Liability - 韵子Liz.mp3

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:17.984]译：Yunzi
[00:18.483]Baby really hurt me
[00:19.234]心口一击
[00:19.732]Crying in the taxi
[00:20.480]在车尾独自啜泣
[00:21.484]He don't wanna know me
[00:22.231]他其实没有多余兴趣
[00:22.730]Says he made the big mistake of dancing in my storm
[00:23.734]放言是不屑一顾 曾共舞在我的禁地
[00:27.732]Says it was poison
[00:28.485]是致命回忆
[00:30.729]So I guess I'll go home
[00:31.479]我想我应该蜷缩回去
[00:32.485]Into the arms of the girl that I love
[00:33.235]在那里 我深爱之人拥我以臂
[00:35.480]The only love I haven't screwed up
[00:36.231]唯独这份没被搞砸的感情
[00:38.734]She's so hard to please
[00:39.479]是难以逢迎
[00:40.232]But she's a forest fire
[00:41.230]却令我着迷
[00:43.732]I do my best to meet her demands
[00:44.483]用尽办法想让她满意
[00:45.482]Play at romance we slow dance
[00:46.480]缓缓起舞 气氛氤氲
[00:47.732]In the living room but all that a stranger would see
[00:48.983]偌大居室中 只是当局者迷
[00:51.984]Is one girl swaying alone
[00:53.482]恣意摇晃 神态迷离
[00:54.479]Stroking her cheek
[00:55.231]却是孑然一人
[00:56.481]They say you're a little much for me
[00:57.980]她们都说 我已负担不起
[00:58.733]You're a liability
[01:01.733]你是累赘而已
[01:05.234]You're a little much for me
[01:05.986]如千斤压顶
[01:08.980]So they pull back make other plans
[01:09.733]所以她们又出新主意
[01:10.483]I understand I'm a liability
[01:12.979]我明白我也是一种负担
[01:16.734]Get you wild make you leave
[01:18.730]令你疯狂 又转身离去
[01:20.233]I'm a little much for
[01:21.730]这样的我
[01:22.483]E a na na na everyone
[01:23.481]一定没办法为人接受的吧
[01:27.733]The truth is I am a toy
[01:29.734]活像个玩具
[01:30.981]That people enjoy
[01:31.734]任人消遣助兴
[01:32.484]'Til all of the tricks don't work anymore
[01:35.480]等到这些小把戏都被识破
[01:37.730]And then they are bored of me
[01:39.986]再无乐趣
[01:40.732]I know that it's exciting
[01:41.981]对我而言最大的乐趣
[01:42.481]Running through the night but
[01:43.480]是在熄了灯的夜晚狂奔
[01:44.232]Every perfect summer's
[01:45.483]夏夜静谧
[01:45.980]Eating me alive until you're gone
[01:46.480]才好把我蚕食殆尽
[01:49.981]Better on my own
[01:50.733]一个人或许更好呢
[01:53.229]They say you're a little much for me
[01:54.733]他们说你是负担而已
[01:58.733]You're a liability
[01:59.735]累赘千斤
[02:01.979]You're a little much for me
[02:02.984]会让我喘不过气
[02:06.231]So they pull back make other plans
[02:06.988]他们又想新的主意
[02:07.983]I understand I'm a liability
[02:11.982]我明白 我也成了一种负担
[02:14.484]Get you wild make you leave
[02:15.730]让你疯狂又转身离去
[02:17.731]I'm a little much for
[02:18.735]这样的我
[02:20.734]E a na na na everyone
[02:24.480]是不会受欢迎的吧
[02:26.235]They're gonna watch me
[02:27.230]人皆愿我
[02:28.479]Disappear into the sun
[02:29.983]焚烧殆尽
[02:33.232]You're all gonna watch me
[02:35.233]你是否也愿我
[02:37.231]Disappear into the sun
[02:43.233]归于灰烬