[00:00.000] 作词 : Fred Ebb[00:00.205] 作曲 : John Kander[00:00.411]The Kit Kat Club is proud to welcome back an old friend.[00:08.636]I give you, and don't you forget to bring her back once you have finished with her[00:19.204]the toast of Mayfair, Fräulein Sally Bowles——[00:28.766][00:44.901]What good is sitting alone in your room?[00:49.280]Come hear the music play[00:54.074]Life is a cabaret, old chum[00:58.774]Come to the cabaret[01:03.636]Put down the knitting, the book and the broom[01:08.029]Time for a holiday[01:13.219]Life is a cabaret, old chum[01:17.947]Come to the cabaret[01:21.791]Come taste thе wine[01:24.386]Come hear thе band[01:26.926]Come blow your horn, start celebrating[01:33.459]Right this way, your table's waiting[01:39.868]No use permitting some prophet of doom[01:44.270]To wipe every smile away[01:49.405]Life is a cabaret, old chum[01:54.233]Come to the cabaret![01:59.111][02:02.013]I used to have a girlfriend known as Elsie[02:06.847]With whom I shared four sordid rooms in Chelsea[02:12.298]She wasn't what you'd call a blushing flower...[02:17.217]As a matter of fact, she rented by the hour[02:22.196]The day she died the neighbors came to snicker:[02:27.438]"Well, that's what comes from too much pills and liquor!"[02:33.259]But when I saw her laid out like a queen[02:41.917]She was the happiest corpse I'd ever seen[02:52.515]I think of Elsie to this very day[03:03.694]I remember how she'd turn to me and say:[03:19.348]"What good is sitting alone in you room?[03:30.243]Come hear the music play[03:41.112]Life is a cabaret, old chum[03:49.410]Come to the cabaret!"[03:54.297]Put down the knitting, the book and the broom[03:58.878]It's time for a holiday[04:03.768]Life is a cabaret, old chum[04:08.407]Come to the cabaret[04:12.348]As for me, and as for me[04:17.356]I made my mind up back in Chelsea[04:23.756]When I go, I'm going like Elsie[04:39.400]Start by admitting from cradle to tomb[04:48.221]It isn't that long a stay[04:54.031]Life is a cabaret, old chum[04:58.264]It's only a cabaret, old chum[05:02.572]And I love a cabaret!