SLOW DOWN - 溜溜5am/ERIS.mp3

[00:02.134]Slow down
[00:02.775]
[00:04.262]【明玉】
[00:04.897]멋대로 군다고 할지 몰라
[00:05.941]也许 会说我是随心胡搅蛮缠
[00:06.401]하지만 알아줘 날
[00:07.987]但请你予以理解
[00:08.888]서로를 아직 잘 몰라
[00:10.460]彼此尚还不甚熟知
[00:11.324]어색하기도 해
[00:12.276]也会有些许尴尬
[00:12.728]【言祁】
[00:13.686]사랑이 갑자기 되지 않아
[00:14.283]爱情 绝不会是一蹴而就
[00:14.993]난 그게 쉽지가 않아
[00:15.911]我认为 那并非易事
[00:17.359]두려워서 그래
[00:17.917]因为惧怕 是而如此
[00:18.814]Yeah you know that
[00:20.180]【Eris】
[00:20.751]모든 건 변하듯 지금 네 맘
[00:21.458]如今 正如万物都在变迁 你的心意
[00:22.677]변할지 몰라 장담하지 마
[00:23.835]也可能会改变 切勿把话说太满
[00:24.807]너무나 빠른 시작
[00:25.793]过于迅速的开始
[00:26.725]빨리 끝나게 돼 Oh oh
[00:27.755]就会很快走向终结 Oh oh
[00:28.594]【溜溜】
[00:29.255]진심이 아니라고 해
[00:30.126]说吧 你并非真心实意
[00:31.120]No no 완전히 오해
[00:31.902]No no 彻头彻尾是误会
[00:32.689]【Eris】
[00:33.016]사랑이 돼줄래 원해 나도
[00:33.817]你可愿成为我的爱 我也如此期许
[00:34.881]천천히 해줄래 Yeah I want
[00:35.900]请你慢慢来吧 Yeah I want
[00:36.492]【溜溜】
[00:36.907]꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
[00:37.999]犹如花瓣飘舞 风儿吹拂而来
[00:40.937]그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
[00:43.103]就这般 连我都未曾察觉 闯入我心扉
[00:44.759]【言祁】
[00:45.066]망설이지 마 But 서두르지도 마 No no
[00:47.146]切勿踌躇不决 但也不要操之过急 No no
[00:51.343]천천히 Slow down baby
[00:52.727]慢慢来吧 Slow down baby
[00:55.148]【溜溜】
[00:55.642]나도 싫지 않아 네가
[00:56.304]其实 我也并不讨厌你
[00:59.362]천천히 Slow down baby
[01:00.832]欲速则不达 Slow down baby
[01:03.980]솔직히 좀 좋아 네가
[01:05.379]坦率地说 有些喜欢你
[01:05.855]【Eris】
[01:06.223]But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
[01:07.431]但就让我们 再稍许放慢速度 Slow down
[01:09.139]【言祁】
[01:09.473]가끔 네 생각이 나 나 나 나 나
[01:12.906]偶尔 我会蓦然浮想起你
[01:13.307]자기 전에 나도 몰래 나 나 나 나 나
[01:15.472]入睡之前 不知不觉地想起你
[01:16.913]【溜溜】
[01:17.166]이건 혼자만의 비밀 나 나 나 나 나
[01:19.553]这点呀 是独属我一人的秘密
[01:21.162]혹시 알아도 모른척해
[01:23.181]就算明了 也请佯装不知
[01:23.597]【明玉】
[01:23.822]약속해 줄래 Right now
[01:24.941]和我如此约定好吗 Right now
[01:25.769]꽃잎이 날리듯 바람이 불어와
[01:28.824]犹如花瓣飘舞 风儿吹拂而来
[01:29.794]그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래
[01:32.884]就这般 连我都未曾察觉 闯入我心扉
[01:33.665]【言祁】
[01:33.884]망설이지 마 But 서두르지도 마 No no
[01:38.724]切勿踌躇不决 但也不要操之过急 No no
[01:40.200]천천히 Slow down baby
[01:42.066]慢慢来吧 Slow down baby
[01:43.507]【溜溜】
[01:44.258]나도 싫지 않아 네가
[01:45.977]其实 我也并不讨厌你
[01:48.263]천천히 Slow down baby
[01:50.106]欲速则不达 Slow down baby
[01:51.740]【明玉】
[01:52.390]솔직히 좀 좋아 네가
[01:54.245]坦率地说 有些喜欢你
[01:54.967]But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
[01:56.750]但就让我们 再稍许放慢速度 Slow down
[01:57.754]【ERIS】
[01:58.265]I don’t wanna play a game
[01:59.442]Let me be your little babe
[02:02.051]늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게
[02:03.869]哪怕只是凝望 也能令你感到心情愉快的人
[02:04.903]영원히 내가 되길
[02:05.320]愿那人 永远都会是我
[02:05.856]【明玉】
[02:06.337]But you gotta know 혼자 애가 타네
[02:07.167]但你须得知晓 我正独自心急如焚
[02:07.916]솔직히 좀 급해 차분하게
[02:09.460]坦白说有些焦急 想冷静些
[02:10.022]너의 멋진 모습을 하나하나 다 보고 싶어
[02:12.520]You know
[02:12.963]【Eris】
[02:12.963]haste makes waste (yeah)，
[02:12.963]将你的帅气模样 点点滴滴 全数收入眼底 You know haste makes waste (yeah)
[02:14.174]【 溜溜】
[02:14.552]다가와 줄래
[02:16.066]靠近我好吗
[02:16.490]조심스럽게 Woo
[02:17.839]小心翼翼地 Woo
[02:18.152]【言祁】
[02:18.574]놀라지 않게
[02:20.103]不令我感到讶异
[02:20.566]자연스럽게 Woo
[02:22.174]就这样 自然而然 Woo
[02:22.499]【溜溜】
[02:22.735]다가와 줄래
[02:24.020]靠近我好吗
[02:24.618]조심스럽게 Woo
[02:26.045]小心翼翼地 Woo
[02:26.500]【言祁】
[02:27.663]놀라지 않게
[02:28.720]不令我感到讶异
[02:29.254]자연스럽게 Woo
[02:29.525]就这样 自然而然 Woo
[02:30.834]【明玉】
[02:32.650]천천히 Slow down baby
[02:33.452]慢慢来吧 Slow down baby
[02:34.937]【Eris】
[02:36.963]나도 싫지 않아 네가
[02:37.475]其实 我也并不讨厌你
[02:40.904]【溜溜】
[02:41.345]천천히 Slow down baby
[02:42.184]欲速则不达 Slow down baby
[02:45.095]【言祁】
[02:45.466]솔직히 좀 좋아 네가
[02:46.217]坦白来说 有些喜欢你
[02:47.320]【明玉】
[02:47.589]But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down
[02:48.157]但就让我们 再稍许放慢速度 Slow down
[02:50.603]【合】
[02:50.881]So take it slow, hey
[02:52.328]So take it slow, ho
[02:54.405]You need to slow down slow down
[02:57.128]천천히 해，徐徐缓缓
[02:58.396]Take it slow, hey
[03:00.509]So take it slow, ho
[03:02.506]You need to slow down slow down
[03:05.345]천천히 해 Yeah
[03:06.910]慢慢来吧 Yeah