[00:00.00] 演唱 : Julie Elven/Vanessa Campagna[00:01.00] 作曲 : 李茜@FoldEcho[00:02.00] 编曲 : 李茜@FoldEcho[00:03.00] 作词 : 张瀛月@FoldEcho[00:04.00] 录音统筹 : 黄智骞[00:05.00] Orchestra : Budapest Scoring Orchestra[00:06.00] 合唱团 : Igloo Village Choir[00:07.00] 录音棚 / Recording Studio: The Village Studios/Igloo Music Studios[00:08.00] 录音师 / Recording Engineer: Noah Hubbell/Mateo Barragan[00:09.00] 录音助理 / Assistant Engineer: Caleb Edwards/ Shade Tramp[00:10.00] 合唱统筹:Chengcheng Tang[00:11.00] 混音:罗筱薇Sabrina[00:12.00] 音乐制作人 / Music Produce:李茜@FoldEcho/张瀛月@FoldEcho/狐狸球球@FoldEcho[00:13.00] 监制 / Music Supervisor:撕弦Roger@FoldEcho[00:14.00] 出品:Foldecho[00:19.86]All we are, buried in pain 我们的一切,深埋于苦痛之中[00:26.25]Beneath us, unseen chains bind 脚下无形的枷锁将我们束缚[00:32.65]All we are, drawn to same end 我们终赴同一归途[00:38.90]Or borne on the wind to dust 或随风而逝,归于尘土[00:45.78]Drifting 随波逐流[00:50.37]It's of our choosing? 这是否是我们的选择[00:58.27]Reaching 伸手探求[01:03.21]Was it all given by the unnamed? 这一切又是否皆由无名而来?[01:11.77]Khün miz setval nakva? 我们何从得知?[01:14.80]Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?[01:18.75]Kul foznol pasia miz? 谁曾怜悯我们?[01:22.73]Kul hera fozhelai? 谁创造秩序?[01:26.65]Kul böknol breka hon? 谁又来打破?[01:29.90]Kas böknol fin hö miz? 何为我们的终局?[01:34.57]Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?[01:38.45]Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?[01:43.37]What speaks through wind? 是谁借风低语?[01:46.46]What calls the end? 是谁在召唤终局?[02:07.45]Will we know? Where we go? 我们能否得知,我们将去往何方[02:19.90]Here we stay, all we are 我们仍在此,轮回不息[02:32.96]Reaching 伸手探求(Who made all?) (谁创造这一切?)[02:37.70]It's of our choosing 这是否是我们的选择(Who breaks all?) (谁打破这一切?)[02:45.55]Chasing 不断追寻(How we know?) (我们何从得知?)[02:50.53]Are we all fated to drown in grief 我们是否注定沉溺于悲恸之中(Where to go?) (该去往何处?)[02:58.26]Khün miz setval nakva? 我们何从得知?[03:01.68]Zeia miz! 告诉我们![03:02.24]Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?[03:05.40]Zeia miz! 告诉我们![03:06.16]Kul foznol pasia miz? 谁曾怜悯我们?[03:09.36]Zeia miz! 告诉我们![03:10.24]Kul hera fozhelai? 谁创造秩序?[03:13.82]Zeia miz! 告诉我们![03:14.32]Within the flow and ebb 潮起潮落间[03:16.58]Kul böknol breka hon? 谁又来打破?[03:17.28]Zeia miz! 告诉我们![03:18.05]Kas böknol fin hö miz? 何为我们的终局?[03:21.28]Zeia miz! 告诉我们![03:22.09]Kör miz böknol zata? 我们将往何处去?[03:25.35]Zeia miz! 告诉我们![03:26.11]All rise then fall till the end 万物起落,归于终结(Kör miz böknol zata? )(我们将往何处去?)[03:31.11]Kör zata? 我们往何处去?[03:41.40]All we are 我们仍在此