Blood Red - LANDMVRKS.mp3

[00:00.000] 作词 : Florent Salfati/Nicolas Exposito/Paul Cordebard/Rudy Purkart/Kévin D'agostino
[00:00.000] 作曲 : Florent Salfati/Nicolas Exposito/Paul Cordebard/Rudy Purkart/Kévin D'agostino/Bertrand Poncet
[00:00.000][Intro]
[00:13.450]I have been underwater
[00:14.900]It has always made me wonder
[00:16.680]Why it felt like all my skin was on fire?
[00:20.520]Thinking about what is better
[00:21.810]Should I swim, or let it burn me
[00:23.560]While I'm sinking deep into my own lies?
[00:25.840][Verse 1]
[00:26.610]Tu sais ce que ça fait
[00:27.740]D'avoir les iris brûlés
[00:29.030]À force de verser des mers de pleurs
[00:30.410]J'ai dû mentir pour apaiser la peine
[00:32.140]J'ai dû m'enfuir pour apaiser les peurs
[00:33.870]Tu sais ce que ça fait
[00:34.700]De voir le malin s'emparer de tous les recoins de son cœur
[00:37.270]J'ai dû me dire que ça en valait la peine
[00:38.590]J'ai dû faire une erreur
[00:39.930][Chorus]
[00:40.680]And I lied to you
[00:45.620]I linger in the darkness
[00:49.300]Summoning some ancient gods to bring me back to life
[00:53.480][Verse 2]
[00:54.420]Plus rien n'y fait
[00:55.980]Sauf admirer la lumière du soir
[00:57.810]J'aime autant la nuit que je la hais
[00:59.580]Mais la nuit m'inspire des airs ce soir
[01:01.300]J'ai jamais pris soin des choses que j'aimais
[01:02.960]Souvent, j'ai changé, j'ai recommencé
[01:04.500]Vraie histoire, c'est du réel, c'est pas romancé
[01:06.220]Ils sont déjà en train de crier, j'ai pas commencé
[01:07.980][Pre-Chorus]
[01:08.510]Et j'ai pansé des plaies, j'ai tenté des choses
[01:11.610]J'ai samplé la douleur, j'ai crié des proses
[01:15.030]J'ai cherché le sens, j'ai défié le temps
[01:18.380]J'ai teinté la couleur de larmes de sang!
[01:21.520][Chorus]
[01:21.900]And I lied to you
[01:27.070]I linger in the darkness
[01:30.430]Summoning some ancient gods to bring me back to life
[01:35.940]And I cried again
[01:40.700]But all my tears are blood-red
[01:44.150]All my fears have taken over now
[01:48.620][Post-Chorus]
[01:49.560]I feel, this pain, again
[01:54.800]Back at it again, me against the devil
[01:57.570]Feel, this pain, again
[02:01.500]Back at it again, me against my fear
[02:03.340]Takes me to the darkest place I've ever been (Shh)
[02:09.070][Bridge]
[02:10.310]I was underwater, wasn't trying to find a way to breathe
[02:12.050]And will never forget that the pain is just the way I feel
[02:13.730]I'm looking for a better place, I'm looking for a better deal
[02:15.380]Le diable essaie de s'emparer de moi!
[02:17.680][Verse 3]
[02:30.360]And I lied to you and all my tears are blood red
[02:38.970]Everything's so quiet tonight
[02:42.880][Verse 4]
[02:44.230]Tu sais ce que ça fait
[02:45.110]D'avoir les iris brûlés
[02:46.170]De verser des mers de pleurs
[02:47.610]J'ai dû mentir pour apaiser la peine
[02:49.170]J'ai dû m'enfuir pour apaiser les peurs
[02:50.920]Tu sais ce que ça fait
[02:51.860]De voir le malin s'emparer de tous les recoins de ton cœur
[02:54.430]J'ai dû me dire que ça en valait la peine
[02:55.900]J'ai dû faire une erreur
[02:57.260][Chorus]
[02:57.960]And I cried again
[03:03.080]But all my tears are blood-red
[03:06.460]All my fears have taken over now
[03:11.970][Outro]
[03:13.330]Feel, this pain, again
[03:17.040]Back at it again, me against the devil
[03:19.960]Feel, this pain, again
[03:23.860]Back at it again, and all the tears have turned blood red