潮汐锁定回响(Tide-Locked Echoes) - Kinish/初音ミク.mp3

[00:00.00] 作词 : Kinish/mutedevil
[00:00.10] 作曲 : Kinish/mutedevil
[00:00.20] 制作人 : Kinish
[00:00.30]未经著作权人书面许可，不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用
[00:00.34]@Kinish
[00:00.36]How to give up
[00:02.02]该如何放手
[00:02.33]In this situation
[00:03.75]在这般境地
[00:04.19]How to give you love
[00:06.35]该如何爱你
[00:06.54]My thoughts were confused at first
[00:08.65]起初思绪混沌如雾
[00:11.23]You live in my world
[00:13.27]你曾栖居在我的宇宙
[00:15.76]Moonlight spills on empty streets
[00:18.24]月光倾泻在空荡的街口
[00:18.24]Your shadow's gone but the ache still breathes
[00:20.54]你的影子消散 痛楚却仍在呼吸
[00:20.79]Whispers cling to the backseat smoke
[00:24.44]呢喃黏附在后座的烟絮
[00:24.48]oh right
[00:24.66]啊 没错
[00:24.89]I trace the cracks where we barely spoke
[00:28.21]我摩挲着沉默裂开的纹路
[00:28.46]All night all night yeah
[00:30.99]整夜啊 整夜
[00:31.18]Just say what that on your mind
[00:32.92]直说你心底的话吧
[00:33.11]The round of love is rolling
[00:35.12]爱的轮盘转动不休
[00:35.43]Who can replace me when I'm sinking into your body
[00:39.35]当我沉入你身体时 谁能将我替代？
[00:39.47]We're just dust in the rearview, love
[00:42.56]后视镜中的尘埃 亲爱的
[00:43.19]You left the stars but took the spark
[00:45.51]你留下星辰却带走火光
[00:45.82]Now the night's too loud, too dark…
[00:47.93]而今长夜喧嚣 漆黑无望…
[00:48.16]@Miku
[00:48.34]too loud... it rains baby
[00:50.65]i do not wanna complain
[00:52.08]you know my love baby 真的不是随便
[00:56.47]alright, alright~ no love is fine~
[00:59.87]要的我全都给你
[01:01.79]还千你的泪眼
[01:04.65]我拼命奔跑想要回到你身边 yeah~
[01:08.48]却发现已经有他将你手的牵 yeah~
[01:12.44]alright, alright, i give up alright baby~
[01:16.60]开不了口的伤悲
[01:18.52]终有一天你会了解
[01:19.63]@Kinish
[01:19.88]And I'll let the sea wash your echo away,
[01:24.12]我会让海浪卷走你的回响
[01:24.22]But the tide brings you back every damn day.
[01:26.78]可潮汐偏将你推回 日复一日如伤
[01:27.65]A silhouette burned in the edge of the dawn-
[01:30.02]你剪影烙在破晓边缘--
[01:30.86]You'reyou're gone…
[01:32.04]你已远去… 远去… 远去…
[01:32.41]We'll wait for moons to oxidize
[01:34.71]等月亮锈蚀成灰
[01:34.89]With you alone do I wish to remain
[01:38.15]唯愿与你独守至终
[01:38.34]Into ash-gray constellations
[01:42.18]坠入灰烬般的星群
[01:42.55]We kissed on the central island.
[01:45.70]我们曾在孤岛中央亲吻
[01:46.57]Our love in the sky
[01:48.64]我们的爱悬于天际
[01:50.72]I can't get into your life.
[01:52.71]却再难踏入你命定的轨迹
[01:53.02]@Miku
[01:53.20]too loud... it rains baby
[01:55.06]i do not wanna complain
[01:56.74]you know my love baby 真的不是随便
[02:00.95]alright, alright~ no love is fine~
[02:04.49]要的我全都给你
[02:06.47]还千你的泪眼
[02:09.21]我拼命奔跑想要回到你身边 yeah~
[02:12.98]却发现已经有他将你手的牵 yeah~
[02:17.06]alright, alright, i give up alright baby~
[02:21.22]开不了口的伤悲
[02:23.08]终有一天你会了解