J Balvin-Av8 Moombah（DJ Mr.SouRce remix） - DJ Mr.SouRce.mp3

[00:00.000] 作词 : J. Balvin
[00:01.000] 作曲 : Willy William
[00:04.694]Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
[00:06.948]如果这节奏能带动你的脑袋
[00:09.444]Ya empezamos cómo es
[00:10.697]那就让我们开始狂欢吧
[00:11.941]Mi música no discrimina a nadie
[00:12.951]我的音乐从不歧视任何人
[00:14.192]Así que vamos a romper
[00:15.447]因此让我们一起释放吧
[00:16.700]Con lo mío todos se mueven
[00:17.698]和我的伙伴们一起摇摆
[00:18.197]La fiesta la llevo en mis genes
[00:18.697]我自带派对基因
[00:23.945]Yo soy la reina de los nenes
[00:26.196]自小我就是这儿的女王
[00:27.694]Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
[00:28.450]在这狂欢中我的伙伴们从不停歇 没人愿意离开
[00:29.192]Si el ritmo está en tu cabeza
[00:29.948]如果这节奏扎根在你脑海中
[00:30.447]Ahora suéltate y mueve los pies
[00:30.946]那就跳起来吧 释放你的双脚
[00:31.446]Me encanta cuando el bajo suena
[00:32.199]当这低音响起开始让我兴奋
[00:32.943]Empezamos a subir de nivel
[00:33.197]是时候调高这音量了
[00:33.942]Toda mi gente se mueve
[00:34.441]伙计们摆动起来吧
[00:35.194]La fiesta la llevo en mis genes
[00:35.694]我自带派对基因
[00:35.951]Yo soy la reina de los nenes
[00:37.448]自小就是这块地盘的女王
[00:38.202]Mi musica los tiene fuerte bailando y se baila así
[00:40.202]我的音乐伴着强烈的舞动旋律就这样跳起来吧
[00:40.444]Tamo' rompiendo la discoteca
[00:41.942]掀翻整座舞厅
[00:42.698]La fiesta no para, apenas comienza
[00:42.952]狂欢还未停止 一切刚刚开始
[00:43.950]C'est comme-ci, c'est comme-ça
[00:44.695]就是这样 就是这样
[00:50.194]Ma chèrie, la la la la la
[00:59.949]我亲爱的伙伴们 la la la la
[01:08.448]Francia, Colombia
[01:09.447]法国 哥伦比亚
[01:14.450]Houston (Freeze)
[01:15.448]休斯顿（三位合唱家乡）
[01:16.447]J Balvin, Willy William
[01:16.946]J Balvin, Willy William
[01:18.198]Beyoncé (Freeze)
[01:19.442]Beyoncé (Freeze)
[01:23.947]Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
[01:24.692]DJ们从不忽悠 挚爱着我的伙伴们
[01:27.699]Y eso se fue mundial (Freeze)
[01:28.452]让这节奏传向世界
[01:44.696]No le bajamos, más nunca paramos
[01:45.449]不要让它落幕 更不要让它停下
[01:45.949]Es otro palo y ¡Blam!
[01:46.693]这是一次非凡的抨击 嘭！
[01:47.692]¿Y dónde está mi gente?
[01:50.200]我的伙伴们你们在哪？
[01:52.696]Mais fais bouger la tête
[01:57.201]摇动着你们的脑袋
[02:01.948]Azul, are you with me
[02:02.947]兄弟 伴我一起
[02:03.703]Say yeah, yeah, yeah
[02:04.702]喊着 yeah，yeah，yeah
[02:07.197]Un, dos, tres, leggo'
[02:09.448]One two three，Let's go
[02:18.204](Ay yeah, yeah, yeah)
[02:23.450]（Ay yeah, yeah, yeah）
[02:26.204]He say my body stay wetter than the ocean
[02:27.944]他说我已经汗如雨下
[02:33.446]And he say that Creole in my body is like a potion
[02:35.700]说我的身体里留着克里奥尔的血统（指Bee带法国血统）
[02:38.696]I can be a beast or I can give you emotion
[02:40.704]我能化身猛兽亦或给予你激情
[02:42.944]But please don't question my devotion
[02:43.700]但不要质疑我对音乐的虔诚
[02:44.199]I been giving birth on these haters 'cause I'm fertile
[02:47.948]在黑子的诋毁下我依然一心待产 因为老娘就是这么能生（指假孕传闻，同时暗指柠檬水创作历程）
[02:54.949]See these double Cs on this bag, murda
[02:56.205]瞧见包里的柠檬水了嘛 秒杀你
[02:57.445]Want my double Ds in his bed, Serta
[03:02.948]想要我的D罩杯吗 诱惑你
[03:07.199]If you really love me make an album about me, word up
[03:08.452]如果你真的这么爱我为我做张专辑 那也没问题
[03:09.695]Soon as I walk in
[03:11.447]当我踏入这舞池
[03:12.703]Boys start they talkin
[03:14.200]男孩们便开始议论纷纷
[03:15.453]Right as that booty sway (Freeze)
[03:16.451]随着身体一起摆动
[03:17.695]Slay
[03:18.948]秒杀全场
[03:20.203]Lift up your people
[03:20.956]嗨翻你的伙伴们
[03:21.456]From Texas, Puerto Rico
[03:21.954]从德克萨斯 波多黎各
[03:22.698]Dem' islands to México (Freeze)
[03:23.198]民主党的地盘到墨西哥（指美国南部岛屿）
[03:23.697]¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
[03:24.450]我的伙伴们在哪里（Yeah，yeah，yeah）
[03:24.696]Mais fais bouger la tête (Yeah, yeah, yeah)
[03:25.694]摆动着你们的脑袋（Yeah，yeah，yeah）
[03:26.205]¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
[03:26.704]我的伙伴们在哪里（Yeah，yeah，yeah)
[03:27.446]Say yeah, yeah, yeah
[03:27.945]一起喊 yeah yeah yeah
[03:28.701]Un, dos, tres, leggo' (Ay yeah, yeah, yeah)
[03:29.201]One two three，Les't go（Ay yeah，yeah，yeah）
[03:29.700]Esquina a esquina, de ahí no' vamo' (de ahí no' vamo')
[03:30.453]天涯海角 那些我们不曾到达的地方
[03:30.952]El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos
[03:33.448]这世界太大但我们拥有这非凡的节奏
[03:34.704]Estoy muy duro, sí, ok, ahí vamos
[03:35.702]感到难过 那就从这出发
[03:36.456]Y con el tiempo nos seguimos elevando
[03:36.955]时间流逝我们仍未达到高潮
[03:37.700]Que seguimos rompiendo aquí
[03:37.953]让我们掀翻全场
[03:38.698]Esta fiesta no tiene fin
[03:39.451]这场狂欢没有终点
[03:39.950]Botellas para arriba, sí
[03:40.695]桌上都摆满了上等好酒
[03:41.206]Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir
[03:41.705]我的伙伴们从不停歇 没人愿意离开这片销魂地
[03:42.447]¿Y dónde está mi gente?
[03:42.946]我的伙伴们在哪里
[03:43.956]Mais fais bouger la tête
[03:45.454]来晃动你的脑袋
[03:50.203]Azul, are you with me
[03:51.202]伙计 和我一起
[03:52.700]Say yeah, yeah, yeah
[03:53.698]一起喊 yeah yeah yeah
[03:54.950]Un, dos, tres, leggo' (Oh yes I am)
[03:57.447]One two three，les't go（是的 我就在此地）
[04:05.447]Worldwide
[04:50.206]全世界都看过来