恋爱サーキュレーション/恋爱循环 - 坤妮Queenie.mp3

[00:00.000] 作词 : meg rock
[00:00.461]せーの
[00:01.506]〖预备〗
[00:01.506]でも そんなんじゃ だーめ
[00:03.491]〖但是 那样 可不行〗
[00:03.491]もう そんなんじゃ ほーら
[00:05.476]〖都说了 那样 你看〗
[00:05.732]心は进化するよ もーっと もーっと
[00:25.016]〖这颗心会越陷越深哦 渐渐地 渐渐地〗
[00:25.295]言叶にすれば 消えちゃう関系 なら
[00:27.930]〖如果说出来 就会打破这层关系〗
[00:28.220]言叶を消せばいいやって
[00:29.637]〖那么 干脆不要说出口算了〗
[00:29.915]思ってた？ 恐れてた？
[00:31.332]〖这样想过吗？ 也感到担忧吗？〗
[00:31.622]だけど あれ なんか违うかも
[00:33.317]〖可是 奇怪 好像有哪里不对吧〗
[00:33.607]千里の道も一歩から
[00:35.488]〖话说千里之行始于足下〗
[00:35.488]石のように固いそんな意志で
[00:37.764]〖只要志坚如磐石 一点点累积〗
[00:37.764]尘も积もれば 山となでしこ？
[00:39.714]〖就能成为优秀的女子〗
[00:40.004]「し」抜きで いや 死ぬ気で！
[00:41.699]〖不 还是拼命去争取吧！〗
[00:41.990]ふわふわり ふわふわる
[00:44.590]〖飘啊飘 飘啊飘〗
[00:44.881]あなたが 名前を呼ぶ
[00:46.808]〖听见他叫我〗
[00:46.808]それだけで 宙へ浮かぶ
[00:49.548]〖仅如此 就让我飘上天〗
[00:49.838]ふわふわる ふわふわり
[00:52.566]〖飘啊飘 飘啊飘〗
[00:52.857]あなたが 笑っている
[00:54.807]〖看见他在笑〗
[00:54.807]それだけで 笑颜になる
[00:57.764]〖仅如此 就让我好高兴〗
[00:57.764].
[00:58.019]神様 ありがとう 运命の悪戯でも
[01:05.519]〖神明大人 谢谢啦 就算这只是 命运恶作剧〗
[01:05.519]巡り合えたことが 幸せなの
[01:13.399]〖能与他相遇 多么的幸福〗
[01:13.399]でも そんなんじゃ だーめ
[01:15.349]〖但是 那样 可不行〗
[01:15.640]もう そんなんじゃ ほーら
[01:17.335]〖都说了那样 你看〗
[01:17.613]心は进化するよ もーっと もーっと
[01:21.375]〖这颗心会越陷越深哦 渐渐地 渐渐地〗
[01:21.375]そう そんなんじゃ いやーだ
[01:23.244]〖是啊 那样 我不要〗
[01:23.535]ねぇ そんなんじゃ まーだ
[01:25.404]〖嗯 那样的话 还不够〗
[01:25.659]私のこと见ててね ずーっと ずーっと
[01:41.298]〖要你一直认真看着我 要一直 到永远〗
[01:42.134]
[01:43.504]
[01:45.451]私の中の あなたほど
[01:47.807]〖在我心中的 全都是他〗
[01:48.051]あなたの中の私の存在は まだまだ
[01:49.433]〖在你心中 我的存在呢 还是那样啊〗
[01:49.723]大きくないことも わかってるけれど
[01:53.508]〖算不上重要 虽然这一点 我也明白〗
[01:53.763]今この同じ瞬间 共有してる実感
[01:57.653]〖不过此刻这瞬间 共有的实感〗
[01:57.943]尘も积もれば 山となでしこ
[01:59.789]〖点点地累积 就能成为优秀的女子〗
[01:59.789]略して ちりつも やまと抚子
[02:01.654]〖就是 理想的贤妻良母啦〗
[02:01.654]くらくらり くらくらる
[02:04.565]〖晕乎乎 晕乎乎〗
[02:04.855]あなたを 见上げたら
[02:06.481]〖仰头望着你〗
[02:06.736]それだけで 眩しすぎて
[02:09.697]〖仅这样 就觉光彩好夺目〗
[02:09.697]くらくらる くらくらり
[02:12.483]〖晕乎乎 晕乎乎〗
[02:12.773]あなたを 思っている
[02:14.654]〖暗暗思念你〗
[02:14.654]それだけで 溶けてしまう
[02:16.349]〖仅这样 就仿佛被融化啦〗
[02:16.639]
[02:17.646]神様 ありがとう 运命の悪戯でも
[02:25.552]〖神明大人 谢谢啦 就算这只是 命运恶作剧〗
[02:25.808]巡り合えたことが 幸せなの
[02:32.344]〖能与他相遇 多么的幸福〗
[02:32.634]
[02:33.505]恋する季节は 欲张りサーキュレーション
[02:41.284]〖恋爱的季节 就是贪心多一点〗
[02:41.574]恋する気持ちは 欲张りサーキュレーション
[02:49.434]〖恋爱的心情 就是贪心多一点〗
[02:49.736]恋する瞳は 欲张りサーキュレーション
[02:57.712]〖恋爱的眼睛 就是贪心多一点〗
[02:57.712]恋する乙女は 欲张りサーキュレーション
[03:06.164]〖恋爱的少女 就是贪心多一点〗
[03:06.408]
[03:07.267]
[03:07.847]ふわふわり ふわふわる
[03:10.552]〖飘啊飘 飘啊飘〗
[03:10.843]あなたが 名前を呼ぶ
[03:12.793]〖听见他叫我〗
[03:12.793]それだけで 宙へ浮かぶ
[03:15.498]〖仅如此 就让我飘上天〗
[03:15.742]ふわふわる ふわふわり
[03:18.494]〖飘啊飘 飘啊飘〗
[03:18.749]あなたが 笑っている
[03:20.699]〖看见他在笑〗
[03:20.955]それだけで 笑颜になる
[03:22.813]〖仅如此 就让我好高兴〗
[03:23.068]
[03:23.648]神様 ありがとう 运命の悪戯でも
[03:31.729]〖神明大人 谢谢啦 就算这k只是 命运的恶作剧〗
[03:31.729]巡り合えたことが 幸せなの
[03:53.134]〖能与他相遇 多么的幸福〗
[03:53.982]
[03:55.642]でも そんなんじゃ だーめ
[03:57.732]〖但是 那样 可不行〗
[03:57.732]もう そんなんじゃ ほーら
[03:59.380]〖都说了 那样 你看〗
[03:59.671]心は进化するよ もーっと もーっと
[04:03.374]〖这颗心会越陷越深哦 渐渐地 渐渐地〗
[04:03.618]そう そんなんじゃ いやーだ
[04:05.499]〖是啊 那样 我不要〗
[04:05.754]ねぇ そんなんじゃ まーだ
[04:07.414]〖嗯 那样的话 还不够〗
[04:07.693]私のこと见ててね ずーっと ずーっと
[04:11.768]〖要你一直认真看着我 要一直 到永远〗