Why Don’t You Come Close? - SIENA.mp3

[00:00.00] 作词 : SIENA
[00:01.00] 作曲 : SIENA
[00:02.00] 制作人 : SIENA
[00:03.00] 编曲 : SIENA
[00:16.01]Will you be the voice in my head?
[00:18.58]你会成为我脑海中的声音吗？
[00:20.31]I’m tired of callin’ you
[00:21.92]我厌倦了给你打电话
[00:24.16]Spilled wine all over the sheets
[00:26.59]红酒洒满了床单
[00:26.99]Barely cruising through
[00:28.29]勉强度过
[00:31.71]Why hasn’t the sun come up yet?
[00:34.93]为什么太阳还没有升起？
[00:36.02]Lately I’ve been out of it
[00:38.03]我已经厌倦了黑夜
[00:39.91]Caught a glimpse of us in my dream
[00:42.44]在梦里忽然瞥见我们
[00:43.24]It’s sweet
[00:43.76]还有点可爱
[00:44.52]What you made me
[00:46.48]我是你塑造成的样子
[00:47.51]But tell me am I clever now?
[00:50.41]我现在够聪明了吗？
[00:51.50]To love the ghost that I’ve chosen
[00:53.40]爱着我所选择的幽灵
[00:53.83]The one who broke me open
[00:55.42]那个让我的心门打开的人
[00:56.42]My voice is screaming numb
[00:59.26]我内心的声音尖叫得麻木
[00:59.88]I feel my hands, they shake
[01:01.13]我感觉到我的手在颤抖
[01:01.65]Till I look to the crowd
[01:03.47]直到我看向人群
[01:03.70]And see you there
[01:07.60]而你在那里
[01:09.04]And you said
[01:09.60]你说
[01:11.90]Darling I’m your mirrored vision
[01:15.12]亲爱的，我是你的镜像
[01:16.08]Don’t you worry I will keep you safe
[01:19.05]你不用担心我会保证你的安全
[01:19.72]For once, I’m lost in the thick of love
[01:23.34]这一次，我迷失在浓浓的爱中
[01:25.07]You got me tongue-tied
[01:25.50]你让我张口结舌
[01:26.37]It’s all mine, I messed it up
[01:27.18]都是我的错，我搞砸了
[01:28.04]I-I don’t know why I’m wasted
[01:30.86]我-我不知道为什么醉倒
[01:31.85]Fallen from the stairs
[01:33.24]从楼梯上摔下来
[01:33.83]I’m gettin cold
[01:35.09]我感到越来越冷
[01:35.92]It’s August I swear
[01:36.94]我发誓现在是八月
[01:37.57]I spent my whole night searchin’
[01:39.80]我花了一整夜的时间寻找你
[01:41.72]Why don’t you come close?
[01:43.20]你为什么不靠近一点？
[01:44.55]Are you feelin’ better lately?
[01:45.92]你最近感觉好些了吗？
[01:50.23]I’ve been lost and I’ve been findin’ love a burden
[01:52.61]我迷失了方向，好像爱是一种负担
[01:54.19]It only takes a minute missing you to wreck it
[01:56.50]只要一分钟想念你就会毁掉它
[01:58.39]Well all my friends ask me to keep an open mind
[02:01.47]我所有的朋友都劝我：保持开放的心态
[02:04.73]No need to reminisce every early September
[02:08.59]不需要每个九月初去回忆
[02:09.09]It’s seasonal
[02:10.64]季节性出现的你
[02:11.60]Like the moon it follows you home
[02:13.50]像跟随着月亮一样跟随你回家
[02:13.94]Tell me it doesn’t matter
[02:15.08]告诉自己没关系
[02:17.27]I’m just under the weather
[02:19.50]只是状态不好罢了
[02:22.46]Darling I’m your mirrored vision
[02:25.49]亲爱的，我是你的镜像
[02:26.09]Don’t you worry I will keep you safe
[02:29.44]你不用担心我会保证你的安全
[02:29.97]For once, I’m lost in the thick of love
[02:33.48]这一次，我迷失在浓浓的爱中
[02:33.99]You got me tongue-tied
[02:35.17]你让我张口结舌
[02:36.37]It’s all mine, I messed it up
[02:37.60]都是我的错，我搞砸了
[02:38.24]I-I don’t know why I’m wasted
[02:41.18]我-我不知道为什么醉倒
[02:41.76]Fallen from the stairs
[02:43.67]从楼梯上摔下来
[02:44.37]I’m gettin cold
[02:45.51]我感到越来越冷
[02:46.21]it’s August I swear
[02:47.57]我发誓现在是八月
[02:48.29]I spent my whole night searchin’
[02:49.99]我花了一整夜的时间寻找你
[02:52.19]Why don’t you come close?
[02:53.40]你为什么不靠近一点？
[02:54.99]~
[03:05.61]You got me tongue-tied
[03:06.93]你让我张口结舌
[03:07.99]It’s all mine, I messed it up
[03:08.81]都是我的错，我搞砸了
[03:10.92]Why I’m wasted
[03:12.14]为什么醉的不省人事
[03:15.04](Stairs) I’m gettin cold
[03:16.26]我感到越来越冷
[03:20.64](Close)
[03:37.62]You got me tongue-tied
[03:38.54]你让我张口结舌
[03:38.96]It’s all mine
[03:39.81]都是我的错
[03:40.41]Why don’t you come close?
[03:41.86]你为什么不靠近一点？
[03:42.50]合成器Synth： SIENA
[03:42.97]吉他Guitar：Allifant
[03:43.39]和声Backing Vocals：SIENA
[03:43.82]录音Vocal Recording Engineer：SIENA
[03:44.24]人声录音棚Vocal Recording Studio：Cashmere Studio
[03:44.70]音频编辑Music Editor：SIENA, 杨路帆@Cashmere Studio
[03:45.14]混音工程师Mixing Engineer：杨路帆@Cashmere Studio
[03:45.82]母带工程师Mastering Engineer：杨路帆@Cashmere Studio