando salgo bien sonriente a darle luz a una tarima
[02:06.02]
[02:06.03]James Hetfield：
[02:06.04]
[02:06.05]I'm your dream make you real
[02:08.74]I'm your eyes when you must steal
[02:11.47]I'm your pain when you can't feel
[02:14.89]Sad but true
[02:16.93]I'm your dream mind astray
[02:19.45]I'm your eyes while you're away
[02:22.14]I'm your pain while you repay
[02:24.87]You know it's sad but true
[02:27.04]
[02:27.05]La Perla & James Hetfield & Gera MX：
[02:27.06]
[02:27.07]Hey hey mira pa' abajo
[02:29.80]Latinoamérica cantando
[02:31.63]Un dolor cargando （Cómo）
[02:32.53]Siempre aguantando
[02:33.87]Triste pero cierto me levanto
[02:35.45]Con este peso que ya no aguanto
[02:37.74]Yo soy tu sombra vivo en tu casa
[02:40.37]Me sé tu historia sin que me la contaras
[02:43.26]Yo soy el santo y aunque no me rezaras
[02:45.89]Te hice el milagro pa' que te la gozaras
[02:48.55]（Sad but true）
[02:50.00]Óyelo 
[02:51.07]Te hice el milagro pa' que te la gozaras
[02:55.21]Triste pero cierto
[02:56.59]Te hice el milagro pa' que te la gozaras
[03:00.15]Óyelo（Wup-wup）
[03:02.00]
[03:02.01]James Hetfield：
[03:02.02]
[03:02.03]You…
[03:03.27]You're my mask
[03:04.76]You're my cover my shelter
[03:07.45]You…
[03:08.69]You're my mask
[03:10.14]You're the one who's blamed
[03:12.87]Do…
[03:14.11]Do my work
[03:15.56]Do my dirty work scapegoat
[03:18.08]Do…
[03:19.53]Do my deeds
[03:20.76]For you're the one who's shamed
[03:24.10]I'm your dream make you real
[03:26.95]I'm your eyes when you must steal
[03:29.64]I'm your pain when you can't feel
[03:32.90]Sad but true
[03:34.86]I'm your dream mind astray
[03:37.59]I'm your eyes while you're away
[03:40.27]I'm your pain while you repay
[03:44.41]You know it's sad but true
[03:49.58]
[03:49.59]La Perla & James Hetfield：
[03:49.60]
[03:49.61]Cómo…
[03:51.12]Sad but true
[03:52.21]Escúchalo
[03:54.92]La Perla
[03:56.78]Sad but true
[04:27.14]
[04:27.15]La Perla：
[04:27.16]
[04:27.17]Ja