打渔杀家 - 梅兰芳/谭富英.mp3

[00:01.249]【1936年胜利唱片2面】
[00:16.735]萧桂英：[西皮导板]白浪滔滔海水发。
[00:52.978]萧　恩：（白）开船呐！
[01:02.178]萧桂英：[西皮快板]江边俱是打鱼家。
[01:09.652]青山绿水难描画，
[01:12.324]树直哪怕日影斜。
[01:19.221]萧　恩：（白）儿啊！
[01:22.395][西皮摇板]父女打鱼在江下，
[01:32.197]家贫哪怕人笑咱。
[01:38.032]稳住篷索父把网撒！
[01:55.992]萧桂英：（白）看仔细！
[02:06.046]萧　恩：（白）呃！
[02:08.155][西皮散板]年纪衰迈气力不佳。
[02:24.338]萧桂英：（白）爹爹年迈，这河下生意不作也罢！
[02:34.922]萧　恩：（白）为父本当，不作河下的生意，父女拿什么度日呀？
[02:40.773]萧桂英：（白）喂呀！苦命的爹爹呀！
[02:44.967]萧　恩：（白）唉！儿呀！莫要啼哭。将船渡在芦苇之中，为父凉爽凉爽。
[02:53.674]萧桂英：（白）是。
[02:55.983]萧　恩：（白）儿呀！将为父打来的鲜鱼，烹煮好了，为父畅饮几杯。
[03:06.143]萧桂英：（白）儿遵命！
[03:15.678]萧　恩：（白）啊，二位贤弟慢些走，兄不能远送了！真乃是我的好朋友！哈哈！
[03:27.025]萧桂英：（白）爹爹上船来呀！
[03:29.650]萧　恩：（白）呵，来了。
[03:31.742]萧桂英：（白）啊，爹爹，方才那二位叔父，他是甚等样人？
[03:41.992]萧　恩：（白）我儿问的就是他？儿呀！
[03:49.460][西皮摇板]他本江湖二豪家，
[04:01.734]李俊倪荣就是他。
[04:07.509]蟒袍玉带不愿挂，
[04:12.394]弟兄们双双走天涯。
[04:23.647]萧桂英：（白）呀！
[04:26.428][西皮摇板]昔日有个俞伯牙，
[04:41.524]千里迢迢访豪家。
[04:47.859]知心人说的是那知心话。
[05:14.408]萧　恩：[散板]猛抬头见红日坠落西下。
[05:41.796]（白）儿啊，天时不早，我们回家去吧。
[05:46.577]萧桂英：（白）回去吧。
[05:48.784]萧　恩：（白）收拾收拾。
[05:50.897]萧桂英：（白）是！
[05:53.102]萧　恩：（白）正是：
[05:57.390]（念）父女打鱼在江下，
[06:00.814]萧桂英：（念）家贫哪怕人笑咱。
[06:04.234]萧　恩：（念）看看不觉红日落，
[06:07.258]萧桂英：（念）一轮明月照芦花。
[06:17.961]【1931年1月21日百代唱片2面】
[06:33.188]萧桂英：[西皮原板]老爹爹清晨起前去出首，
[07:19.385]到叫我桂英儿挂在心头。
[07:53.823]将身儿坐至在草堂等候，
[08:23.040]等候了爹爹回细问根由。
[08:43.479]萧　恩：[西皮散板]恼恨那吕子秋为官不正，
[09:01.545]仗势力欺压我贫穷的良民。
[09:10.237]原被告他那里一言不问，
[09:19.212]责打我四十板就叉出了头门。
[09:36.947]无奈何咬牙关忙往家奔，
[10:31.268]叫一声桂英儿快来开门。
[10:44.459]萧桂英：[西皮散板]忽听门外有人声，
[10:51.244]想是爹爹转回程。
[10:56.567]（白）爹爹为何这等模样？
[11:00.305]萧　恩：（白）哎呀儿呀！为父上得堂去，那贼一言不问，将为父重责！哦……！
[11:09.959]萧桂英：（白）贼子呀！
[11:12.617][西皮散板]骂一声贼子真可恨，
[11:21.633]欺压爹爹为何情？
[11:27.493]（白）如此说来，爹爹你，你受了屈了啊！
[11:33.271]萧　恩：（白）这还不叫做受屈呀。
[11:35.553]萧桂英：（白）怎样才算受屈呢？
[11:38.898]萧　恩：（白）那贼言道，叫为父连夜过江，与那贼赔礼。这才叫受屈呀！
[11:45.302]萧桂英：（白）啊，爹爹，你还是去也不去呢？
[11:48.510]萧　恩：（白）哎呀！为父恨不得插翅飞过江去，我就杀！
[11:55.554]萧桂英：（白）禁声！爹爹，杀什么呀？
[12:01.962]萧　恩：（白）杀了贼的满门，方消我心头之恨！
[12:06.402]萧桂英：（白）爹爹呀！他家势力浩大，爹爹你，你你你还是忍耐了吧！
[12:15.711]萧　恩：（白）不要你管，取为父的衣帽戒刀过来。
[12:19.043]萧桂英：（白）依女儿看来，还是不去的好。
[12:22.813]萧　恩：（白）不要你管，快快取来！
[12:25.304]萧桂英：（白）是。爹爹，戒刀在此。
[12:29.031]萧　恩：（白）好，我儿在此等候，为父去也！
[12:31.929]萧桂英：（白）爹爹请转！
[12:34.034]萧　恩：（白）儿呀，何事？
[12:35.424]萧桂英：（白）儿跟随爹爹前去如何？
[12:38.044]萧　恩：（白）女流之辈，去之无益！
[12:40.132]萧桂英：（白）爹爹杀人，孩儿站在一旁，与爹爹壮壮胆量，也是好的呀！
[12:47.833]萧　恩：（白）既要前去，带着儿的戒刀，将儿婆家，聘礼珠子，带在身旁。
[12:53.675]萧桂英：（白）现在身旁。
[12:55.804]萧　恩：（白）开门呐！
[12:57.388]萧桂英：（白）是。啊，爹爹请转！
[13:00.270]萧　恩：（白）儿呀，何事？
[13:01.637]萧桂英：（白）这门还未曾上锁呢！
[13:04.021]萧　恩：（白）这门么？唉！关也罢，不关也罢。
[13:09.367]萧桂英：（白）啊，爹爹，里面还有许多的动用家具呢！
[13:14.949]萧　恩：（白）呵呵！傻孩子呀！门都不关，还要家具作甚呢？
[13:19.748]萧桂英：（白）不要了？
[13:21.152]萧　恩：（白）唉！不明白的冤家呀！
[13:23.429]萧桂英：（白）喂呀呀！
[13:27.527]萧　恩：（白）不要啼哭，随为父的走啊！
[13:29.094]萧桂英：（白）走！
[13:31.303]萧　恩：（白）儿呀！夜晚行船，比不得白昼，我儿要掌稳了舵！
[13:36.227]萧桂英：（白）遵命！
[13:38.405]萧　恩：[西皮快板]恼恨那吕子秋行事可恶，
[13:41.569]恨不得插双翅飞过江河。
[13:44.274]船行到半江中儿要掌稳了舵，
[13:53.275][西皮散板]我的儿为什么撒了蓬索？
[14:04.660]萧桂英：（白）啊，爹爹，此番过江杀人，还是真的，还是假的呀？
[14:13.188]萧　恩：（白）呃！为父恨不得杀死贼的满门，方消我心头之恨呐！
[14:17.993]萧桂英：（白）女儿有些害怕，我，我不去了。
[14:22.188]萧　恩：（白）呀呀呸！为父在家怎样嘱咐与你？不叫儿前来，儿是偏偏前来，船行到半江之中，也罢！待为父送儿回。
[14:36.827]萧桂英：（白）孩儿舍不得爹爹！
[14:46.441]萧　恩：[哭头]啊！桂英儿啊！