In My Life (New York/Original Broadway Cast Version/1987) - Judy Kuhn/Colm Wilkinson.mp3

[00:00.00] 作词 : Claude-Michel Schönberg/Alain Boublil/Jean-Marc Natel/Herbert Kretzmer
[00:01.00] 作曲 : Claude-Michel Schönberg/Alain Boublil/Herbert Kretzmer/Jean-Marc Natel
[00:13.65]Cosette:
[00:14.18]How strange
[00:22.32]This feeling that my life's begun at last.
[00:25.50]This change,
[00:27.34]Can people really fall in love so fast?
[00:32.80]What's the matter with you, Cosette?
[00:35.62]Have you been too much on your own?
[00:38.98]So many things unclear,
[00:42.58]So many things unknown.
[00:52.63]In my life
[00:55.88]There are so many questions and answers
[00:58.98]That somehow seem wrong
[01:02.88]In my life
[01:05.20]There are times when I catch in the silence
[01:08.28]The sigh of a faraway song
[01:11.73]And it sings
[01:14.69]Of a world that I long to see
[01:17.45]Out of reach,
[01:19.69]Just a whisper away
[01:22.34]Waiting for me
[01:25.74]Does he know I'm alive?
[01:27.91]Do I know if he's real?
[01:30.94]Did he see what I saw
[01:32.88]Does he feel what I feel?
[01:36.39]In my life I'm no longer alone
[01:41.46]Now that love in my life is so near
[01:47.26]Find me now, find me here.
[01:55.80]Valjean:
[01:56.39]Dear Cosette, you're such a lonely child!
[02:03.39]How pensive, how sad you seem to me.
[02:07.60]Believe me, were It within my power,
[02:11.12]I'd fill each passing hour
[02:13.62]How quiet it must be, I can see,
[02:17.85]With only me for company.
[02:22.57]Cosette:
[02:22.85]There's so little I know
[02:24.85]That I'm longing to know
[02:26.16]Of the child that I was
[02:27.77]In a time long ago
[02:30.39]There's so little you say
[02:32.14]Of the life you have known,
[02:33.67]why you keep to yourself,
[02:35.36]why we're always alone.
[02:38.41]So dark, so dark and deep,
[02:42.80]The secrets that you keep.
[02:49.57]In my life I have all that I want,
[02:54.57]You are loving and gentle and good,
[02:59.18]But Papa, dear Papa in your eyes
[03:04.24]I am just like a child who is lost in a wood!
[03:08.55]Valjean:
[03:08.79]No more words!
[03:10.25]No more words,
[03:11.89]It's a time that is dead.
[03:14.96]There are words
[03:16.80]That are better unheard, that are unshared!
[03:21.39]Cosette:
[03:21.67]In my life
[03:24.52]I'm no longer a child
[03:26.35]And I yearn for the truth that you know
[03:31.26]Of the years... years ago
[03:37.52]Valjean:
[03:37.83]You will learn
[03:39.97]Truth is given by God
[03:42.35]To us all in our time
[03:45.85]In our turn
[03:53.27]Marius:
[03:54.38]In my life she has burst
[04:04.89]like the music of angels
[04:07.20]The light of the sun
[04:11.19]And my life seems to stop
[04:14.00]As if something is over
[04:15.62]And something has scarcely begun
[04:18.75]Eponine,
[04:19.00]you're the friend who has brought me here
[04:24.12]Thanks to you I am one with the gods
[04:28.22]And Heaven is near
[04:31.08]And I soar through world that is new that is free!
[04:35.31]Eponine:
[04:35.62]Every word that he says is a dagger in me!
[04:40.20]In my life
[04:43.36]There's been no one like him anywhere
[04:46.50]Anywhere, where he is...
[04:51.83]If he asked... I'd be his
[04:57.77]Marius & Eponine:
[04:58.11]In my life
[05:00.93]There is someone who touches my life
[05:05.16]Marius:
[05:05.50]Waiting near
[05:07.32]Eponine:
[05:07.62]Waiting here
[05:13.59]