[00:00.000] 作词 : Bertolt Brecht[00:01.000] 作曲 : Hanns Eisler[00:11.456]Und weil der Mensch ein Mensch ist,[00:15.663]drum braucht er was zum Essen, bitte sehr![00:19.745]Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt,[00:24.057]das schafft kein Essen her.[00:28.479]Drum links, zwei, drei![00:30.687]Drum links, zwei, drei![00:32.926]Wo dein Platz Genosse ist![00:37.219]Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront,[00:41.350]weil du auch ein Arbeiter bist.[00:54.207]And just because he's a human,[00:58.232]he doesn't like a pistol to his head.[01:02.223]He wants no servants under foot,[01:06.553]and no boss over his head.[01:10.759]So left, two, three![01:12.960]So left, two, three![01:15.071]To the work that we must do.[01:19.232]March on in the workers' United Front,[01:23.360]for you are a worker too![01:36.039]Tu es un ouvrier - oui ![01:40.635]viens avec nous, ami, n'ai pas peur ![01:44.387]Nous allons vers la grande union[01:48.506]de tous les vrais travailleurs.[01:52.898]Marchons au pas,[01:55.060]Marchons au pas,[01:57.251]camarades, vers notre front![02:01.466]Range toi dans le front de tous les ouvriers[02:05.769]avec tous tes frères étrangers.[02:18.403]Und weil der Prolet ein Prolet ist,[02:22.601]drum wird ihn kein Anderer befrei'n,[02:26.733]es kann die Befreiung der Arbeiter nur[02:31.061]das Werk der Arbeiter sein.[02:35.442]Марш левой! Два, три![02:37.549]Марш левой! Два, три![02:39.714]Встань в ряды, товарищ, к нам![02:43.979]Ты войдешь в наш Единый Рабочий фронт,[02:48.235]Потому что рабочий ты сам![02:52.674]Drum links, zwei, drei![02:54.500]Drum links, zwei, drei![02:56.769]Wo dein Platz Genosse ist![03:01.042]Reih' dich ein in die Arbeitereinheitsfront,[03:05.307]Weil du auch ein Arbeiter bist.