Encore - YOASOBI.mp3

[00:00.000] 作词 : Ayase/Konnie Aoki
[00:00.201] 作曲 : Ayase
[00:00.402]I see that our world is over in one day
[00:03.321]Keep feeling no more will you be seen past it
[00:06.317]“I’ll see you again,” would be untrue that day
[00:09.371]Cannot be a wish to hold, we’ve got to hide it
[00:11.947]
[00:12.264]I see that our world is over in one day
[00:15.255]So let us come on
[00:16.312]Go on and keep playing sounds until it’s over
[00:18.943]Making every tone louder so
[00:21.897]
[00:26.749]Surrounded by some shadows and a bit of light
[00:32.901]I open up my eyes, what’s shown, unfamiliar room
[00:37.247]“We live in a world without a dark night,
[00:41.058]And today, the world is endin’ life”
[00:44.117]On such a day, you were brought in to my sight
[00:48.406]
[00:49.503]“Do whatever you wanna do”
[00:52.411]Short answer to me’s all you left
[00:54.390]Then wandered off in to…
[00:57.162]Somewhere, the sound of you was fading afar, and soon…
[01:03.240]I’m once again alone with me
[01:07.363]Sitting in the cool feel of stagnant air
[01:12.481]
[01:12.880]“All is soon let up, all known to be owned, tied up,
[01:16.558]Recalling what ensued”
[01:18.703]Oh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting
[01:24.573]The life in a cold world, all the retentions
[01:27.619]And every heartache-woven melody will
[01:32.039]“End today, so wave goodbye
[01:36.417]
[01:37.019]Alone inside his car, he drives along the route
[01:42.836]No sign of life, as he enters a city by himself
[01:47.357]He sees that tomorrow, an ending we shall reach
[01:52.958]What will a prayer do?
[01:55.923]When will a wish come true?
[02:01.245]
[02:17.818]Don’t know what brought in the feeling
[02:20.980]What’s got in keeps going, taking form of sound
[02:25.095]Piano notes of tones, a memory filled up in tones
[02:29.488]Following all that I’m feeling
[02:32.575]And tuning in our set of our breathing
[02:37.079]Stacked and let out our tones
[02:39.527]So warm and euphoric
[02:42.586]And nostalgic to me, ah
[02:46.848]And through it all, they keep on flowing through, ah”
[02:57.860]
[02:58.381]“Once in the past, had all we could take
[03:01.366]Refraining to take out key old clues”
[03:04.248]Can a day lure, a tone got to let us feel old memories
[03:09.700]Key got soon let up, a silent piano
[03:12.862]I soon know what leak out, longer let-out of tears
[03:17.455]Now let’s keep it louder so
[03:21.672]
[03:22.053]“All is soon let up, all known to be owned, tied up,
[03:25.378]Recalling what ensued”
[03:27.651]Oh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting
[03:33.205]The life in a cold world, all the retentions
[03:36.476]And every heartache-woven melody will
[03:41.079]“Sigh away from you and I
[03:44.954]
[03:45.141]“We now got caught in, so keen and owning,
[03:48.279]Tied up in tone’s all that assumes”
[03:51.023]Final day here is you and me, we see nobody else
[03:56.531]“When all is soon let up, all known to be owned,
[03:59.715]Caught up in all we can remember, our tone got”
[04:04.230]Crossed and rise in a tune
[04:08.358]
[04:09.210]I see that our world is over in one day
[04:15.108]I see that our world is over in one day
[04:20.913]If we know the world is still around, I would stay
[04:23.950]And see an arrival of tomorrow
[04:26.223]Maybe you and me can depart and wish on it
[04:29.057]And then…