Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny:Act I: Jimmy, warum laufst du denn fort? (Jack, Jim, Bill, Joe) - Wolfgang Neumann/Frederic Mayer.mp3

[00:00.000] 作曲 : Kurt Weill
[00:24.334]Jimmy, warum läufst du denn fort?
[00:27.553]Ja was soll mich denn hier halten?
[00:32.249]Warum machst du denn so ein Gesicht?
[00:35.496]Weil ich eine Tafel sehen musste, darauf stand:„Hier ist verboten“.
[00:43.867]Hast du nicht Gin und billigen Whisky?
[00:50.612]Zu billig!
[00:55.280]Und Ruhe und Eintracht?
[01:00.489]Zu ruhig!
[01:06.573]Wenn du einen Fisch essen willst,
[01:08.571]kannst du dir einen fangen.
[01:13.764]Das macht mich nicht glücklich.
[01:21.019]Man raucht.
[01:24.824]Man raucht.
[01:31.162]Man schläft etwas.
[01:35.227]Man schläft
[01:42.821]Man schwimmt.
[01:46.434]Man holt sich eine Banane!
[01:50.268]Man schaut das Wasser an.
[01:58.914]Man vergisst.
[02:04.361]Aber etwas fehlt.
[02:08.124]Wunderbar ist das Heraufkommen des Abends
[02:15.916]und schön sind die Gespräche der Männer unter sich.
[02:26.204]Aber etwas fehlt.
[02:29.183]Schön ist die Ruhe und der Frieden,
[02:35.905]und beglückend ist die Eintracht.
[02:44.326]Aber etwas fehlt.
[02:47.394]Herrlich ist das einfache Leben
[02:52.824]und ohnegleichen ist die Grösse der Natur.
[02:59.991]Aber etwas fehlt.
[03:08.187]Ich glaube, ich will meinen Hut aufess‘n,
[03:14.046]ich glaube, da werde ich satt.
[03:19.147]Warum soll einer nicht seinen Hut aufess‘n,
[03:24.863]wenn er sonst nichts zu tuen hat. –
[03:43.234]Ihr habt gelernt das Cocktail-ABC,
[03:48.760]ihr habt den Mond die ganze Nacht gesehn.
[03:54.287]Geschlossen ist die Bar von Mandelay
[03:59.713]und es ist immer noch nichts geschehn.
[04:08.590]O Jimmy, bleibe kalten Bluts,
[04:12.344]das ist die Bar von Mandelay!
[04:17.375]Jimmy will seinen Hut aufess‘n.
[04:19.704]Warum willst du denn deinen Hut aufess‘n?
[04:22.804]Du bist ein tolles Huhn, Jimmy!
[04:25.330]Nein, das kannst du nicht tun, Jimmy!
[04:27.942]Treib es nicht zu dick!
[04:30.334]Jimmy, da ist ein Strick!
[04:32.745]Wir schlagen dich einfach nieder,
[04:35.170]ach Jimmy, bis du wieder
[04:38.047]ein Mensch bist!
[04:54.439]Ich glaube, ich müsste nach Georgia fahr‘n,
[05:00.444]ich glaube, da ist eine Stadt.
[05:05.509]Warum soll einer nicht nach Georgia fahr‘n
[05:11.097]wenn er sonst nichts zu tuen hat.
[05:29.427]Ihr habt gelernt das Cocktail – ABC,
[05:34.504]ihr habt den Mond die ganze Nacht gesehn.
[05:39.747]Geschlossen ist die Bar von Mandelay,
[05:45.110]und es ist immer noch nichts geschehn.
[05:53.433]O Jimmy, bleibe kalten Bluts,
[05:57.206]das ist die Bar von Mandelay!
[06:01.947]Jimmy will seinen Hut aufess‘n.
[06:04.134]Warum willst du denn deinen Hut aufess‘n?
[06:06.988]Du bist ein tolles Huhn, Jimmy!
[06:09.770]Nein, das kannst du nicht tun, Jimmy!
[06:11.910]Treib es nicht zu dick!
[06:14.159]Jimmy, da ist ein Strick!
[06:16.548]Wir schlagen dich einfach nieder,
[06:18.823]ach Jimmy, bis du wieder
[06:21.668]ein Mensch bist!
[06:23.665]O Jungens, ich will doch gar kein Mensch sein.
[06:35.317]So, jetzt hast du dich ausgesprochen und jetzt
[06:40.825]kommst du hübsch wieder mit nach Mahagonny.