Le grand jour - Xavier Mauconduit/Jean-Christophe Borne.mp3

[00:00.000] 作词 : Alain Boublil/Herbert Kretzmer
[00:01.000] 作曲 : Claude-Michel Schönberg
[00:12.634]VALJEAN :
[00:12.635]Le grand jour,
[00:15.543]Une autre vie, une autre destinée,
[00:18.714]Délivrés d'avoir à fuir à perpétuité.
[00:23.479]Mais au jour du jugement ultime,
[00:24.898]Chaque homme doit révéler ses crimes
[00:26.967]Au grand jour.
[00:27.743]MARIUS :
[00:27.744]Demain, je ne la verrai plus,
[00:34.281]Mon sang se glace dans mes veines.
[00:39.495]VALJEAN :
[00:39.496]Le grand jour,
[00:40.838]MARIUS ET COSETTE :
[00:40.839]Demain je ne te verrai plus,
[00:47.550]C'est comme la foudre que l'on m'assène.
[00:54.562]ÉPONINE :
[00:54.563]Demain seule dans mon histoire,
[00:57.952]MARIUS ET COSETTE :
[00:57.953]Vais-je te perdre à tout jamais ?
[01:01.379]ÉPONINE :
[01:01.380]Un grand jour perdu sans le voir.
[01:04.351]MARIUS ET COSETTE :
[01:04.352]Quand ma vie commence à peine.
[01:07.790]ÉPONINE :
[01:07.791]Un peu plus seule chaque soir,
[01:10.813]MARIUS ET COSETTE :
[01:10.814]Et je jure d'être fidèle.
[01:13.970]ÉPONINE :
[01:13.971]Je l'évoque dans ma mémoire.
[01:23.695]ENJOLRAS :
[01:23.696]Le grand jour est pour demain,
[01:26.744]MARIUS :
[01:26.745]Dois-je aller là où elle va ?
[01:29.930]ENJOLRAS :
[01:29.931]Demain sur la barricade.
[01:32.680]MARIUS :
[01:32.681]Ou suivre mes frères au combat ?
[01:35.604]ENJOLRAS :
[01:35.605]Le grand jour se lève enfin
[01:38.551]MARIUS :
[01:38.552]Comment faire ? Ai-je bien le droit ?
[01:41.662]ENJOLRAS :
[01:41.663]Il faut de l'homme s'écrivent.
[01:44.788]TOUS :
[01:44.789]Amis, c'est l'heure, Demain arrive.
[01:50.957]VALJEAN :
[01:50.958]Le grand jour.
[01:52.770]JAVERT :
[01:52.771]Leur émeute en culottes courtes,
[01:55.262]Je la suivrai dans leurs rangs ;
[01:57.768]Je les pousserai sans qu'ils s'en doutent
[02:00.507]À s'éclabousser de leur sang.
[02:02.250]VALJEAN :
[02:02.251]Le grand jour,
[02:03.401]THÉNARDIER :
[02:03.402]Y vont au casse-pipe,
[02:04.708]on attend que ça fume ;
[02:06.003]Quand y z'ont du plomb dans l'aile,
[02:07.148]nous on les plume :
[02:08.659]Un bijou ici,
[02:09.973]un petit sou en face.
[02:11.497]Y a plus qu'à attendre l'ouverture
[02:12.702]de la chasse.
[02:14.191]ÉTUDIANTS :
[02:14.192]Le grand jour patriotique,
[02:16.772]Le progrès reprend sa marche ;
[02:19.413]Combattant de l'avenir,
[02:22.037]Resurgi de son linceul
[02:24.747]Par l'espérance magnifique
[02:27.358]D'un nouveau monde à construire.
[02:29.924]À la volonté du peuple.
[02:33.061]MARIUS :
[02:33.062]Ma place est là, auprès de toi.
[02:39.197]VALJEAN :
[02:39.198]Le grand jour.
[02:40.745]MARIUS ET COSETTE / JAVERT :
[02:40.746]- Demain je ne te verrai plus, - Avec les héros du peuple,
[02:43.831]ÉPONINE / JAVERT :
[02:43.832]- Demain seule dans mon histoire, - Avec ces nouveaux stratèges ;
[02:46.485]MARIUS ET COSETTE / JAVERT :
[02:46.486]- Mon sang se glace dans mes veines. - Instruit de leurs petits secrets,
[02:49.180]MADAME THÉNARDIER / JAVERT :
[02:49.181]- On attend que ça fume ; - Je refermerai le piège.
[02:50.566]VALJEAN :
[02:50.567]Le grand jour
[02:51.728]LES THÉNARDIERS / MARIUS ET COSETTE / JAVERT :
[02:51.729]- Y vont au casse-pipe, - Demain je ne - Leur émeute
[02:53.113]- on attend que ça fume ; - te verrai plus, - en culottes courtes,
[02:54.570]LES THÉNARDIERS / ÉPONINE / JAVERT :
[02:54.571]- Quand y z'ont du plomb dans l'aile, - Demain tout seule - Je la suivrai
[02:55.958]- nous on les plume : - dans le noir. - dans leurs rangs ;
[02:57.173]MARIUS ET COSETTE / JAVERT / VALJEAN :
[02:57.174]C'est comme la foudre que l'on m'assène. - Je les tousserai sans qu'ils s'en doutent -Demain, nous partons sans regret ;
[03:00.490]VALJEAN / JAVERT :
[03:00.491]Demain c'est le jugement dernier.
[03:02.114]TOUS :
[03:02.115]Demain, nous saurons si Dieu vient
[03:04.251]Annoncer enfin son retour.
[03:08.159]C'est enfin,
[03:10.645]C'est demain le grand jour !