Himalaya Storm - The black birds[official]/Tarba.mp3

[00:17.82]Tarba:
[00:18.91]I saw the cloud is getting grey.
[00:22.57]我看见云朵染上了哀伤的灰，
[00:31.16]（It’s getting gray）
[00:32.74]（哀伤的灰）
[00:35.34]I saw the sky is starting to cry.
[00:46.43]我看见天空忍不住洒下泪水。
[00:50.08]Oh, the rain is coming.
[00:51.61]啊，雨来了，像一场无声的心碎。
[00:52.09]Pupten：
[00:52.60]དགོངས་དག་ཨ་མ་ལགས། ཇ་ཁ་གང་བཏུང་བའི་ཁོམ་པ་མེད།
[00:53.95]抱歉了母亲 我来不及喝一口您打的茶
[00:54.75]བུ་ཆུང་ང་ཉི་མ་ལ་དགའ།
[00:55.60]因为我将远行 去沐浴阳光
[00:56.16]དགའ་དགོས་དོན་དེ། ཨ་མ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཁྱེན། ཨ་ཕས་ཀྱང་མཁྱེན།
[00:57.93]关于这点 阿妈知道 阿爸也理解
[00:58.81]ང་ཆུང་དུས་ནས་བདེན་པ་ལ་དགའ།
[00:59.51]我打小就喜欢追着太阳跑
[01:00.30]ད་དུང་ང་འདྲ་བ་གཅིག་ཡོད། དེའི་མིང་ལ་གངས་ཅན་བདེ་སྟོབས། ༼ཨ་ཡེ།༽
[01:01.98]还有一个跟我一样的 小不点
[01:03.06]བདེན་པ་བདེན་ཐོབ་དེ་ངའི་བྱ་བ་སྒྲུབ་སྟངས།
[01:04.17]正义是我的座右铭
[01:05.07]ཉེས་པ་ཁུར་ནས་དགེ་བ་སྒྲུབ་སྟངས།
[01:06.04]我明白前方的山路崎岖坎坷
[01:07.11]ང་མ་ཚད་ད་དུང་མང་པོ་ཡོད་སྲིད།
[01:08.01]跟我结伴的路人 从四处集结
[01:09.19]གྱེན་དེ་བརྒལ་རུ་བཅུག ཉན་ཁ་དེ་ཚར་རན་གདའ།
[01:11.02]坚持住 等过了这个坡儿
[01:11.91]ཨོཾ་བཛྲ་དེ་ཚར་རེ་འདོན། དེ་ནས་ཐད་ཀར་ཐོན།
[01:12.96]“巴匝 ”（经文）念完一遍继续赶路
[01:13.44]རོགས་པ་ལ་བརྡ་རེ་བཏང་། ལམ་བཟས་དེ་བཟའ་ལ་ཉེ།
[01:15.06]招呼结伴的人 充饥解渴
[01:16.45]གངས་ལོང་ཅན་གྱི་བུ་མོ་དེ་གཅིག་གི་མ། ང་ཚོར་ཇ་སྐོལ།
[01:18.09]差点雪盲的那个女孩儿是一个母亲 帮我们煮茶
[01:19.03]ཚུར་ཁའི་དོང་ནང་ལ་ཆིང་བའི་སྐྲ་དེ་བཀྲུས།
[01:19.96]在那个深坑中我把头给洗了
[01:20.92]ཕར་ཁའི་རོང་ནང་དུ་ཞར་བའི་མིག་གཉིས་བཀྲུས།
[01:21.97]在这个山谷中 我把双眼给洗了
[01:22.98]སྐྱོན་མེད། གནས་སྐབས་ཀྱི་མིག་འཁྲུལ་གྱིས་མིག་འཁྲུལ་བ་ཙམ་རེད།
[01:24.02]也许会暂时被魔障蒙蔽双眼
[01:24.75]དཀྱིལ་གྱི་ལམ་ཆུང་དེ་ང་ཡིས་འཚོལ།
[01:25.37]可我相信会找到笔直的那条路
[01:28.86]ཡར་ལ་བལྟས་ན་གནམ། cry
[01:30.39]抬头望着哭泣的云朵
[01:32.95]མར་ལ་བལྟས་ན་མཚོ།
[01:33.52]低头即是湍急汹涌的河流
[01:40.72]ང་ཆགས་ཐུབ་ས་མ་རེད།
[01:41.80]我停留不了片刻
[01:42.36]ས་འདིར་མ་དགའ་བ་མིན།
[01:42.94]不是不热爱脚下的土地
[01:43.84]ཉི་མ་མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ་ཡིན། ང་།
[01:44.44]我愿意变成 向日葵的花瓣
[01:45.70]ཁྱེད་ཚོའི་གན་རྒྱའི་ནང་ཚུད་བསྡད་པའི་ང་།
[01:46.51]我不愿在你们的算盘中苟活
[01:47.47]ཕ་ཡུལ་གྱི་ས་དང་བྱེ་མ། སྦར་རའི་ནང་བཟུང་བསྡད་པའི་ང་།
[01:48.54]望着家乡 我手握着的一把故土
[01:50.67]སྐྱེས་མ་ཐག་ནས་ལུས་པོ་དང་ཆ་ལ་ཡོད།
[01:51.61]与生俱来的天赋
[01:52.51]ཤ་ཚ་བཞིན་ཡོད་ཀུན་ལ་བྱམས་པ།
[01:53.44]怜悯与慈悲予众生
[01:55.17]གངས་རིའི་ར་བས་སྐོར་བའི་ཁྱིམ་གཞིས་ན།
[01:55.92]雪域高原
[01:56.65]བླ་རྩ་ཡོད། སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་མྱོང་།
[01:57.37]我灵魂的源泉 我与您共患难
[01:58.37]བུ་ང་ཁྱེད་དང་ཆ་ལ་ཡོད།
[01:59.78]永远为之牵挂
[02:16.53]ཡར་ལ་བལྟས་ན་གནམ།
[02:19.60]抬头凝视这片天空
[02:20.57]མར་ལ་བལྟས་ན་མཚོ།
[02:23.78]低头铭记每一次涟漪
[02:24.77]ཡར་ལ་བལྟས་ན་གནམ།
[02:26.97]抬头看着希望
[02:31.12]ང་ཆགས་ཐུབ་ས་མ་རེད།
[02:31.62]我已不能自已
[02:32.26]Mumrab:
[02:32.72]གནམ་ཐིབ་སོང་།
[02:33.16]天色已变
[02:33.57]ཉི་མ་སྤྲིན་མཚམས་ལ་སླེབས་སོང་།
[02:34.19]太阳被乌云笼罩
[02:34.99]ཁ་སྐོར་མ་ཐག་ཏུ་གནམ་གཤིས་དེའི་མདོག་གྲིབ་སོང་།
[02:36.17]不一会儿的功夫天气忽然大变
[02:37.01]ངའི་ནོར་ལུག་དེ་ཚོ་གར་སོང་མེད་པ་ཆགས་སོང་།
[02:38.55]我已经找不见我的羊群
[02:39.49]སྤྱང་ཚང་ནང་ལ་འཁྱེར་སོང་།
[02:40.13]大半是已经拖到狼窝里
[02:40.57]དབྱར་གྱི་འབྲོག་རའི་ཐབ་ཀ་དེ་ཆུ་ལོག་གིས་འཁྱེར་སོང་།
[02:42.55]回到牧场火炉帐篷都被洪水淹没
[02:43.21]ཁབ་དང་སྐུད་པ་ཙམ་ཡང་ལྷག་མེད་ཨཱ།
[02:44.03]我已经所剩无几
[02:44.89]རྒྱབ་རྩ་ག་ཚོད་ཡོད་ནའི་འཁྲིད་ཤོག་ཟེར་ཧམ་པ་བྱེད་ཀྱི་འདུག
[02:46.50]他们好似还在叫嚣“你有什么后盾都带来”
[02:47.61]ང་ཕྱིར་ནུད་བྱེད་སའི་ས་ཞིག་མ་གཏོགས།
[02:48.27]可我只能选择后退
[02:49.91]ལྷག་མ་སོང་། ཐབས་གཞན་མེད།
[02:50.26]我下半身已深陷泥潭无法动弹
[02:50.73]ང་ལ་ཐབས་མེད་ཁོག་སྨད་དེ་རྫབ་ནང་ལ་ལུས་བསྡད།
[02:51.79]连“吾尔朵”都不敢举起
[02:52.36]འུར་རྡོ་རྙབ་མ་ཕོད་མཚོན་ཆ་དེ་ཕར་སྤྲད།
[02:53.86]不妙 遭殃的不光是我家的牛还有叔叔家的
[02:54.76]ཚར་ཚར་སོང་། ངེད་ཚང་གི་ནོར་མ་ཚད་ཨ་ཁུ་ཚང་གི་ནོར།
[02:55.77]被狼群围剿
[02:56.87]སྤྱང་ཀིས་དེད་སོང་།ཤར་ཕྱོགས་ནས་ཚུར།
[02:58.25]只有在睡梦中我才能看到希望
[02:59.74]གཉིད་རྨི་ལམ་ནང་ལ་བསམ་རྣོ་འཁོར་རྒྱུ་རེ་བ་མ་གཏོགས་ལྷག་མེད།
[03:01.04]幸福将戛然而止 我已哭干了眼泪
[03:02.08]བདེ་བ་དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མཆི་མ་དེ་ཚོ་སྐམ་སོང་།
[03:03.10]可我发誓对家园的爱意永远不会消失
[03:04.18]ཧི་མ་ལ་ཡའི་བརྩེ་བ་དེ་དུས་ནམ་ཡང་བརླག་མེད།
[03:04.88]这份爱永不停息
[03:05.47]རི་ལ་བྲོས། རི་ལ་བྲོས། རི་ལ་བྲོས། ཕྱིར་ལྟས་གཅིག
[03:06.13]翻山越岭 跋山涉水 跨过山川 我回头望
[03:07.75]ངའི་ཁྱིམ་དང་རྒྱུ། སེམས་ནང་གི་མི། ཚང་མ་འདི་ན་གདའ།
[03:08.27]我爱的人和我热爱的爱的土地都在那儿呢
[03:09.25]ང་ཐབས་མེད་པའི་ཐབས་དེ་འདི་ནས་ཕ་གིར་ལྟ།
[03:10.70]这或许是命运我们都无法改变
[03:11.51]ང་ས་འདི་ནས་ཁ་བྲལ་ནས་བརྩེ་བ་དེ་འདི་རུ་གདའ།
[03:12.57]可我心里深处最纯净的爱永远会在那里
[03:21.54]དཱ། རི་ལྷུན་པོ། རི་ལྷུན་པོ། རི་ལྷུན་པོ།
[03:22.58]翻山越岭 跋山涉水 跨过山川
[03:23.70]བསོ། བསོ། བསོ། བསོ།
[03:24.67]（嘿…索索索）
[03:26.03]རི་ལྷུན་པོ། རི་ལྷུན་པོ། རི་ལྷུན་པོ།
[03:27.12]翻山越岭 跋山涉水 跨过山川
[03:30.03]རི་ལྷུན་པོ། རི་ལྷུན་པོ། རི་ལྷུན་པོ།
[03:31.62]翻山越岭 跋山涉水 跨过山川
[03:34.06]རི་ལྷུན་པོ། རི་ལྷུན་པོ། རི་ལྷུན་པོ།
[03:36.82]翻山越岭 跋山涉水 跨过山川
[03:46.87]录音：The black birds Studio
[03:54.74]混音：Ricky2Busii
[04:03.06]母带工程师：费华为 姚海毅
[04:15.47]母带棚：Allanwang Studio
[04:37.73]
[04:38.36] 录音：The black birds Studio
[04:38.98] 混音：Ricky2Busii
[04:39.61] 母带工程师：费华为 姚海毅
[04:40.23] 母带棚：Allanwang Studio
[04:40.86] 企划：崔恩京
[04:41.48] 执行：黄诗垚
[04:42.11] 出品：网易山外